Перевод и текст Lick Ya Down

Lick Ya Down (оригинал)	Ошарашу тебя* (перевод)
Why the lights on?	Почему горит свет?
You said, said you were out	Ты же сказал, сказал, что ушёл.
You did gone	Ты ушёл,
Yeah you left, but now	Да, ты ушёл, но сейчас
I'm on your lawn, I could tell that	Я на твоей лужайке — и могу сказать,
There was something wrong	Что здесь что-то не в так.
What's goin' on?	Что происходит?
Saw a silhouette, oh no no,	Увидела силуэт — о нет, нет!
I smell a cigarette — you don't smoke	Я чувствую запах дыма — а ты не куришь.
Well, well, I guess you're home	Что ж, что ж, думаю, теперь ты дома.
You dead gone	Ты ушёл навсегда –
Now you gon' get it out	И сейчас ты своё получишь.

Get get get get it get it	Получишь, получишь, получишь.

Now you flip the switch	Сердцу не прикажешь -
You gon' wish you never did this	И ты наверняка сейчас жалеешь, что ушёл.
I'ma flip the script	Я собираюсь измениться и
Put you, put you on my hit list	Добавить, добавить тебя в свой "чёрный" список.
Who you think this is	Кто, как ты думаешь, это?
You know I'm about my business	Знаешь, у меня есть дела.
What you think this is	Что, как ты думаешь, это?
You know I'm about my business	Знаешь, у меня есть дела.

You don't know me	Ты меня не знаешь,
Boy you can't run away	Парень, ты не убежишь.
Oh please, gon' find you anyway	О-о-ой, да ладно — я найду тебя где угодно.
I'ma lick ya lick ya down	Я тебя, я тебя ошарашу,
Lick ya lick ya down down	Я тебя, я тебя ошарашу .
Lick ya lick ya down	Я тебя, я тебя ошарашу,
Lick ya lick ya down down	Я тебя, я тебя ошарашу .
[x2]	[x2]

Now I'm your ex	И теперь я твоя бывшая,
I'ma put you on blast on the internet	Я выложу все твои секреты в Сеть.
No regrets, no doubt, I'm over it	Без сомнения и сожалений — всё это позади.
But before I'm out I'ma make you sweat	Но прежде чем я уйду — я заставлю тебя попотеть!
(Mek-mek yuh sweat, sweat)

Now you flip the switch	Сердцу не прикажешь -
You gon' wish you never did this	И ты наверняка сейчас жалеешь, что ушёл.
I'ma flip the script	Я собираюсь измениться и
Put you, put you on my hit list	Добавить, добавить тебя в свой "чёрный" список.
Who you think this is	Кто, как ты думаешь, это?
You know I'm about my business	Знаешь, у меня есть дела.
What you think this is	Что, как ты думаешь, это?
You know I'm about my business	Знаешь, у меня есть дела.

You don't know me	Ты меня не знаешь,
Boy you can't run away	Парень, ты не убежишь.
Oh please, gon' find you anyway	О-о-ой, да ладно — я найду тебя где угодно.
I'ma lick ya lick ya down	Я тебя, я тебя ошарашу,
Lick ya lick ya down down	Я тебя, я тебя ошарашу .
Lick ya lick ya down	Я тебя, я тебя ошарашу,
Lick ya lick ya down down	Я тебя, я тебя ошарашу .
[x2]	[x2]

Now I know I did you wrong	Я причинял тебе боль
Played you like a fool	И делал из тебя дурака -
Please don't hold a grudge this long	Пожалуйста, долго не держи на меня зла,
When you gon' be cool	Когда прийдёшь в норму.
They all know I want you back	Всё знают, что я хочу, чтобы ты вернулась,
Feeling like a fool	И чувствую себя идиотом -
When can we be cool?	Когда у нас всё будет здорово?
Cause I'm feeling like a fool	Потому что я чувствую себя идиотом
[x2]	[x2]

Cha Dread, Cha Dread	Да ладно, да ладно!
Cha Dread, Cha Dread	Да ладно, да ладно!

