Перевод текста песни Drei Schwerter - Cr7z

Drei Schwerter (оригинал)

Yo, so beginnt es, Bauch, Herz, Lunge, Schädel misshandelt
Man 'nen elenden Krampf kriegt durch Magnesiummangel
Fuck, krall mir das Kissen und beiß die Zähne zusammen
Unfassbar was für Szenen sich abspielen
Verrätst du mir langsam, warum du mich seit neuestem wie jeden behandelst?
Mich auch teilweise verleugnest als hätt' es mich nie gegeben
Sag, hab ich dich so enttäuscht?
Bist du betäubt, ja?
Schläfst du denn gut?
Geht’s dir am Arsch vorbei, dass du mir wehtust?
Mir tat es Leid, ok?
Und du hast es nicht angenommen
Dafür gesorgt, dass ich jetzt nie mehr dazu eine Chance bekomm
Ich schwör's dir, ich schlage zu
Das Chaos machte meine Seele rabenschwarz, scheiß auf den esoterischen
Standpunkt
Dein Kumpel kommt mir krumm, er sagt, ich wäre wie damals
Was hast du mit dem denn zu schaffen, dass du mit dem über jemanden wie mich am
Telefon laberst?
Das geht nicht mehr klar, sag mal, schämst du dich gar nicht?
Bist du schon wieder weg vom Fenster, drehst dir gerade dein Haze und Tabak
Oder hast du noch was da, das die Stimmung mehr hebt als die Pflanze?
Erinnerst du dich?
Wir schliefen jeden Tag nebeneinander
Und dank dir lieg ich jetzt hier wie’n verdammter verwesender Kadaver
Nein, ich steiger mich nicht rein
Ich weiß schon was du meinst
Ich versuch dich mit den Depris zu strafen
Aber das hier ist 'ne Tatsache, spiel keine Spiele wie du
Sieh mir zu wie ich mich rasiere und unter Tränen kranke Gedanken hege
Von wegen nehm ich die Klinge raus und zersäbel
Mir damit Venen und Adern damit ich schlafen kann
Es geht nicht darum, dass du nicht mehr da bist
Es geht auch darum, dass mein Leben im Arsch ist
Ich habe einfach keinen Lebensstandard mehr
Es zehrt mich von innen so auf wie diese Nebulakrankheit (Ebola Wortspiel
aufgrund des Rauchens)
Wow, ist das ein Spinner, der da an der Theke das Glas hebt
Während du im Ferienlager mit den Mädels dein' Spaß hast
Stehst du grad knietief im Wasser des Sees und betrachtest
Die strahlende Hemisphäre, du dämliche Schlampe?
Nachts zappelst du ab auf MDMA
«Nein, ich lasse keinen ran!», und jetzt hast du’n stehenden Penis im After
Stöhnst zum Takt vom elektrischen Bass der Strandbar
Bis dir die Wichse an den Schenkeln klebt, mit denen du abtanzt
Nachdem du’s geschafft hast
Dass du dir später von deinem verstrahlten Verehrer noch’n Näschen ballerst
Jaja, lern erstmal für Liebe 'nen Fehler zu machen
Mein Herz ist gescarrt, dein «ich hab dich lieb» erschwert mir das Ganze
Klar dacht ich dran dich in Erregung wie Gacy und Dahmer
In den Keller zu sperren, um dir da deinen Schädel zu spalten
Stattdessen stalke ich dich bei Facebook und geb mir die Kante
Bete um alles, dass sich die Pein in mir legt, wenn ich warte
Vielleicht sehen wir uns mal, du in einem BMW, ich auf dem Fahrrad
Von dem ich gegen die Scheibe trete bis das Glas bricht
Ich schwör's dir, Ich hab so viel Hate und Rage
In mein’n Genen
Wie Papa auf Metal-Konzerten, Alk und E-Gitarre
Noch nie bin ich explodiert, doch wenn’s passiert, dann denkst du dir «god damn»
Ich spür, dass jetzt und hier ein reptiloider Alien landet
Fuck it, ich heb meine Hanteln, end nicht als Heroinjunkie
Ausgemergelt wie Menschen in Mesopotamien
Du hörst dir deinen psychedelischen Kram an
Ich pumpe NECRO, Eminem und diesen Gay-Sound aus den 80ern
Ab und an befind ich mich in 'nem Schwebezustand
Durch den ich wenigstens manchmal die Vergebung erlangen kann
Irgendwann werd ich’s schon packen, momentan liegen die Nerven blank
Und ich ich geb mir den Absturz
Mit zehn bis zwanzig Flaschen, die neben mir stehen den flackernden
PC-Bildschirm anstarr’n
Mit Tränen auf den Wangen
Ich leg mich auf’s Laken mit Schuhen und Klamotten und glotze die Wand an
Ändern lässt sich eh nichts mehr an deinem verheerenden Karma
Das ist für alle Menschen, die von einer Person verlassen worden sind,
für die sie ihr eigenes Leben ohne zu zögern gegeben hätten — Cr7z

