Перевод текста песни NUR DER TOD - Cr7z

NUR DER TOD (оригинал)

Warum sind wir uns schon wieder so fremd?
Kamen wir uns nich' näher in diesem Moment?
Willst du denn jetzt schon wieder fortrenn'?
Ich dachte, uns könnte nur der Tod trenn'
Warum sind wir uns schon wieder so fremd?
Kamen wir uns nich' näher in diesem Moment?
Willst du denn jetzt schon wieder fortrenn'?
Ich dachte, uns könnte nur der Tod trenn'
Von einer Sekunde auf die and’re — schneller Suizid
Dachte bis jetzt wie gut es lief
God damn, was ist denn nur passiert
Warum haben wir uns so verwandelt?
Warum landen wir in dem Tief?
Wo ist die Treppe aus diesem Krater?
Ist sie gleich mit uns abgestürzt?
Wo ist die Brücke für unsere Hilfe?
Wir hatten doch jahrelang Plan B, sogar Plan C
Kann doch nicht sein, dass diese Schrift so leicht verschwindet
Kann auch die Fackeln nicht mehr finden
Wie machen wir bloß das SOS?
Wie lange sind wir denn schon hier drinnen?
Ist die Rettung längst schon weg?
Oh
Bitte komm' zurück, ich hör' meine Stimme nur noch als Echo
Es ist verhext
Die Schätze auf uns’rer Karte wurden ge-xt und damit mein' ich gestrichen
Sie sind nicht mehr dort versteckt
Ich check' ja nich' mal, wo ich bin
Wo bist du?
Ich werd' verrückt
Ich frage mich nur noch
Warum sind wir uns schon wieder so fremd?
Kamen wir uns nich' näher in diesem Moment?
Willst du denn jetzt schon wieder fortrenn'?
Ich dachte, uns könnte nur der Tod trenn'
Warum sind wir uns schon wieder so fremd?
Kamen wir uns nich' näher in diesem Moment?
Willst du denn jetzt schon wieder fortrenn'?
Ich dachte, uns könnte nur der Tod trenn'
Nur der Tod trenn'
Nur der Tod trenn'
Nur der Tod trenn'
Uh
Nur der Tod trenn'
Wenn ein Problem kommt, kommen die ander’n gleich hinterher
Fühle mich, als hätte ich unterbewusst ein Tor zur Hölle aufgesperrt
Bin nicht mehr Herr meiner Sinne
Alles ist merkwürdig verkehrt
In meinen Träumen erscheint Lilith
Die versucht mich zu verführ'n
Ein klarer Spiegel liegt in Scherben
Ich sah darin immer dich
Jetzt seh' ich nichts außer Gesichter, die sich in Millisekunden verzerr’n
Miss deine Nähe, aber befürchte, dass ich mich dann noch vor dir ekel'
Rechne Sechs und Sieben quer, doch das Ergebnis bleibt ein Rätsel
Bis eben noch unversehrt, jetzt verletzt bis auf die Knochen
Bin in ein Kellerverließ gesperrt, zähl' keine Tage mehr, sondern Wochen
Hoff', dass Energie sich transformiert in etwas Positives
Knie' in Asche und wein' Tränen darauf für eine Rosenblüte
Sage mir bitte
Warum sind wir uns schon wieder so fremd?
Kamen wir uns nich' näher in diesem Moment?
Willst du denn jetzt schon wieder fortrenn'?
Ich dachte, uns könnte nur der Tod trenn'
Warum sind wir uns schon wieder so fremd?
Kamen wir uns nich' näher in diesem Moment?
Willst du denn jetzt schon wieder fortrenn'?
Ich dachte, uns könnte nur der Tod trenn'
Nur der Tod trenn'
Nur der Tod trenn'
Nur der Tod trenn'
Nur der Tod trenn'
Nur der Tod trenn'
Nur der Tod trenn'
Nur der Tod trenn'
Nur der Tod trenn'

(перевод)

Почему мы снова такие чужие?
Разве мы не сблизились в тот момент?
Хочешь снова сбежать?
Я думал, что только смерть может разлучить нас
Почему мы снова такие чужие?
Разве мы не сблизились в тот момент?
Хочешь снова сбежать?
Я думал, что только смерть может разлучить нас
От одной секунды к другой — быстрое самоубийство
Думал, что все идет хорошо до сих пор
Черт возьми, что только что произошло
Почему мы так трансформировались?
Почему мы оказываемся на низком уровне?
Где лестница из этого кратера?
Она разбилась вместе с нами?
Где мост для нашей помощи?
У нас был план Б годами, даже план С
Не может быть, чтобы эта надпись так легко исчезла
Факелы тоже не могу найти
Как мы делаем SOS?
Как давно мы здесь?
Спасение давно закончилось?
Ой
Пожалуйста, вернись, я слышу только свой голос как эхо
Это заколдовано
Сокровища на нашей карте были исправлены, и я имею в виду, что они удалены.
Они больше не прячутся там
я даже не смотрю где я
Где ты?
Я схожу с ума
Мне просто интересно
Почему мы снова такие чужие?
Разве мы не сблизились в тот момент?
Хочешь снова сбежать?
Я думал, что только смерть может разлучить нас
Почему мы снова такие чужие?
Разве мы не сблизились в тот момент?
Хочешь снова сбежать?
Я думал, что только смерть может разлучить нас
Только смерть разделяет
Только смерть разделяет
Только смерть разделяет
Эм-м-м
Только смерть разделяет
Если возникает проблема, остальные немедленно следуют за ней.
Чувствую, будто я подсознательно открыл врата в ад
Я больше не хозяин своих чувств
Все странно неправильно
Лилит появляется во сне
Она пытается соблазнить меня
Ясное зеркало лежит в осколках
Я всегда видел тебя в нем
Теперь я не вижу ничего, кроме лиц, которые искажаются за миллисекунды.
Я скучаю по твоей близости, но боюсь, что ты мне все равно будешь противна
Крест шесть и семь, но результат остается загадкой
До сих пор невредимый, теперь ушибленный до костей
Я заперт в подвале, считаю уже не дни, а недели
Надеюсь, что энергия трансформируется во что-то позитивное
Преклоните колени в пепле и плачьте над ним за лепесток розы
Пожалуйста, скажите мне
Почему мы снова такие чужие?
Разве мы не сблизились в тот момент?
Хочешь снова сбежать?
Я думал, что только смерть может разлучить нас
Почему мы снова такие чужие?
Разве мы не сблизились в тот момент?
Хочешь снова сбежать?
Я думал, что только смерть может разлучить нас
Только смерть разделяет
Только смерть разделяет
Только смерть разделяет
Только смерть разделяет
Только смерть разделяет
Только смерть разделяет
Только смерть разделяет
Только смерть разделяет