You don't know me	Ты меня не знаешь,
Boy you can't run away	Парень, ты не убежишь.
Oh please, gon' find you anyway	О-о-ой, да ладно — я найду тебя где угодно.
I'ma lick ya lick ya down	Я тебя, я тебя ошарашу,
Lick ya lick ya down down	Я тебя, я тебя ошарашу .
Lick ya lick ya down	Я тебя, я тебя ошарашу,
Lick ya lick ya down down	Я тебя, я тебя ошарашу .
[x2]	[x2]

Lick Ya Down (оригинал)	Лижи Меня Вниз (перевод)
Oh, oh-oh-oh	Ой ой ой ой
Oh, whoa-oh	О, эй-ой
Why, the lights on	Почему, горит свет
You said, said you were out	Вы сказали, сказали, что вас не было
You did gone	Ты ушел
Yeah you did left, but now	Да, ты ушел, но теперь
I’m on your lawn, I could tell that	Я на твоей лужайке, я мог бы сказать, что
There was something wrong	Что-то было не так
What’s goin' on?	Что происходит?
Saw a silhouette, oh no, no	Видел силуэт, о нет, нет
I smell a cigarette — you don’t smoke	Я чувствую запах сигареты — ты не куришь
Well, well, I guess you’re home	Ну, ну, я думаю, ты дома
You dead gone	Ты мертв
Now you gon' get it out	Теперь ты вытащишь это
Get-get, get-get it, get it	Получить-получить, получить-получить, получить
Now you flip the switch	Теперь вы щелкаете выключателем
You gon' wish you never did this	Ты хочешь, чтобы ты никогда этого не делал
I’ma flip the script	Я переверну сценарий
Put you, put you on my hit list	Поместите вас, поместите вас в мой хит-лист
Who you think this is?	Как вы думаете, кто это?
You know I’m about my business	Вы знаете, что я занимаюсь своим делом
What you think this is?	Как вы думаете, что это?
You know I’m about my business	Вы знаете, что я занимаюсь своим делом
You don’t know me	ты меня не знаешь
Boy you can’t run away	Мальчик, ты не можешь убежать
Oh please, gon' find you anyway	О, пожалуйста, я все равно найду тебя
I’ma lick ya, lick ya down	Я лизну тебя, лизну тебя
Lick ya, lick ya down, down	Лизать тебя, лизать тебя вниз, вниз
Lick ya, lick ya down	Лизать тебя, лизать тебя
Lick ya, lick ya down, down	Лизать тебя, лизать тебя вниз, вниз
You don’t know me	ты меня не знаешь
Boy you can’t run away	Мальчик, ты не можешь убежать
Oh please, gon' find you anyway	О, пожалуйста, я все равно найду тебя
I’ma lick ya, lick ya down	Я лизну тебя, лизну тебя
Lick ya, lick ya down, down	Лизать тебя, лизать тебя вниз, вниз
Lick ya, lick ya down	Лизать тебя, лизать тебя
Lick ya, lick ya down, down	Лизать тебя, лизать тебя вниз, вниз
Now I’m your ex	Теперь я твой бывший
I’ma put you on blast on the Internet	Я взорву тебя в Интернете
No regrets, no doubt, I’m over it	Без сожалений, без сомнения, я над этим
But before I’m out I’ma make you sweat	Но прежде чем я уйду, я заставлю тебя попотеть
Make, make you sweat, sweat	Заставь, заставь тебя потеть, потеть
Now you flip the switch	Теперь вы щелкаете выключателем
You gon' wish you never did this	Ты хочешь, чтобы ты никогда этого не делал
I’ma flip the script	Я переверну сценарий
Put you, put you on my hit list	Поместите вас, поместите вас в мой хит-лист
Who you think this is?	Как вы думаете, кто это?
You know I’m about my business	Вы знаете, что я занимаюсь своим делом
What you think this is?	Как вы думаете, что это?