(перевод)

Эй, вот как это начинается, живот, сердце, легкие, череп злоупотребляют
Вы получаете жалкие судороги из-за дефицита магния
Бля, хватай мою подушку и сжимай зубы
Невероятно, какие сцены разыгрываются
Не могли бы вы медленно рассказать мне, почему в последнее время вы обращаетесь со мной, как со всеми?
Вы также частично отрицаете меня, как будто я никогда не существовал
Скажи, я так тебя разочаровал?
Вы ошеломлены, да?
Ты хорошо спишь?
Плевать, что ты причинил мне боль?
Мне было жаль, ясно?
И ты не принял это
Убедился, что у меня никогда не было другого шанса сейчас
Клянусь тебе, я ударю
Хаос превратил мою душу в кромешную тьму, к черту эзотериков
позиция
Твой приятель делает меня кривым, он говорит, что я как тогда
Какое тебе дело до него, что ты говоришь о ком-то вроде меня в
Телефон болтает?
Вот уже непонятно, скажи, тебе совсем не стыдно?
Ты снова отошла от окна, катая дымку и табак
Или у вас есть что-то еще, что поднимает настроение больше, чем растение?
Ты помнишь?
Мы спали рядом друг с другом каждый день
И благодаря тебе я лежу здесь, как гниющая гребаная туша.
Нет, я не лезу в это
Я уже знаю, что ты имеешь в виду
Я пытаюсь наказать тебя депрессиями
Но это факт, не играй в такие игры, как ты
Смотри, как я бреюсь и рву больные мысли
Я достану клинок и саблю из-за этого
Я с венами и артериями, чтобы я мог спать
Дело не в том, что тебя больше нет
Это также о том, что моя жизнь сосать
У меня просто нет уровня жизни больше
Это съедает меня изнутри, как эта болезнь Небулы (каламбур Эбола
из-за курения)
Вау, это какой-то чудак поднимает стакан за прилавком
Пока ты развлекаешься с девочками в лагере
Ты стоишь по колено в воде озера и смотришь на нее
Яркое полушарие, глупая сука?
Ночью ты корчишься на МДМА
"Нет, никому не позволю к ней прикасаться!", и теперь у тебя в анусе стоит член
Стон в такт электрическому басу пляжного бара
Пока сперма не прилипнет к твоим бедрам, которыми ты танцуешь
после того, как ты сделал это
Что потом будешь ковырять в носу у своего облучённого поклонника
Да, сначала научись ошибаться ради любви
Моё сердце в шрамах, твоё "я люблю тебя" мешает мне
Конечно, я думал о тебе, взволнованном, как Гейси и Дамер.
Заперт в подвале, чтобы расколоть там свой череп.
Вместо этого я буду преследовать вас на Facebook и дам преимущество
Молитесь обо всем, чтобы боль во мне утихла, пока я жду
Может быть, мы увидимся, ты в BMW, я на велосипеде
Из которого я пинаю стекло, пока стекло не разобьется
Клянусь тебе, во мне так много ненависти и ярости
В моих генах
Как папа на метал-концертах, алкоголь и электрогитара
Я никогда не взрывался, но когда это случается, ты думаешь "черт возьми"
Я чувствую, что пришелец-рептилия приземляется здесь и сейчас
Черт возьми, я поднимаю гантели, я не героиновый наркоман
Изможденные, как люди в Месопотамии
Вы слушаете свой психоделический материал
Я качаю NECRO, Eminem и гей-саунд 80-х.
Время от времени я оказываюсь в состоянии неопределенности
Благодаря которому, по крайней мере иногда, я могу получить прощение
Когда-нибудь соберусь, нервы сейчас на пределе
И я даю себе крах
Рядом со мной стоят десять-двадцать бутылок, мерцающие
Глядя на экран ПК
Со слезами на щеках
Я ложусь на простыню с туфлями и одеждой и смотрю в стену
Всё равно ничего нельзя изменить в твоей разрушительной карме.
Это для всех людей, которых бросил человек
за что они бы не раздумывая отдали свою жизнь — Cr7z