Перевод текста песни Dust - Craig Armstrong, Jerry Burns

Dust (оригинал)

Without love
Can I go now
Without you
I had to be without love
I’m breathing in the water
I’m breathing everything
I’m breathing in the water
I’m losing everything
Without love
So be still now
Without you
I had to be without love
I’m breathing in the water
I’m losing everything
I’m breathing in the cold air
I’ve broken everything
You pass the cutlery
I watch you as you turn away
You said you met somebody on the train
That you knew from the old days
I touch your mouth, I touch your skin
I am without, I am within
You turned me into dust
You turned me into love
What am I supposed to do without you, my love?
Without love
And I stay now
Without you, ooh
I had to be without love
I’m breathing in the water
I’m dust in the end
I’m breathing in the water, ooh
I didn’t even care
I touch your mouth
I touch your skin
I am without
I am within
You leave your clothes upon the floor
Just like a hundred times before
You drop the kids off at the school
I drive them home again to you
You turned me into dust
You turned me into love
What am I supposed to do without love?
Least I know I felt love
Felt love

Пыль (перевод)

Без любви
Я могу идти
Без тебя
Я должен был быть без любви
Я дышу водой
Я дышу всем
Я дышу водой
я теряю все
Без любви
Так что будь спокоен сейчас
Без тебя
Я должен был быть без любви
Я дышу водой
я теряю все
Я вдыхаю холодный воздух
Я сломал все
Вы передаете столовые приборы
Я смотрю, как ты отворачиваешься
Вы сказали, что встретили кого-то в поезде
То, что вы знали из старых дней
Я прикасаюсь к твоему рту, я прикасаюсь к твоей коже
Я снаружи, я внутри
Ты превратил меня в пыль
Ты превратил меня в любовь
Что мне делать без тебя, любовь моя?
Без любви
И я остаюсь сейчас
Без тебя, ох
Я должен был быть без любви
Я дышу водой
Я пыль в конце
Я дышу водой, ох
мне было все равно
я прикасаюсь к твоему рту
я касаюсь твоей кожи
я без
я внутри
Вы оставляете свою одежду на полу
Как и сто раз раньше
Вы подбрасываете детей в школу
Я снова отвожу их домой к тебе
Ты превратил меня в пыль
Ты превратил меня в любовь
Что мне делать без любви?
По крайней мере, я знаю, что чувствовал любовь
Почувствовал любовь