Перевод текста песни Escape - Craig Armstrong

Escape (оригинал)

Paint on my cruel or happy face
I hide me behind it It takes me inside another place where no-one can find it Escape
I get out when I can
Escape
Anytime I can
Escape
I’m crying in my beer
Escape
Just get me out of here
Don’t get me wrong
Don’t get me right
I’m not like you are
When I get home from work at night
I’m blacker and bluer
So I escape
I get out when I can
Escape
Anytime I can
Escape
I’m crying in my beer
Escape
Just get me out of here
Where am I running to?
There’s no place to go Just put on my makeup and get me to the show
Yeah
Escape
My doctor said just come around
You’ll be taken care of And while he ran my problems down
I stole his mascara
That’s how I escape
I get out when I can
Escape
Anytime I can
Escape
I’m crying in my beer
Escape
Just get me out of here
Escape

Побег (перевод)

Нарисуй мое жестокое или счастливое лицо
Я прячу себя за ним Это ведет меня в другое место, где никто не может его найти Побег
я выхожу, когда могу
Побег
В любое время я могу
Побег
я плачу в своем пиве
Побег
Просто забери меня отсюда
Не поймите меня неправильно
Не пойми меня правильно
я не такой как ты
Когда я возвращаюсь домой с работы ночью
Я чернее и синее
Так что я убегаю
я выхожу, когда могу
Побег
В любое время я могу
Побег
я плачу в своем пиве
Побег
Просто забери меня отсюда
Куда я бегу?
Мне некуда идти Просто накрасься и отведи меня на шоу
Ага
Побег
Мой врач сказал, просто приходите
О тебе позаботятся И пока он решал мои проблемы
я украла его тушь
Вот как я убегаю
я выхожу, когда могу
Побег
В любое время я могу
Побег
я плачу в своем пиве
Побег
Просто забери меня отсюда
Побег