You know I’m about my business	Вы знаете, что я занимаюсь своим делом
You don’t know me	ты меня не знаешь
Boy you can’t run away	Мальчик, ты не можешь убежать
Oh please, gon' find you anyway	О, пожалуйста, я все равно найду тебя
I’ma lick ya, lick ya down	Я лизну тебя, лизну тебя
Lick ya, lick ya down, down	Лизать тебя, лизать тебя вниз, вниз
Lick ya, lick ya down	Лизать тебя, лизать тебя
Lick ya, lick ya down, down	Лизать тебя, лизать тебя вниз, вниз
You don’t know me	ты меня не знаешь
Boy you can’t run away	Мальчик, ты не можешь убежать
Oh please, gon' find you anyway	О, пожалуйста, я все равно найду тебя
I’ma lick ya, lick ya down	Я лизну тебя, лизну тебя
Lick ya, lick ya down, down	Лизать тебя, лизать тебя вниз, вниз
Lick ya, lick ya down	Лизать тебя, лизать тебя
Lick ya, lick ya down, down	Лизать тебя, лизать тебя вниз, вниз
Girl, I know I did you wrong	Девушка, я знаю, что ошибалась
Played you like a fool	Играл с тобой как с дураком
Please don’t hold a grudge this long	Пожалуйста, не держите зла так долго
When you gon' be cool?	Когда ты будешь крутым?
Girl, you know me, now I want you back	Девочка, ты меня знаешь, теперь я хочу, чтобы ты вернулась
Feeling like a fool	Чувствую себя дураком
When can we be cool?	Когда мы можем быть крутыми?
'Cause I’m feeling like a fool	Потому что я чувствую себя дураком
Girl, I know I did you wrong	Девушка, я знаю, что ошибалась
Played you like a fool	Играл с тобой как с дураком
Please don’t hold a grudge this long	Пожалуйста, не держите зла так долго
When you gon' be cool?	Когда ты будешь крутым?
Girl, you know me, now I want you back	Девочка, ты меня знаешь, теперь я хочу, чтобы ты вернулась
Feeling like a fool	Чувствую себя дураком
When can we be cool?	Когда мы можем быть крутыми?
'Cause I’m feeling like a fool	Потому что я чувствую себя дураком
Cha dread, cha dread	Ча страх, ча страх
Cha dread, cha dread	Ча страх, ча страх
You don’t know me	ты меня не знаешь
Boy you can’t run away	Мальчик, ты не можешь убежать
Oh please, gon' find you anyway	О, пожалуйста, я все равно найду тебя
I’ma lick ya, lick ya down	Я лизну тебя, лизну тебя
Lick ya, lick ya down, down	Лизать тебя, лизать тебя вниз, вниз
Lick ya, lick ya down	Лизать тебя, лизать тебя
Lick ya, lick ya down, down	Лизать тебя, лизать тебя вниз, вниз
You don’t know me	ты меня не знаешь
Boy you can’t run away	Мальчик, ты не можешь убежать
Oh please, gon' find you anyway	О, пожалуйста, я все равно найду тебя
I’ma lick ya, lick ya down	Я лизну тебя, лизну тебя
Lick ya, lick ya down, down	Лизать тебя, лизать тебя вниз, вниз
Lick ya, lick ya down	Лизать тебя, лизать тебя
Lick ya, lick ya down, down	Лизать тебя, лизать тебя вниз, вниз

Название	Год
Twilight	2011
Explode	2011
Sparks	2011
Swing	2017
Undisguised	2017
How Does It Feel	2017
Dis Ain't Love	2014
Whatever Suits You	2014
Breakdown	2017
Lovesick Riddim	2014
Easy Life	2014
Welcome to Me	2014
Up on It	2016
Love Junkie	2014
Grapefruit Perrier	2017
That Girl	2011
Bajan Style (Outro)	2011
Love Isn't Easy	2017
Wrongside	2011
I Know You Too Well	2011

MUZTEXT

Перевод текста песни Lick Ya Down - Cover Drive

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: