Перевод текста песни Weiße Rose - Cr7z

Weiße Rose (оригинал)

Million’n Zeil’n aus Rosenheim für die, die soweit weg wohn’n
Ohne Hype, dafür mit Tracks zur Rettung wie Alekto
Cr7z, der Name so kompliziert wie die Texte
Doch so einfach, wenn man weiß, was echter Rap ist
Wenn man noch fühlt mit dem Herz, auch wenn das Cash mal weg ist
Wenn man weiß, dass es für immer schlägt, auch wenn’s dir eine Echse wegfrisst
Vieles hab' ich falsch gemacht, vieles ist den Bach hinab gegang’n
Und Freundschaften hielten mit Ach und Krach zusamm’n
Andre Verbindungen wurden komplett gekappt
Destiny wacht, weitre werden folgen
Man fällt hinab von meiner siebten Wolke
Wenn man nicht weiß, dass ich reue
Und nicht ahnt, dass ihr mir alle etwas bedeutet
Ob man mich nun verteufelt oder ich euch vollkommen neu bin
Mein Bestreben ist, euch in Pein und Elend den Weg zu leuchten
Und solltet ihr leiden wegen mir
Dann wisset zumindest: eine Rose hat nur Dornen für jene, die sie berühr'n
Von Schwärze umhüllt, geschützt und tief im Eis verborgen
Weiße Rose, sinnbildlich für zwei Personen
Sucht sie nicht, die Zeit wird kommen und sie ruft
Sie ruht in mir seit dem Tag meiner Geburt
Ich bin für euch schon tausend Tode im Leben und dann am Mic gestorben
Die ganze Welt umarmt, und das in meiner kleinen Wohnung
Sucht mich nicht, ich komm' alleine auf euch zu
Nur ein kleiner Stich, nur ein kleiner Tropfen Blut
Diese Musik ist Unterschlupf, herrscht in euch Krieg und Vernichtung
Glaubt mir, im dunkelsten Tunnel fokussier' ich den Lichtpunkt
Schicke Sprachnotizen, die Familien ihren Liebsten
Die im Koma liegen vorspielen, damit sie wieder zurückkomm'n
Eule sagt, «Es ist wichtig, dass wir nicht schlafen, sondern wach sind!»
Quartale, in denen wir uns fragen, «Wie soll’n wir das alles nur schaffen?»
Schmeißen Menschen, die nicht mal an uns glauben, Geld in den Rachen
Aber mit den kleinen Naiven kann man’s ja machen
Gott sei Dank schreib' ich so viel, weil es 'ne Leidenschaft ist
In Zeiten der Angst begreif' ich, wie verdammt heilig der Klang ist
Man kann mich geisteskrank nenn’n
Doch in Anbetracht der Tatsache heilt es meinen Verstand
Reißt mich auf die Bahn, wenn ich abdrift
Seit zwei Dekaden raten sie mir, «Chris, glaub einfach an dich!»
Und das mach' ich, was mich auszeichnet, gibt’s kein zweites Mal
Und egal, was man mir entgegen setzt
Ich schreib’s selbst blutig und verkatert, wenn ich damit ein einziges Leben
rette
Von Schwärze umhüllt, geschützt und tief im Eis verborgen
Weiße Rose, sinnbildlich für zwei Personen
Sucht sie nicht, die Zeit wird kommen und sie ruft
Sie ruht in mir seit dem Tag meiner Geburt
Ich bin für euch schon tausend Tode im Leben und dann am Mic gestorben
Die ganze Welt umarmt, und das in meiner kleinen Wohnung
Sucht mich nicht, ich komm' alleine auf euch zu
Nur ein kleiner Stich, nur ein kleiner Tropfen Blut
Von Schwärze umhüllt, geschützt und tief im Eis verborgen
Weiße Rose, sinnbildlich für zwei Personen
Sucht sie nicht, die Zeit wird kommen und sie ruft
Sie ruht in mir seit dem Tag meiner Geburt
Ich bin für euch schon tausend Tode im Leben und dann am Mic gestorben
Die ganze Welt umarmt, und das in meiner kleinen Wohnung
Sucht mich nicht, ich komm' alleine auf euch zu
Nur ein kleiner Stich, nur ein kleiner Tropfen Blut
Ich schreib selbst blutig und verkatert, wenn ich damit ein einziges Leben rette
Wenn ich damit ein einziges Leben rette
Ich schreib selbst blutig und verkatert, wenn ich damit ein einziges Leben rette
Wenn ich damit ein einziges Leben rette
Leben rette
Leben rette

