Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sparks, исполнителя - Cover Drive. Песня из альбома Bajan Style, в жанре Рэп и хип-хопДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Global Talent
Язык песни: Английский
Sparks(оригинал) | Искры(перевод на русский) |
| Happy to see you setting me off like sparks | Счастлива видеть, как ты разжигаешь во мне искры. |
| You ignite all the colours inside my heart | Ты разгораешься разными цветами в моем сердце. |
| On the doorstep like we'd never been apart | Стоишь на пороге, словно мы никогда не разлучались. |
| Hope you know that I'm happy to see you | Надеюсь, ты знаешь, что я счастлива тебя видеть. |
| - | - |
| It's just another night | Это просто еще одна ночь, |
| The boys are getting higher | Парни напиваются, |
| But baby in my head | Но вместо этого, детка, |
| I'm there with you instead | Мысленно я с тобой. |
| It's just another night | Это просто еще одна ночь |
| Under the strobe lights | Под вспышками света. |
| Can't hear what I'm dancing to | Не слышу, под что я танцую, |
| Just wanna be with you | Просто хочу быть с тобой. |
| - | - |
| Ohh, chest tight, and I'm ready to go | О, все сжимается в груди и я готова уйти. |
| On my mind I can't wait anymore | Весь в своих мыслях, я не могу больше ждать. |
| - | - |
| Happy to see you setting me off like sparks | Счастлива видеть, как ты разжигаешь во мне искры. |
| You ignite all the colours inside my heart | Ты разгораешься разными цветами в моем сердце. |
| On the doorstep like we'd never been apart | Стоишь на пороге, словно мы никогда не разлучались. |
| Hope you know that I'm happy to see you | Надеюсь, ты знаешь, что я счастлива тебя видеть. |
| - | - |
| Them girls put on a show | Все эти девушки устраивают сцены, |
| But they will never know | Но они никогда не узнают, |
| What makes you beautiful | Что делает тебя прекрасной. |
| I watch them come and go | Я смотрю, как они приходят и уходят. |
| Them boys got all the talk | Все эти парни болтают без умолку, |
| But they don't know a lot | Но они многого не знают, |
| You know my every thought | А ты знаешь каждую мою мысль, |
| That's why I make them walk | Поэтому я заставляю их уйти. |
| - | - |
| Ohh, chest tight, and I'm ready to go | О, все сжимается в груди и я готова уйти. |
| On my mind I can't wait anymore | Весь в своих мыслях, я не могу больше ждать. |
| - | - |
| Happy to see you setting me off like sparks | Счастлива видеть, как ты разжигаешь во мне искры. |
| You ignite all the colours inside my heart | Ты разгораешься разными цветами в моем сердце. |
| On the doorstep like we'd never been apart | Стоишь на пороге, словно мы никогда не разлучались. |
| Hope you know that I'm happy to see you | Надеюсь, ты знаешь, что я счастлива тебя видеть. |
| - | - |
| Nothing needed to say | Ничего не нужно говорить. |
| We got nothing to prove | Нам нечего доказывать. |
| The world doesn't matter no when I'm with you | Мир ничего не значит, когда я с тобой. |
| We got no games to play | Мы не играем в игры, |
| So we got no rules | Поэтому у нас нет правил. |
| The world doesn't matter | Мир ничего не значит, |
| You're here and... | Ты здесь и... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Happy to see you setting me off like sparks | Счастлива видеть, как ты разжигаешь во мне искры. |
| You ignite all the colours inside my heart | Ты разгораешься разными цветами в моем сердце. |
| On the doorstep like we'd never been apart | Стоишь на пороге, словно мы никогда не разлучались. |
| Hope you know that I'm happy to see you | Надеюсь, ты знаешь, что я счастлива тебя видеть. |
Sparks(оригинал) |
| Happy to see you setting me off like sparks |
| You ignite all the colours inside my heart |
| On the doorstep like we’d never been apart |
| Hope you know that I’m happy to see you |
| It’s just another night |
| The boys are getting higher |
| But baby in my head |
| I’m nailing you instead |
| It’s just another night |
| Under the strobe lights |
| Can’t hear what I’m dancing to Just wanna be you |
| Ohh, chips die, and I’m ready to go On my mind I can’t wait anymore |
| Happy to see you setting me off like sparks |
| You ignite all the colours inside my heart |
| On the doorstep like we’d never been apart |
| Hope you know that I’m happy to see you |
| Them girls put on a show |
| But they will never know |
| What makes you beautiful |
| I watch them come and go Them boys got all the talk |
| But they don’t a lie |
| You know my every thought |
| That’s why I make them walk |
| Ohh, chips die, and I’m ready to go On my mind I can’t wait anymore |
| Happy to see you setting me off like sparks |
| You ignite all the colours inside my heart |
| On the doorstep like we’d never been apart |
| Hope you know that I’m happy to see you |
| Nothing needed to say |
| We got nothing to prove |
| No world dust, and later, no winner with you |
| We got no games to play |
| So we got no lose |
| The world doesn’t matter |
| You’re here and… |
| Happy to see you setting me off like sparks |
| You ignite all the colours inside my heart |
| On the doorstep like we’d never been apart |
| Hope you know that I’m happy to see you |
| Happy to see you setting me off like sparks |
| You ignite all the colours inside my heart |
| On the doorstep like we’d never been apart |
| Hope you know that I’m happy to see you |
| (перевод) |
| Рад видеть, как ты разжигаешь меня, как искры |
| Ты зажигаешь все цвета в моем сердце |
| На пороге, как будто мы никогда не расставались |
| Надеюсь, ты знаешь, что я рад тебя видеть |
| Это просто еще одна ночь |
| Мальчики становятся выше |
| Но ребенок в моей голове |
| Я прибиваю тебя вместо этого |
| Это просто еще одна ночь |
| Под стробоскопами |
| Не слышу, под что я танцую Просто хочу быть тобой |
| Ох, чипсы умирают, и я готов идти На мой взгляд, я не могу больше ждать |
| Рад видеть, как ты разжигаешь меня, как искры |
| Ты зажигаешь все цвета в моем сердце |
| На пороге, как будто мы никогда не расставались |
| Надеюсь, ты знаешь, что я рад тебя видеть |
| Их девушки устроили шоу |
| Но они никогда не узнают |
| То, что делает тебя прекрасной |
| Я смотрю, как они приходят и уходят, все говорят о них, мальчики |
| Но они не лгут |
| Ты знаешь каждую мою мысль |
| Вот почему я заставляю их ходить |
| Ох, чипсы умирают, и я готов идти На мой взгляд, я не могу больше ждать |
| Рад видеть, как ты разжигаешь меня, как искры |
| Ты зажигаешь все цвета в моем сердце |
| На пороге, как будто мы никогда не расставались |
| Надеюсь, ты знаешь, что я рад тебя видеть |
| Ничего не нужно говорить |
| Нам нечего доказывать |
| Нет мировой пыли, а потом с тобой нет победителя |
| У нас нет игр, чтобы играть |
| Так что мы не потеряли |
| Мир не имеет значения |
| Ты здесь и… |
| Рад видеть, как ты разжигаешь меня, как искры |
| Ты зажигаешь все цвета в моем сердце |
| На пороге, как будто мы никогда не расставались |
| Надеюсь, ты знаешь, что я рад тебя видеть |
| Рад видеть, как ты разжигаешь меня, как искры |
| Ты зажигаешь все цвета в моем сердце |
| На пороге, как будто мы никогда не расставались |
| Надеюсь, ты знаешь, что я рад тебя видеть |