Перевод текста песни Polytoxikomanie - Cr7z

Polytoxikomanie (оригинал)

I’m lonely a lot, I’m lonely a lot, I’m lonely a lot
I’m lonely a lot, I’m lonely a lot
Every second I’m awake, there is a toxin in me
I’m lonely a lot, I’m lonely a lot
(Cr7z)
Me and you is different as we can possibly be
(DJ Eule, Dj s.R.)
I’m lonely a lot, I’m lonely a lot
Every second I’m awake, there is a toxin in me
Yo, yo, yo, yo
Ich kann kein Album mehr auf Alkohol schreiben
Da gibt’s schon eins, das sollte auch Vergangenheit bleiben
Doch letztens begann ich wieder, zur Flasche und zu Substanzen zu greifen
Und wollt' erneut mit Junkies abfeiern
Jetzt könnt' man sagen, ich bin panne
Und kratze alte Narben wieder auf, obwohl die Pein schon lange beseitigt ist
Sollte anfang’n, mit 'ner Hantel oder 'nen Sandsack zu fighten
Es satt sein, stattdessen lasse ich mich vom Nachbarn anschrei’n
Ich mach’s mir nicht leicht, das weiß ich
Fakt ist, ich hab' Angst und kann den Gedanken daran nich' verneinen
Ich schaff’s leider nich' anders, seh' unsere Welt am Abgrund
Lachend statt weinend
Fühl' mich in Gesellschaft manchmal so verdammt alleine
Dreiunddreißig, wahrscheinlich ist es sowas wie Midlife-Crisis
Zumindest hoff' ich’s, ich bin jetzt ein Mann, nicht mehr dreizehn
Doch vielleicht passiert auch was, das uns zusammen mit einnimmt
Und ich hab' die Vision, dass' bald ordentlich knallt und alles vorbei ist
I’m lonely a lot, I’m lonely a lot, I’m lonely a lot
I’m lonely a lot, I’m lonely a lot
Every second I’m awake, there is a toxin in me
I’m lonely a lot, I’m lonely a lot
Me and you is different as we can possibly be
I’m lonely a lot, I’m lonely a lot
Every second I’m awake, there is a toxin in me
So sitz' ich hier erneut mit Brandlöchern in meiner Kleidung
Asche auf dem Schreibtisch, war vorhin ins Keramik bis zur Galle ausspei’n
Letzte Nacht erwacht mit Krampf in den Beinen
Mangel an Eisen und Magnesium, wie schon damals, als sie es sein lies
Verammel' die Bleibe, um Zank zu vermeiden
Mit Versagern, die sich gegenseitig verraten und anzeigen
Flachpfeifen in Empathie, die niemals was in der Musikindustrie mit ihrer Kacke
erreichen
MCs, die was aufm Kasten ha’m, reißen's
Die ballern sich ihr Gehirn weg und zieh’n fast jeden Tag 'n Gramm von dem
Weißen
Das kann’s nich' sein und nicht derselbe, wenn ich abhäng' mit Geiern
Zeig mir deine Freunde und ich sag' dir, wer du bist — was für 'ne Scheiße
Ich sitz' schon wieder drunk am Randstein und weine
Raste gleich weg, denke dann an meine Mum und bleib' leise
Meine Freunde landen auf der Straße und sind nicht so zart besaitet
Was passiert mit mir?
Warum fühl' ich mich so verdammt alleine?
I’m lonely a lot, I’m lonely a lot, I’m lonely a lot
I’m lonely a lot, I’m lonely a lot
Every second I’m awake, there is a toxin in me
I’m lonely a lot, I’m lonely a lot
Me and you is different as we can possibly be
I’m lonely a lot, I’m lonely a lot
Every second I’m awake, there is a toxin in me
I’m lonely a lot, I’m lonely a lot
Me and you is different as we can possibly be
I’m lonely a lot, I’m lonely a lot
Every second I’m awake, there is a toxin in me

(перевод)

Мне очень одиноко, мне очень одиноко, мне очень одиноко
Я очень одинок, я очень одинок
Каждую секунду я не сплю, во мне токсин
Я очень одинок, я очень одинок
(Cr7z)
Я и ты разные, чем мы можем быть
(DJ Owl, Dj s.R.)
Я очень одинок, я очень одинок
Каждую секунду я не сплю, во мне токсин
Йо, йо, йо, йо
Я больше не могу писать альбом на алкоголе
Уже есть тот, который должен остаться в прошлом
Но в последнее время я снова начал тянуться к бутылке и веществам
И хотел снова повеселиться с наркоманами
Теперь вы можете сказать, что я сломался
И снова очистить старые шрамы, даже после того, как боль ушла.
Следует начать борьбу с гантелью или боксерской грушей
Сыт по горло, вместо этого я позволил соседям кричать на меня
Я не облегчаю себе жизнь, я знаю, что
Дело в том, что я напуган и не могу отрицать мысли об этом.
К сожалению, я не могу по-другому, я вижу наш мир на грани
Смех вместо плача
Иногда я чувствую себя чертовски одиноким в компании
Тридцать три, это, наверное, что-то вроде кризиса среднего возраста
По крайней мере, я на это надеюсь, я уже мужчина, а не тринадцать
Но, может быть, произойдет что-то, что сведет нас вместе
И у меня есть видение, что скоро будет большой взрыв, и все будет кончено.
Мне очень одиноко, мне очень одиноко, мне очень одиноко
Я очень одинок, я очень одинок
Каждую секунду я не сплю, во мне токсин
Я очень одинок, я очень одинок
Я и ты разные, чем мы можем быть
Я очень одинок, я очень одинок
Каждую секунду я не сплю, во мне токсин
Итак, я снова сижу здесь с прожженными дырами в одежде
Пепел на столе, выплевывается в глиняную посуду до желчи
Прошлой ночью проснулась от судорог в ногах
Недостаток железа и магния, как тогда, когда она отказалась от них.
Заколотите обитель, чтобы избежать ссор
С неудачниками, которые предают и доносят друг на друга
Плоский свисток в сочувствии, который никогда не бывает в музыкальной индустрии с их какашками
достигать
MC, у которых что-то есть на коробке, рвут это
Они простреливают себе мозги и вытаскивают по грамму чуть ли не каждый день
белые
Не может быть так и не то, когда я тусуюсь со стервятниками
Покажи мне своих друзей, и я скажу тебе, кто ты - какое дерьмо
Я снова сижу пьяный на обочине и плачу
Немедленно беги, потом подумай о моей маме и молчи
Мои друзья оказываются на улицах и не такие брезгливые
Что со мной происходит?
Почему я чувствую себя таким чертовски одиноким?
Мне очень одиноко, мне очень одиноко, мне очень одиноко
Я очень одинок, я очень одинок
Каждую секунду я не сплю, во мне токсин
Я очень одинок, я очень одинок
Я и ты разные, чем мы можем быть
Я очень одинок, я очень одинок
Каждую секунду я не сплю, во мне токсин
Я очень одинок, я очень одинок
Я и ты разные, чем мы можем быть
Я очень одинок, я очень одинок
Каждую секунду я не сплю, во мне токсин