| Bin nicht so naiv daran zu glauben, dass ich unversehrt den Berg erklimm'
| Я не настолько наивен, чтобы верить, что поднимусь на гору невредимым
|
| Der den zich versucht ham zu bezwingen, für einen besseren Blick auf
| Тот, который я пытался победить, чтобы лучше рассмотреть
|
| Sternenlicht
| Звездный свет
|
| Blessuren werden zu Blessings und ich trenn' mich von denen, die mir letztlich
| Раны становятся благословениями, и я отделяю себя от тех, кто в конечном итоге причинил мне боль.
|
| Verderben bring’n
| принести крушение
|
| Hab' Gefährten mit, die mit mir gemeinsam steigen und fallen, nicht an mir
| Имейте товарищей, которые поднимаются и падают со мной, а не на мне
|
| zerren, kommt ein eisiger Alpenwind
| тяни, налетает ледяной альпийский ветер
|
| Manchen wird’s zu heiß, sind sie nicht mit mir im gleichen Gedanken,
| Некоторым становится слишком жарко, разве у них не те же мысли, что и у меня,
|
| der mich schon im Tal auf diese Reise brachte
| кто привел меня в это путешествие в долину
|
| Die sind 1A, ich 7Z — Ich steh' das durch, die sind auf Segelflug in Richtung
| Они 1А, я 7Z — я справлюсь, они скользят навстречу
|
| der Stätte, wo alles niederbrennt
| место, где все сгорает
|
| Die reinste Hölle auf Erden herrscht, man mehr verliert als schätzt
| Царит чистейший ад на земле, теряешь больше, чем ценишь
|
| Keine Ärzte helfen, wird dein Herz von Gier zersetzt
| Никакие врачи не помогают, твоё сердце поглощает жадность.
|
| Pfleg' dein Haus, dein Heim, die Frau und deinen Garten
| Позаботьтесь о своем доме, своем доме, своей жене и своем саду
|
| Mach' dir mit deinem Auto und rauem Aufschreien einen Namen
| Сделай себе имя своей машиной и хриплыми криками
|
| Das sind Attribute, die mich niemals ausgezeichnet haben
| Это атрибуты, которые никогда не отличали меня
|
| Mein Plan ist ein anderer, ich muss jetzt da 'rauf
| Мой план другой, я должен идти туда сейчас
|
| Der Pfad wird angezweifelt, sie geben mir einen gutgemeinten Rat
| Путь сомнительный, мне дают благонамеренный совет
|
| Machen auf männlich, doch greifen nach mir mit 'ner eiskalten Hand
| Притворяясь мужественным, но схватив меня ледяной рукой
|
| Posten, während ich booste, lyrisch Blumen in Wüsten pflanz, die auf Steinen
| Пости, пока я форсирую, лирически сажая цветы в пустынях, те на камнях
|
| wachsen
| расти
|
| Gießt man sie mit heilsamen Wasser der Trän'n
| Если полить их целебной водой слез
|
| Eins ist gewiss, ihnen wird noch das Lachen vergeh’n
| Одно можно сказать наверняка, они потеряют свой смех
|
| Für die eine Sache nicht mich zu wähl'n (what?)
| Не выбрать меня за одно (что?)
|
| Das will ich seh’n; | Я хочу это увидеть; |
| von allen Seiten quatschen sie interessant
| они интересно болтают со всех сторон
|
| Sieh, jedes Kind weiß doch, dass der Grashalm auch nich' schneller wächst,
| Видишь ли, каждый ребенок знает, что травинка тоже не растет быстрее,
|
| wenn man dran zieht
| когда ты тянешь это
|
| Meine Mum redete bei 'nem Problem auch gegen 'ne Wand
| Моя мама разговаривала со стеной, когда у нее были проблемы
|
| Es kam der Tag, da hab' ich selber erkannt
| Настал день, когда я узнал себя
|
| When the will is strong, there is no mountain too hard to climb
| Когда воля сильна, нет горы, на которую было бы трудно взобраться.
|
| Das Mikro angesteckt, ich brauch' für den Track kaum Ladezeit
| Подключил микрофон, мне почти не нужно время на загрузку трека
|
| Für mich gilt es zwölf Jahre saufen mit Leben aufzuhol’n
| Для меня это двенадцать лет пьянства, чтобы догнать жизнь
|
| Außer Sound ein fauler Hund, der den Mond anjault wie auf Laudanum
| Кроме Звука ленивого пса, воющего на луну, как на лауданум
|
| Und blaue Zungen meinen, ich geh' zu Boden (haha)
| И синие языки означают, что я спускаюсь (ха-ха)
|
| Ich glaub', da war ich schon öfters
| кажется, я был там несколько раз
|
| Hab' sie nicht mal ganz mitbekomm', die Depression
| Даже не совсем понял, депрессия
|
| Jetzt nehm' ich nur das nötigste Gepäck da hoch
| Теперь я беру туда только самый необходимый багаж
|
| Hinter mir hör' ich lautes Bellen, als hätten alle Tourette-Syndrom
| Слышу громкий лай за спиной, как будто у всех синдром Туретта
|
| Auf ULT7MA kam ich mir stellenweise vor, als würd' ich purgen, eine Blutfontäne
| Временами на ULT7MA я чувствовал, что очищаюсь, фонтан крови
|
| ins Gesicht des Leprechaun
| перед лицом лепрекона
|
| Hab' mein inneres Biest nach langer Zeit erneut an die Kette genomm'
| Я вернул своего внутреннего зверя на цепь после долгого времени
|
| Volle Kontrolle, wenn Armageddon uns droht
| Полный контроль, когда нам угрожает Армагеддон
|
| Krieg' kein Netz an diesem Ort
| Не получайте сеть в этом месте
|
| Die letzten Worte, die ich verstand, am Telefon war’n: winke uns von oben zu
| Последние слова, которые я понял по телефону, были: помашите нам сверху
|
| Das werd' ich noch
| Я буду
|
| Was hinterrücks geredet wird, zwitschern mir schon die Vögel wie die Sohlen der
| Что говорят сзади, птицы уже щебечут мне, как подошвы
|
| Jordans beim Basketball
| Джордан в баскетболе
|
| Selbst und ständig, get it on
| Самостоятельно и постоянно, получайте это.
