Перевод текста песни ハリケーン - Cover Drive

ハリケーン (оригинал)

Oh oh oh oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh
Lately I don’t feel this enough,
A stand still
Waiting for the wind to pick up,
There’s no thrill
Your love is like a clear blue sky,
But I want thunder and lightning in my life
Put a smile on my face,
Your time is running out,
Listen up when I say
Love me like a hurricane,
Baby take my breath away
Shake my world and make it sway
Love me like la like
Love me like a hurricane,
Sweep me off my feet babe,
Spin me into disarray.
Love me like la like
Take me by storm
Take me for a run in the rain oh baby,
Open your heart let it in,
And maybe you’ll see that love is so much more,
And I don’t need perfect no I’m getting bored
Put a smile on my face,
Your time is running out,
Listen up when I say
Love me like a hurricane,
Baby take my breath away
Shake my world and make it sway
Love me like la like
Love me like a hurricane,
Sweep me off my feet babe,
Spin me into disarray.
Love me like la like
Take me by storm
I wanna feel your heart beat with desire
Like a tornado I lift you up,
Spin you around girl I’m taking you higher
Straight for the sky I will take you up
(Oh oh)
Gal put your hands up,
(Oh oh)
Enjoy the ride,
(Oh oh)
I’ll be your commander
(Oh oh oh oh)
Love me like a hurricane,
Baby take my breath away
Shake my world and make it sway
Love me like la like
Love me like a hurricane,
Sweep me off my feet babe,
Spin me into disarray.
Love me like la like
Love me like a hurricane,
Baby take my breath away
Shake my world and make it sway
Love me like la like
Love me like a hurricane,
Sweep me off my feet babe,
Spin me into disarray.
Love me like la like
Take me by storm

Ураган (перевод)

О, о, о, о, о, о, о, о,
О, о, о, о, о
В последнее время я не чувствую этого достаточно,
стоять на месте
В ожидании ветра,
Нет острых ощущений
Твоя любовь подобна чистому голубому небу,
Но я хочу, чтобы в моей жизни были гром и молния
Положите улыбку на моем лице,
Ваше время на исходе,
Слушай, когда я говорю
Люби меня, как ураган,
Детка, у меня перехватило дыхание
Встряхни мой мир и заставь его измениться
Люби меня, как ла, как
Люби меня, как ураган,
Смети меня с ног, детка,
Приведи меня в замешательство.
Люби меня, как ла, как
Возьми меня штурмом
Возьми меня на пробежку под дождем, детка,
Открой свое сердце, впусти его,
И, может быть, ты увидишь, что любовь намного больше,
И мне не нужно идеально, мне становится скучно
Положите улыбку на моем лице,
Ваше время на исходе,
Слушай, когда я говорю
Люби меня, как ураган,
Детка, у меня перехватило дыхание
Встряхни мой мир и заставь его измениться
Люби меня, как ла, как
Люби меня, как ураган,
Смети меня с ног, детка,
Приведи меня в замешательство.
Люби меня, как ла, как
Возьми меня штурмом
Я хочу чувствовать, как твое сердце бьется от желания
Как торнадо, я поднимаю тебя,
Вращай тебя, девочка, я поднимаю тебя выше
Прямо к небу я подниму тебя
(Ой ой)
Галь, подними руки,
(Ой ой)
Насладиться поездкой,
(Ой ой)
Я буду твоим командиром
(Ой ой ой ой)
Люби меня, как ураган,
Детка, у меня перехватило дыхание
Встряхни мой мир и заставь его измениться
Люби меня, как ла, как
Люби меня, как ураган,
Смети меня с ног, детка,
Приведи меня в замешательство.
Люби меня, как ла, как
Люби меня, как ураган,
Детка, у меня перехватило дыхание
Встряхни мой мир и заставь его измениться
Люби меня, как ла, как
Люби меня, как ураган,
Смети меня с ног, детка,
Приведи меня в замешательство.
Люби меня, как ла, как
Возьми меня штурмом