Перевод текста песни Sprung in das Blaue - Cr7z

Sprung in das Blaue (оригинал)

Schon seit 8 Jahren komm ich mit dem Mindesten aus
Ja, das Leben ist eine Achterbahnfahrt mit verbundenen Augen
Bin nicht so schlau, dass ich alles, was mich behindert durchschau
Und werd nie gänzlich meiner Unschuld beraubt
Irren ist menschlich, folg den Gefühlen in mein' Bauch
Meist stimmt es, unglaublich wie genau, da ist was drin, dem ich trau
Laufe auch bewusst ins Unglück, obwohl ich weiß, die Situation sieht schlimm
für mich aus
Risky Whisky, einen Toast auf Überlebenskünstler
Die trotz schlimmster Lage überlegen und deshalb am Leben sind
Da beginnt man schon zu zittern, wenn man begreift, dass man extremes Glück hat
und weiß, dass wer alleine unter 'ner Brücke landet
Bei gefährlichen Tickern verkackt, in Stücke gehackt
Über 'ne Brüstung geworfen, der Mord wird erkannt, doch was nützt das?
Mir erscheinen Dinge im Traum, die so wirr sind, verzerrte Gesichter meiner
Kindheit, genau
Legen sich auf, Geschehnisse der heutigen Zeit, vollkommen äquivalent zu dem,
was ich träumte
Während sich für unseren Großteil nur bedeutungslos bleibt
Klar sagt man, dass ich verrückt bin, ich wittere etwas hinter Freundlichkeit
Soll jetzt nicht heißen, dass alle Leute gemein sind, nur haben die scheinbar
Netten einfach nur später den Teufel befreit
Meist gewollt, die Dunkelheit verneint, vielleicht wollten sie sich schützen,
tja, das Ergebnis bleibt gleich
Geht mir nicht rein, warum die Gesellschaft immer mehr verrottet
Die nächste Generation kloppt sich, gewaltig Kopfficks ohne Hoffnung
Spiritualität wird vereist, wir hätten das Potenzial zu scheinen,
doch wählen wir Leid
Die Eltern vor der Glotze, von den Medien verpeilt
Selber noch halbe Kinder, sie liefern sich täglich den Streit
Sitz ich dort im Nebenzimmer kann ich die Dummheit nicht glauben
Sie streiten sich über 'nen Punkt, der kein' Sinn hat
Als hätten sie es adaptiert, was in den Soaps vermittelt wird
Ich verdreh hier ganz sicher nichts, sie sind wirklich so hypnotisiert und dann
pulsiert die Wut in mir
Ich find’s unter aller Sau, wie sie sich behandeln, wie kann ich agieren,
wander ich aus?
So ziemlich die gesamte Welt ist schon ins Netz der Spinne gelaufen
Ich wind mich im Trauma, schau in mein Innerstes, kämpfe den Krieg der Seele
widerstrebend
Doch ich wurde hierher geboren und klink mich nicht aus
Es geht mir auf den Schädel und manchmal trink ich darauf
Manchmal muss ich mich benebeln, switche zwischen dem Bunt und dem Grau
Ein Balanceakt, der mich oftmals überfordert
Das Zurückfinden zu mir ist essenziell, deshalb wird untergetaucht
Stein für Stein, Schritt für Schritt, Welle für Welle, selten auf die Schnelle,
sonst zerfällt mein Wunsch zu Staub
Eine Weisheit unter Ninjas ist: Du bist ab und zu schneller, wenn du wartest
auf den rechten Moment und dann auf Full Power hochschraubst
Ausgesetzt mitten in der Town, nächtlich taumeln sie vor meinen Fenstern von
den Clubs nach Haus, sie sind laut
Ist nicht unbedingt meditativ, ich kreuz beides mit dem Sound, damit ein
Gleichgewicht besteht
Yin und Yang, der Schlüssel zum goldenen Tor
Ich hoffe eine Chauffeuse wie meine Frau rollt mit mir vor
Toll wär es schon, ich bleib mit den Underdogs down
Stolz wär ich für meine Mutter und vielleicht schaff ich’s darauf
Und selbst wenn nicht durften meine Hörer ein Wunder bestaunen
Hab ich gelesen, dass es jemand' half war ich super gelaunt
Ich werde sehen, wie sich die Hydra verkauft
Mir fehlt noch ein letztes Stück für den finalen Sprung in das Blaue
Und selbst wenn nicht durften meine Hörer ein Wunder bestaunen
Hab ich gehört, dass es jemandem half war ich super gelaunt
Ich werde sehen, wie sich die Hydra verkauft
Mir fehlt noch ein letztes Stück für den finalen Sprung in das Blaue