Белая роза (перевод)

Миллионы строк из Розенхайма для тех, кто живет далеко
Без хайпа, но со следами на помощь, как Алекто
Cr7z, имя такое же сложное, как и лирика
Но так просто, когда знаешь, что такое настоящий рэп
Если вы все еще чувствуете своим сердцем, даже если деньги ушли
Когда ты знаешь, что даже если ящерица съест тебя, она будет бить вечно
Я много сделал не так, многое пошло насмарку
И дружба с Ахом и Краченом
Другие соединения были полностью отключены.
Судьба проснулась, все еще впереди
Ты падаешь с моего седьмого облака
Если ты не знаешь, что я сожалею
И не зная, что вы все что-то для меня значите
Демонизируешь ли ты меня или я совершенно новый для тебя
Моя цель - осветить твой путь в боли и страданиях.
И если ты будешь страдать из-за меня
Тогда, по крайней мере, ты знаешь: у розы есть шипы только для тех, кто к ней прикасается.
Окутанный черным, защищенный и спрятанный глубоко во льду
Белая роза, символизирующая двух людей
Не ищи ее, придет время и она зовет
Она была во мне с того дня, как я родился
Я уже умер тысячу смертей за тебя в жизни, а потом на микрофоне
В объятиях всего мира в моей маленькой квартирке
Не ищи меня, я приду к тебе одна
Просто маленький укол, всего лишь маленькая капля крови
Эта музыка - убежище, в тебе царит война и уничтожение
Поверь мне, в самом темном туннеле я фокусирую точку света
Отправляйте голосовые заметки, которые семьи отправляют своим близким
Те, кто в коме, притворяются, чтобы вернуться
Сова говорит: «Важно, что мы не спим, мы просыпаемся!»
Кварталы, в которых мы спрашиваем себя: «Как мы должны все это делать?»
Бросать деньги в глотки людям, которые даже не верят в нас
Но вы можете сделать это с маленькой наивностью
Слава Богу, я так много пишу, потому что это страсть
Во времена страха я понимаю, насколько чертовски свят этот звук.
Вы можете называть меня психически больным
Но, учитывая тот факт, это исцеляет мой рассудок
Вытягивает меня на трассу, когда я дрейфую
Два десятилетия мне твердили: «Крис, просто верь в себя!»
И это то, что я делаю, что меня отличает, второго раза не бывает
И неважно, что ты бросаешь в меня
Я напишу это сам, окровавленный и с похмелья, если проведу с ним хоть одну жизнь.
спасти
Окутанный черным, защищенный и спрятанный глубоко во льду
Белая роза, символизирующая двух людей
Не ищи ее, придет время и она зовет
Она была во мне с того дня, как я родился
Я уже умер тысячу смертей за тебя в жизни, а потом на микрофоне
В объятиях всего мира в моей маленькой квартирке
Не ищи меня, я приду к тебе одна
Просто маленький укол, всего лишь маленькая капля крови
Окутанный черным, защищенный и спрятанный глубоко во льду
Белая роза, символизирующая двух людей
Не ищи ее, придет время и она зовет
Она была во мне с того дня, как я родился
Я уже умер тысячу смертей за тебя в жизни, а потом на микрофоне
В объятиях всего мира в моей маленькой квартирке
Не ищи меня, я приду к тебе одна
Просто маленький укол, всего лишь маленькая капля крови
Я напишу о крови и похмелье, если это спасет хоть одну жизнь
Если я спасу им одну жизнь
Я напишу о крови и похмелье, если это спасет хоть одну жизнь
Если я спасу им одну жизнь
сохранить жизнь
сохранить жизнь