|
| Nachtaktiv mit Plattendeal, nüchtern schon so unterwegs wie auf Pepp und Korn
| Ночной с рекордной сделкой, трезвый уже в дороге, как бодрость духа и зерно
|
| Wiedervereint und füreinander da auf der Reise durch Wind und Wetter
| Воссоединились и вместе друг с другом в путешествии сквозь ветер и погоду
|
| Arjuna, meine Releases sind ein Fächer
| Арджуна, мои релизы - фанат
|
| Will weit hinaus und weg von denen, deren Glaube zu schwach ist
| Хочет уйти далеко и подальше от тех, чья вера слишком слаба
|
| Mich auf Teufel komm raus erneut zu 'nem Taugenichts machen
| Сделай меня снова бездельником, несмотря ни на что
|
| In ihrer Dummschwätzerphase, ich bin ein Unterschätzbarer
| В ее дурацкой фазе я недооцениваю
|
| Ein unersetzbarer Rapper, schneller weg als gedacht
| Незаменимый рэпер ушел быстрее, чем ожидалось
|
| Dann da, wo ich anfangs noch hin wollt'
| Потом туда, куда я изначально хотел попасть'
|
| Die ham' nix gemein mit dem Grundgedanken von Hip-Hop
| Они не имеют ничего общего с основной идеей хип-хопа.
|
| Die wollen nur vom goldenen Kalb Milch hol’n
| Они просто хотят получить молоко от золотого тельца
|
| Bis sie ertrinken in einer Golden Shower — Pinkelparty
| Пока они не утонут под золотым дождем — пи-вечеринка
|
| Mein Glashaus ist warm, es fallen Flocken um den Wintergarten
| В моем стеклянном доме тепло, хлопья падают вокруг оранжереи
|
| Ich bin bereit noch wesentlich mehr von den Hetzern zu blocken
| Я готов заблокировать еще много Хетцеров
|
| Bevor ich dodge, knock' ich, provoziert nicht den Zorn des Gottes
| Прежде чем увернуться, я постучу, не вызывай гнев божий
|
| Ich kann meiner Natur nicht trotzen
| Я не могу бросить вызов своей природе
|
| Gibt welche, die versuchen’s, bis sie am Ende ihres Liedes Blut kotzen
| Есть те, кто пытается, пока их не вырвет кровью в конце песни.
|
| Nieder mit den sich Erhebenden
| Вниз с восходящими
|
| Die mir unter dem Deckmantel der Freundlichkeit dann meine Seele nehmen wollen
| Кто то хочет забрать мою душу под видом доброты
|
| Ne ma Friends
| Неа, друзья
|
| Ich hab' meine Energie schon lange im Äther drin
| У меня была энергия в эфире долгое время
|
| Kann euch bei der Mensur ohne Berührung mit dem Degen kill’n
| Могу убить тебя на менсуре, не касаясь меча
|
| Das Laserauge 7Z ist aktiv wie noch nie
| Lasereye 7Z активен как никогда раньше
|
| Die Diener des Biests haben mir nichts zu erzählen vom Keepin' it real
| Миньонам зверя нечего сказать мне о том, чтобы сохранить это реальным
|
| Die seh’n mich nich', uh uh, nich' mal meinen Avatar (Schwarze Spiegel)
| Они не видят меня, даже мой аватар (черное зеркало)
|
| Kein MC, dessen Name auf Buzzern war
| Нет MC, чье имя было на гудках
|
| Erfahr ich nur ein einziges mal, dass man mich hinterrücks daggern will
| Я только один раз чувствую, что они хотят ударить меня кинжалом сзади
|
| Blitz' ich auf und klaue ihnen den Gedächtnisfilm
| Прошиваю и ворую у них пленку памяти
|
| Ich steh' für Rapskills, nicht für Marionette
| Я за рэп-скиллы, а не за марионеток
|
| Vergesst die Aktion mit Samen aufbrechen
| Забудьте об открытии трещин с семенами
|
| So wächst es natürlich nicht natürlich, also was fällt euch ein?
| В природе он так не растет, так что вы, ребята, думаете?
|
| Der Baum ist schon da, er wächst nur in sein elektromagnetisches Feld hinein | Дерево уже есть, оно просто растет в своем электромагнитном поле. |