Перевод текста песни AUF UND DAVON - Cr7z, Sam Sillah

AUF UND DAVON (оригинал)

Bin selbst nicht wirklich in der Position Rapper von unten nach oben zu pushen
— aha
Dennoch lohnt der Versuch sich
Sei’s nich' bloß für mich, sondern für die Person, die noch unten is'
Wieso auch nich'
Is' dope, wenn man die gleiche Vision in der Kunst sieht
Dem Erschaffen gute Motivation zugrunde liegt
Man nich' mit Hass die nächste Generation weiter dummhält
Seltenes Talent versus gestörte Pumper und Pusher
Gibt wenige, in der Riege, die Liebe transportieren
Statt nutzlosem Müll, der nach zwei- dreimal hören verfällt
Billigware, Kindergarten, Streiterein für 'nen Hype um zu sellen
Wir sind vergessenes Wissen am Mic
Erweitern um ein Unendliches unser’n Hörerkreis
Und stellen es dir in Rechnung, wenn du deine Fans bescheißt
Weil du denkst, es wär' selbstverständlich im Benz zu sitzen
Und es nicht zu schätzen weißt
Competition?
Cool, solang' sie auf einem gesunden Level bleibt
Und dann nicht endet in 'ner Messerstecherei
Ich setz' mich ein für etwas, das selbst ihre Eltern nich' schnall’n
Lazy times — die Kids verlieren Boden und Halt
Dazu muss ich noch sagen, ich mache das nicht bewusst
Hab' mich in Texten nur selber freigebuddelt aus Not und Frust
Und die Menschen kamen von sich aus zu uns auf den Shows in Clubs
MCs die positiv ändern (yeah)
Sie sind froh wegen uns
Wir spiegeln sie wider
Beweisen ihnen, dass sie nicht allein' sind
Machen den Mund auf, an Stellen, an denen sie aus Angst schweigen
Auf und davon
Keine Zeit mehr, Mama, ich muss los jetzt
Sag' ihnen bitte laut, dass ich komm
Denn meine Reise ist noch lange nicht vorbei
Auf und davon
Hab keine Zeit mehr, Mama, ich muss los jetzt
Sag' ihnen bitte laut, dass ich komm
Denn meine Reise ist noch lange nicht vorbei
Ich mach' das alles nur für Mama und mich
Auf meinem Weg hab' ich viel geseh’n
Menschen wollen, dass du fällst, nur weil sie nich' steh’n
Liebe den Nächsten, vergiss mal diesen Film
Schau dich um, alle träum'n von dem riesen Ding
Zufrieden sein, das kennen wir heute nicht mehr
Wie man sich freut über Details, hab’n diese Leute verlernt
Ich seh' die Wolkenkratzer wachsen und die Liebe aussterben
Sa' mir, wie soll das werden mit nem Frieden auf Scherben?
Ich mach' das alles nur für Mama und mich
Noch zu vertrauen in dieser Zeit bleibt eine Sache für sich
Mein Herz kalt schon seit Jahr’n, doch es schlägt
Solang' ich noch ein’n Atemzug hab', is' es okay
Musste versteh’n, dass nix auf dieser Welt für ewig is'
So ist das Leben, keine Regel, aber ekelig
Doch ich bin dankbar für jeden Moment
Ob ich die Kraft hab' seh’n wir zuletzt
Doppel S
Auf und davon
Keine Zeit mehr, Mama, ich muss los jetzt
Sag' ihnen bitte laut, dass ich komm
Denn meine Reise ist noch lange nicht vorbei
Auf und davon
Hab keine Zeit mehr, Mama, ich muss los jetzt
Sag' ihnen bitte laut, dass ich komm
Denn meine Reise ist noch lange nicht vorbei
Ich muss weiter laufen, steh' nich' auf dem Weg
Ich weiß, für die ander’n ist das schwer zu versteh’n
Doch ich bin hier draußen, lass sie ruhig erzähl'n
Ich seh' das Licht und genau da muss ich hin

НА И ОТ НЕГО (перевод)

Я действительно не в том положении, чтобы подталкивать рэперов снизу вверх
- Эм-м-м
Тем не менее, попытка стоящая
Это не только для меня, но и для человека, который все еще ниже
Почему нет
Это круто, когда ты видишь одно и то же видение в искусстве.
Творчество основано на хорошей мотивации
Вы не держите следующее поколение глупым с ненавистью
Редкий талант против неблагополучных пушеров и пушеров
Мало в рядах, которые несут любовь
Вместо бесполезного мусора, срок действия которого истекает через два-три прослушивания
Дешёвый товар, детский сад, ссоры из-за ажиотажа на продажу
Мы забываем знания на микрофоне
Бесконечное расширение нашей аудитории
И обвинять вас в обмане ваших поклонников
Потому что вы думаете, что сидеть в Benz естественно
И не цените этого
Соревнование?
Круто, пока она остается на здоровом уровне
И тогда это не заканчивается поножовщиной
Я привержен тому, чего не понимают даже ее родители.
Ленивые времена - дети теряют почву под ногами
Я должен сказать, что я не делаю это сознательно
Я просто выкопал себя в текстах из-за нужды и разочарования.
И люди приходили к нам на концерты в клубах по собственному желанию
MC, которые меняются положительно (да)
Они рады за нас
Мы отражаем их
Покажи им, что они не одиноки
Говорите в местах, где страх заставляет их молчать
Вверх и прочь
Нет больше времени, мама, мне пора идти
Пожалуйста, скажи им вслух, что я иду
Потому что мое путешествие далеко от завершения
Вверх и прочь
У меня нет времени, мама, мне нужно идти
Пожалуйста, скажи им вслух, что я иду
Потому что мое путешествие далеко от завершения
Я делаю все это только для себя и мамы
Я много видел на своем пути
Люди хотят, чтобы ты упал только потому, что они не могут стоять
Люблю следующий, забудь этот фильм
Оглянись, все мечтают о большом
Довольствуясь, мы уже не знаем, что сегодня
Эти люди разучились радоваться деталям
Я вижу, как растут небоскребы и умирает любовь
Скажите, как быть с нарушенным миром?
Я делаю все это только для себя и мамы
Тем не менее доверять в это время остается делом для себя
Мое сердце было холодным годами, но оно бьется
Пока у меня есть дыхание, все в порядке
Пришлось понять, что ничто в этом мире не вечно
Это жизнь, никаких правил, но грубо
Но я благодарен за каждый момент
Посмотрим, хватит ли мне наконец сил
двойной S
Вверх и прочь
Нет больше времени, мама, мне пора идти
Пожалуйста, скажи им вслух, что я иду
Потому что мое путешествие далеко от завершения
Вверх и прочь
У меня нет времени, мама, мне нужно идти
Пожалуйста, скажи им вслух, что я иду
Потому что мое путешествие далеко от завершения
Я должен продолжать идти, не стоять на пути
Я знаю, что другим трудно понять
Но я здесь, пусть говорят об этом
Я вижу свет, и именно туда я должен идти.