Прыжок в синий (перевод)

Я обходился минимумом уже 8 лет
Да, жизнь - это катание на американских горках с завязанными глазами.
Я недостаточно умен, чтобы видеть сквозь все, что мне мешает
И никогда не будет полностью лишен моей невиновности
Человеку свойственно ошибаться, следуй чувствам в своей кишке.
В основном это правда, невероятно, насколько точно, там есть что-то, чему я доверяю.
Я тоже сознательно попадаю в беду, хотя знаю, что ситуация выглядит плохо
отойди от меня
Рискованный виски, тост за выживших
Кто, несмотря на худшее положение, превосходит других и, следовательно, жив
Ты начинаешь дрожать, когда понимаешь, что тебе невероятно повезло
и знает, что тот, кто окажется один под мостом
Облажался на опасных бегунках, разрублен на куски
Брошенный через бруствер, убийство признано, но что толку?
Вещи появляются мне во сне, такие запутанные, искаженные лица мои
детство, точно
Положите, события сегодняшнего дня, совершенно эквивалентные тому, что
что я мечтал
В то время как для большинства из нас это просто остается бессмысленным
Конечно говорят, что я сумасшедший, я что-то чувствую за дружелюбием
Это не значит, что все люди злые, они просто кажутся
Милый чуть позже освободил дьявола
В основном в розыске, тьма отрицала, может быть, они хотели защитить себя,
ну результат остался прежним
Я не понимаю, почему общество становится все более и более гнилым
Следующее поколение бьет друг друга, огромные головорезы без надежды
Духовность заморожена, у нас есть потенциал сиять
но мы выбираем страдание
Родители перед телевизором, пропущенные СМИ
Сами еще наполовину дети, каждый день дерутся друг с другом
сижу в соседней комнате, не могу поверить в глупость
Они спорят о том, что не имеет смысла
Как будто они адаптировали то, что передано в мылах
Я тут точно ничего не перекручиваю, они реально настолько загипнотизированы и то
гнев пульсирует во мне
Я ненавижу, как они относятся друг к другу, как я могу действовать,
я эмигрирую?
Почти весь мир уже попал в паутину
Я корчусь от травмы, заглядываю внутрь себя, сражаюсь в войне души
неохотно
Но я здесь родился и не отказываюсь
Это лезет мне в голову, и иногда я пью за это.
Иногда мне приходится затуманиваться, переключаться между красочным и серым.
Уравновешивание, которое часто переполняет меня
Очень важно найти дорогу назад, поэтому люди прячутся.
камень за камнем, шаг за шагом, волна за волной, редко торопясь,
иначе мое желание рассыплется в прах
Мудрость среди ниндзя гласит: иногда ты быстрее, когда ждешь.
в нужный момент и затем на полную мощность
Выставлены посреди города, ночью они падают перед моими окнами
Клубы дома, они громкие
Это не обязательно медитативно, я скрещиваю и со звуком, и с ним
равновесие существует
Инь и Ян, ключ к золотым воротам
Я надеюсь, что со мной подъедет такой шофер, как моя жена.
Было бы здорово, если бы я остался с аутсайдерами
Я бы гордился своей мамой, и, может быть, я смогу это сделать.
А даже если бы и нет, мои слушатели могли бы подивиться чуду
Когда я прочитала, что это кому-то помогло, у меня было отличное настроение.
посмотрю как Гидра продастся
Мне все еще не хватает одного последнего кусочка для последнего прыжка в синеву
А даже если бы и нет, мои слушатели могли бы подивиться чуду
Когда я услышал, что это кому-то помогло, я был в прекрасном настроении.
посмотрю как Гидра продастся
Мне все еще не хватает одного последнего кусочка для последнего прыжка в синеву