Перевод текста песни ICH WOLLTE DICH NUR WISSEN LASSEN - Cr7z

ICH WOLLTE DICH NUR WISSEN LASSEN (оригинал)

Ich wollte dich nur wissen lassen
Dass es mich noch gibt
Und dass es mich zerrissen hat
Als ich dich sah mit ihm
Er hat dich lange schon verraten und verkauft
Wach endlich auf und werde dir darüber klar
Dass ich dich noch lieb'
Du bist nich' mehr die, die du warst
Jetzt hat dich der Teufel in der Hand
Ich weiß nich', ob du dich überhaupt noch an uns erinnern kannst
Mein Schatz, ich sitze ruhelos im Studio und guck' mir auf dem Bildschirm an
Wie er dich durch die Scheiße zieht auf Facebook, Twitter, Instagram
Er liebt dich nich' wie ich und ja, er missbraucht dich
Als hättest du keine Seele und wärst 'ne Ware wie Rauschgift
Dieser Loser is' nich' gut für dich, kapier, dass er sich mehr für seine Jungs,
Saufen und Fußball int’ressiert
Der Typ hat deinen Ruf schon ruiniert
Und will jetzt auch von dir, dass du dich wie eine Hure prostituierst
Wenn die Kunden dich kaufen, musst du seine Drogen promoten
Ihnen zeigen, wie geil es is', vor dem Sex mit dir zu koksen (Er will Cash)
Du kennst ihn nich', er is' nich', was er dir vorgibt zu sein
Ihm is' sogar egal, wenn du es dafür mit Kindern treibst
Das geht zu weit, erwisch' ich ihn, mach' ich ihn kalt
Warum kann’s mit uns nich' wieder so wie früher sein?
Ich wollte dich nur wissen lassen
Dass es mich noch gibt
Und dass es mich zerrissen hat
Als ich dich sah mit ihm
Er hat dich lange schon verraten und verkauft
Wach endlich auf und werde dir darüber klar
Dass ich dich noch lieb'
Du bist nich' mehr die, die du warst
Du bist mein Engel, mein Ein und Alles für mich
Und in Gedanken is' es so, als ob wir immer noch zusammen sind
Ich hör' die alten Platten an, wünschte, du wärst jetzt hier bei mir
Ob er sich auch so sehr verzehrt nach dir?
Nein, du bist sein Haustier, Slash, sein Fick zwischendurch
Plus er kontrolliert dein Leben offensichtlich durch Furcht
Forscht, wie er dich profitabel an den Mann bringen kann
Bis er 'ne andre hat und dich in Scham und Schande verbannt
Er manipuliert dich und diese Maschinerie fuckt dich ab
Du bist so abgemagert und krank, ich hab' dich fast nich' erkannt
Verdammt, ich frag' mich ab und an, wann der ganze Wahnsinn begann
Das darf nich' wahr sein, was hat er dir angetan, mein Schatz?
Ich wollte dich nur wissen lassen
Dass es mich noch gibt
Und dass es mich zerrissen hat
Als ich dich sah mit ihm
Er hat dich lange schon verraten und verkauft
Wach endlich auf und werde dir darüber klar
Dass ich dich noch lieb'
Du bist nich' mehr die, die du warst
Ich wollte dich nur wissen lassen
Dass es mich noch gibt
Und dass es mich zerrissen hat
Als ich dich sah mit ihm
Er hat dich lange schon verraten und verkauft
Wach endlich auf und werde dir darüber klar
Dass ich dich noch lieb'
Du bist nich' mehr die, die du warst

Я ПРОСТО ХОТЕЛ, ЧТОБЫ ТЫ ЗНАЛ (перевод)

Я просто хотел, чтобы вы знали
Что я все еще существую
И это разорвало меня на части
Когда я увидел тебя с ним
Он предал и продал тебя давным-давно
Наконец проснуться и осознать это
что я все еще люблю тебя
Ты больше не тот, кем был
Теперь ты в руках дьявола
Я не знаю, помнишь ли ты нас.
Любимая, я сижу беспокойно в студии и смотрю в экран
Как он вытаскивает вас из дерьма на Facebook, Twitter, Instagram
Он не любит тебя, как я, и да, он оскорбляет тебя
Как если бы у тебя не было души и ты был товаром, как наркотики
Этот неудачник тебе не подходит, пойми, что он больше заботится о своих мальчиках.
Я увлекаюсь выпивкой и футболом
Этот парень уже испортил твою репутацию
А теперь хочет, чтобы ты проституировала себя как шлюха
Если клиенты покупают вас, вы должны продвигать его лекарства
Покажи им, как круто пить с тобой кокаин перед сексом (он хочет наличных)
Ты его не знаешь, он не тот, за кого себя выдает
Ему все равно, если вы делаете это с детьми
Это заходит слишком далеко, я ловлю его, я убиваю его
Почему мы не можем быть такими, как прежде?
Я просто хотел, чтобы вы знали
Что я все еще существую
И это разорвало меня на части
Когда я увидел тебя с ним
Он предал и продал тебя давным-давно
Наконец проснуться и осознать это
что я все еще люблю тебя
Ты больше не тот, кем был
Ты мой ангел, мое все для меня
И на мой взгляд, как будто мы все еще вместе
Я слушаю старые записи, хочу, чтобы ты был сейчас со мной
Он тоже тоскует по тебе?
Нет, ты его питомец, Слэш, его трах между ними
Плюс он явно контролирует твою жизнь через страх
Исследуйте, как он может выгодно вас продать
Пока он не найдет кого-то другого и не прогонит тебя к позору и позору.
Он манипулирует тобой, и эта машина тебя отымеет
Ты такой исхудавший и больной, что я тебя почти не узнал
Черт, я продолжаю задаваться вопросом, когда все это безумие началось
Этого не может быть, что он сделал с тобой, моя дорогая?
Я просто хотел, чтобы вы знали
Что я все еще существую
И это разорвало меня на части
Когда я увидел тебя с ним
Он предал и продал тебя давным-давно
Наконец проснуться и осознать это
что я все еще люблю тебя
Ты больше не тот, кем был
Я просто хотел, чтобы вы знали
Что я все еще существую
И это разорвало меня на части
Когда я увидел тебя с ним
Он предал и продал тебя давным-давно
Наконец проснуться и осознать это
что я все еще люблю тебя
Ты больше не тот, кем был