Перевод текста песни Melodie - Cr7z

Melodie (оригинал)

Das erste Mal hörte ich sie, als ich sie selber war
Im Embryostadium schwamm und mit dem Klang der andern Welten schwang
Sie ist an keinem Tag verstummt
Mental verbunden mit dem Universum hat sie mich in tiefen Schlaf gesung’n
Knüpfte nahtlos an, als sie den ersten Schrei vernahm
Immer wieder verlinkt bin ich mit ihr friedlich eingeschlafen
Die Kinderfantasien innerviert
Durch ihre unendliche Liebe der Sinuswelle, die in mir spielt
Unbeschreiblich, was für Bilder ich seh'
Ich bin so unvorstellbar gesegnet mit Synästhesie
Begeistert von all ihren Farben, hab' versucht sie zu zeichnen
Ihre Gebilde zu beschreiben — sei es nur mit dem Bleistift
Es liegt in meinen Gen’n
Mein Vater schreibt Lieder autodidakt, spielt Gitarre ohne Noten einzuseh’n
Begleitet von hohen Wesen und Engelsscharen
Auf der Flucht vor großen Problemen von edelen Klängen getragen
Der Rosenheimer Virtuose greift zum Mikro
Sollte ich auch eingekellert harren hab' ich überall ein Visum
Viele Menschen hab’n verlernt sie zu vernehm’n
Ich gebe ihnen Zuversicht, das ganze Kunstwerk zu versteh’n
An dunklen Tagen fällt man in unendliche Leere
Doch auch die Lemniskate zieht die Bahnen durch einen Ton, der geladen ist mit
Elektrizität
Die Streicher der Geigen streicheln die Seele
Klaviere kühlen mein wütendes Gemüt wie Regen
Ich bin frei!
Sie verändert meine DNA
Die Doppelhelix dreht sich nach oben in eine Sphäre, die ich sah,
als ich ein Samen war
Getragen von der Güte
Danke Mama und Papa, dass ihr gepflanzt habt für die Blüte
Ich spüre, wie sie durch mich schießt, wie sie in Wellen fließt
Auf und ab im Meer — ein Fisch, der keine Grenzen sieht
Auch wenn es hier so viel gemeine böse Menschen gibt
Liebe ich dich von ganzem Herzen, meine schöne Melodie
This world is ours
For each one must teach one
At least one must flow and show the structure of freedom
Fliegt über grüne Felder und Gefängnisstädte — Seraph7m
This world is ours
For each one must teach one
Auf dass die Erde nicht verglüht in einem nächsten Krieg
For each one must teach one
At least one must flow and show the structure of freedom
Umhüllt uns in Güte, wir fürchten uns flüsternd und still ins Ohr
Führt uns fort an den Ort der einst verlorenen Melodie
This world is ours
For each one must teach one
At least one must flow and show the structure of freedom
Von den Himmelpforten über grüne Gefängnisstädte — Seraph7m
This world is ours

Мелодия (перевод)

Я впервые услышал ее, когда сам был ею
В зародышевой стадии плавал и вибрировал звуками других миров
Она никогда не молчала
Мысленно связанная со вселенной, она пела мне в глубокий сон
Подключился без проблем, когда она услышала первый крик
Связанный снова и снова, я мирно заснул с ней
Детские фантазии иннервированы
Через ее бесконечную любовь к синусоидальной волне, играющей внутри меня.
Неописуемое, какие картины я вижу
Я так невероятно благословлен синестезией
Любил все ее цвета, пытался нарисовать ее
Описание своих творений — просто карандашом
Это в моих генах
Отец пишет песни самоучка, играет на гитаре не глядя в ноты
В сопровождении высших существ и ангельских сонмов
Несутся благородными звуками в бегах от больших проблем
Виртуоз из Розенхайма берет микрофон
Мне тоже ждать в подвале, у меня везде виза
Многие разучились их слышать
Я даю им уверенность, чтобы понять все произведение искусства
В темные дни впадаешь в бесконечную пустоту
Но лемниската также прокладывает пути через звук, заряженный
электричество
Струны скрипок ласкают душу
Фортепиано охлаждает мой сердитый разум, как дождь
Я свободен!
Она меняет мою ДНК
Двойная спираль закручивается в сферу, которую я видел
когда я был семенем
Унесенный добром
Спасибо маме и папе за посадку для цветения
Я чувствую, как оно стреляет сквозь меня, течет волнами.
Вверх и вниз по морю — рыба, которая не видит границ
Даже если здесь так много подлых, плохих людей
Я люблю тебя всем сердцем, моя прекрасная мелодия
Этот мир наш
Ибо каждый должен научить одного
По крайней мере, один должен течь и показывать структуру свободы
Летает над зелеными полями и тюремными городами — Seraph7m
Этот мир наш
Ибо каждый должен научить одного
Чтоб земля не сгорела в следующей войне
Ибо каждый должен научить одного
По крайней мере, один должен течь и показывать структуру свободы
Окутывает нас добротой, мы боимся шептать и молчать на ухо
Ведет нас к месту когда-то потерянной мелодии
Этот мир наш
Ибо каждый должен научить одного
По крайней мере, один должен течь и показывать структуру свободы
От райских врат до зеленых городов-тюрьм — Seraph7m
Этот мир наш