Перевод текста песни Mein lieber Hater - Cr7z, Mizz Dizzy

Mein lieber Hater (оригинал)

Du bist seit Jahren über mei’n Shit am wettern
Du tust damit ja gerade so, als wär' ich der einzige Rapper -Danke!
Weiß nicht, womit ich das verdient hab'
So viel Aufopferungsbereitschaft von dir für meine Lieder
Die letzten zwei Zeilen kannst du beliebig auslegen
Wie ich die 700 Blätter für die nächsten Releases
Ich für mich persönlich bin schon lang' am Zenit angelangt
Und zwar in dieser Szene, ich selbst werd' eh immer wieder anfang’n
Gibt zu viele Hammerbeats, die von MCs verschandelt wurden
Pure Leidenschaft für unsere Musik ist mir angeboren
Also kann ich nichts dafür, du siehst es als Behinderung
Ich seh’s so: Morgen klingelt dein Wecker für den X-ten Job
Enjoy your day, während ich in Deutschland Feuer leg'
Und darüber hinaus Gefühl im Bauch, dem ich Bedeutung geb'
Das alles gewählt über die Sprache
Deine Lyrik klingt wie eingeschlafene Füße, meine wie tausend kleine Nadeln
danach
Du bist Numb — Rihanna und Linkin Park
Dir fehlt das Empfinden, das ich noch in mir hab'
Und irgendwie ist es auch schade, irgendwie ist es auch gut so, wie es ist
Da du auf diese Weise von mir noch ein Feedback kriegst
Und das isses doch, was dir das Leben erheitert
Es ist, als ob du alleine bist und trozdem gehst du zum Feiern
Und du fragst dich, wie oft man mich noch beleidigen kann?
So oft du willst, ich bleibe immer hier und reich' dir meine Hand
And I love the way, I love the way
I love the way you love to hate me
Said I love the way, I love the way
I love the way you love to hate me, yeah
Uh, es kommt die Stelle, an der man beginnen muss
Wenn du den ersten Schritt nicht machst, ist schon Schluss
Und wenn dein Beginnen so aussieht, dass du dich an ander’n raufziehst
Wirst du fallen und mit der Fresse im Staub liegen
Cr7z war zum Beispiel immer für Underdogs
Wurde schief angesehen auf der Straße und dafür fast geboxt
Viele Menschen, die auf den ersten Blick nicht so schein’n
Tragen so viel Potential in sich, lässt du dich auf sie ein
Nun zurück zum Kind, es fängt in dir selbst an
Am Ende kann dir keiner helfen, keine Freunde, keine Eltern
Kein Fremder, den du zu Rate ziehst
Selbst was ich hier rappe und wie du’s umwandelst, steht auf einem ander’n
Blatt Papier
Mein Freund, ich habe mich auch narkotisiert
Darauf vertraut, dass es dann am morgigen Tag besser wird
Dass ich’s dann anfang', dann mach' ich es, dann schaff' ich es
Habe mich so sehr selbst belogen, war schon reif fürs in die Klapse stecken
Denn irgendwann wird dieses Aufschieben chronisch, weil du’s gewohnt bist
Der schwarze gürtel wird weiß, dann verloren
'Ne Zukunftsaussicht wird für dich der erste des Monats
Obwohl man jeden Tag die Chance bekommt, sich anzuspornen
Was für Kohle?
Darum geht’s hier nicht
Nur weil die gesamte Welt davon regiert wird, ist das mit Sicherheit kein
Lebenssinn
Mann, ich versteh' dein Motiv, auch wenn du gegen mich bist
Sei erstmal für dich, dann gehen wir den Weg in das Licht
And I love the way, I love the way
I love the way you love to hate me
Said I love the way, I love the way
I love the way you love to hate me, yeah
And I love the way, I love the way
I love the way you love to hate me
Said I love the way, I love the way
I love the way you love to hate me, yeah

Мой дорогой ненавистник (перевод)

Ты годами разглагольствовал о моем дерьме
Ты ведешь себя так, будто я единственный рэпер - спасибо!
Я не знаю, что я сделал, чтобы заслужить это
Так много жертв от тебя для моих песен
Вы можете интерпретировать последние две строки как хотите
Как я получаю 700 листов для следующих выпусков
Лично я давно достиг зенита
И в этой сцене я все равно всегда начну сначала
Дает слишком много молоточков, испорченных MC
Чистая страсть к нашей музыке у меня врожденная
Так что это не моя вина, ты видишь в этом недостаток
Как я это вижу: Завтра твой будильник зазвонит на сотый раз.
Приятного вам дня, пока я поджигаю в Германии
И помимо того чувства в животе, которому я придаю значение
Все выбрано через язык
Твоя поэзия звучит как уснувшие ноги, моя как тысяча иголок
после этого
You’re Numb — Рианна и Linkin Park
Тебе не хватает чувства, которое все еще есть во мне.
И как-то тоже жаль, как-то и так хорошо
Потому что таким образом вы получите от меня обратную связь
И это то, что делает жизнь веселой для вас
Как будто ты один, и все же ты собираешься на вечеринку
А вам интересно, сколько раз меня можно оскорбить?
Так часто, как ты захочешь, я всегда останусь здесь и протяну тебе руку
И я люблю путь, я люблю путь
Мне нравится, как ты любишь меня ненавидеть
Сказал, что я люблю путь, я люблю путь
Мне нравится, как ты любишь меня ненавидеть, да
Э-э, вот и место для начала
Если вы не сделаете первый шаг, все кончено
И если ваше начало похоже на то, что вы подтягиваете себя к другим
Ты упадешь и ляжешь лицом в пыль
Например, Cr7z всегда был для аутсайдеров.
На улицу посмотрели криво и чуть не ударили за это
Многие люди, которые не кажутся такими на первый взгляд
Обладая таким большим потенциалом, вы связываетесь с ними
Теперь вернемся к ребенку, он начинается внутри вас
В конце концов, никто не сможет тебе помочь, ни друзья, ни родители.
Незнакомец, с которым ты консультируешься
Даже то что я тут рэп и как ты конвертируешь это написано на чужом
Лист бумаги
Друг мой, я тоже себя обезболил
Верить, что завтра все наладится
Что я начну тогда, тогда я это сделаю, тогда я это сделаю
Я так много лгала себе, что была готова отшлепать
Потому что в какой-то момент эта прокрастинация становится хронической, потому что вы к ней привыкли.
Черный пояс становится белым, а затем теряется
«Ни будущая перспектива будет для вас первым месяцем
Хотя каждый день у тебя есть шанс подстегнуть себя
Какой уголь?
Это не то, о чем речь
То, что он правит всем миром, вовсе не означает, что так оно и есть.
Смысл жизни
Чувак, я понимаю твой мотив, даже если ты против меня.
Сначала будь за себя, потом мы пойдём дорогой на свет
И я люблю путь, я люблю путь
Мне нравится, как ты любишь меня ненавидеть
Сказал, что я люблю путь, я люблю путь
Мне нравится, как ты любишь меня ненавидеть, да
И я люблю путь, я люблю путь
Мне нравится, как ты любишь меня ненавидеть
Сказал, что я люблю путь, я люблю путь
Мне нравится, как ты любишь меня ненавидеть, да