Перевод текста песни Shiranakatta - Yoko Ono, Craig Armstrong

Shiranakatta - Yoko Ono, Craig Armstrong
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shiranakatta, исполнителя - Yoko Ono. Песня из альбома Yes, I'm A Witch, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Yoko Ono
Язык песни: Английский

Shiranakatta

(оригинал)
Shiranakatta, shiranakatta,
Shiranakatta, shiranakatta,
Tatta hitokoto ittekuretara
Sugunimo tonde itlanoni,
Shiranakatta, shiranakatta, shiranakatta,
Je ne savais pas, je ne savais pas,
Je ne savais pas, je ne savais pas,
Pourquoi tu ne ma pas dit
Que tu souffrais?
Je serais venu vite vers toi
Mais, je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas.
Tremblant de peur davoir besoin de toi,
Tremblant de peur de te desirer.
Je ne savais pas, je ne savais pas,
Je ne savais pas, je ne savais pas,
Pourquoi tu ne ma pas dit
Que tu navais desirer?
Jaurais couru vers toi
Mais, je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas.
I didnt know, I didnt know,
I didnt know, I didnt know,
Why didnt you tell me you were in pain?
I would have come to you so quickly.
But I didnt know, I didnt know, I didnt know.
Feeling cold from fear of needing you,
Feeling faint from fear of wanting you.
But I didnt know, I didnt know,
I didnt know, I didnt know,
Why didnt you tell me you missed me, too?
I would have come to you so quickly.
But I didnt know, I didnt know, I didnt know.

Сиранакатта

(перевод)
Ширанакатта, Ширанакатта,
Ширанакатта, Ширанакатта,
Татта хитокото иттекуретара
Сугунимо тонде итланони,
Ширанакатта, Ширанакатта, Ширанакатта,
Je ne savais pas, je ne savais pas,
Je ne savais pas, je ne savais pas,
Pourquoi tu ne ma pas dit
Que tu souffrais?
Je serais venu vite vers toi
Mais, je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas.
Tremblant de peur davoir besoin de toi,
Tremblant de peur de te желающий.
Je ne savais pas, je ne savais pas,
Je ne savais pas, je ne savais pas,
Pourquoi tu ne ma pas dit
Que tu navais желающий?
Jaurais couru vers toi
Mais, je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas.
Я не знал, я не знал,
Я не знал, я не знал,
Почему ты не сказал мне, что тебе больно?
Я бы пришел к вам так быстро.
Но я не знал, я не знал, я не знал.
Чувствуя холод от страха нуждаться в тебе,
Чувство слабости из-за страха желать тебя.
Но я не знал, я не знал,
Я не знал, я не знал,
Почему ты не сказал мне, что тоже скучал по мне?
Я бы пришел к вам так быстро.
Но я не знал, я не знал, я не знал.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Give Peace A Chance ft. Yoko Ono 2009
This Love ft. Elizabeth Fraser 2015
Instant Karma! (We All Shine On) ft. Yoko Ono 2009
Every Man Has A Woman Who Loves Him ft. Yoko Ono 2020
Hotel Sayre ft. Lana Del Rey 2012
The Luck Of The Irish ft. Yoko Ono 2009
Kiss Kiss Kiss ft. Peaches 2006
Attica State ft. Yoko Ono 2009
Give Me Something 2010
Castle Went Dark ft. The xx 2012
Sunday Bloody Sunday ft. Yoko Ono 2009
Angela ft. Yoko Ono 2009
Yes, I'm Your Angel 2010
Remember Love ft. John Lennon, Yoko Ono 1968
Don't Be Scared 2009
Sisters, O Sisters 2009
Let's Go Out Tonight 2015
Born In A Prison 2009
Oh Yoko! ft. Yoko Ono 2018
Hard Times Are Over 2010

Тексты песен исполнителя: Yoko Ono
Тексты песен исполнителя: Craig Armstrong