Перевод текста песни Love Isn't Easy - Cover Drive

Love Isn't Easy (оригинал)

Lost in the tide
Where are we drifting?
Won’t you confide in me
Salty water cries
There is no shore left in sight
You love me astray
Now you can’t even love what you create in me
You’re confident, I’m scared
You’re blind persistence is what brought us here
Who woulda knew
Who woulda knew
An armoured knight like you would be my villain too
I, I love you into doom
Confused
Love isn’t easy
Love isn’t easy
I, I offer no excuse
I choose you
Love isn’t easy
Love isn’t easy
Now we’re sinking fast
Anchored by the dreams of our past
Still hypnotised
Following you to my demise
Who would’a knew?
Who would’a knew?
An armoured knight like you would be my villain too
I, I love you into doom
Confused
Love isn’t easy
Love isn’t easy
I, I offer no excuse
I choose you
Love isn’t easy
Love isn’t easy
I got to leave ya
If I can’t defeat ya
I got to leave ya
I, I
I got to leave ya
If I can’t defeat ya
I got to leave ya
I, I
Who would’a knew
Who would’a knew
I, I love you into doom
Confused
Love isn’t easy
Love isn’t easy
I, I offer no excuse
I choose you
Love isn’t easy
Love isn’t easy
Ah ah ah
Ah ah ah
Love isn’t easy
Love isn’t easy
Ah ah ah
Ah ah ah
Love isn’t easy
Love isn’t easy

Любить Нелегко (перевод)

Потерянный в приливе
Куда мы дрейфуем?
Разве ты не доверишься мне?
Соленая вода плачет
В поле зрения не осталось берега
Ты любишь меня в заблуждение
Теперь ты даже не можешь любить то, что создаешь во мне.
Ты уверен, я боюсь
Ты слепая настойчивость, вот что привело нас сюда
Кто бы знал
Кто бы знал
Такой бронированный рыцарь, как ты, тоже был бы моим злодеем
Я, я люблю тебя до гибели
Смущенный
Любовь непростая
Любовь непростая
Я, я не извиняюсь
Я выбираю тебя
Любовь непростая
Любовь непростая
Теперь мы тонем быстро
Опираясь на мечты о нашем прошлом
Все еще загипнотизирован
Следуя за тобой до моей кончины
Кто бы знал?
Кто бы знал?
Такой бронированный рыцарь, как ты, тоже был бы моим злодеем
Я, я люблю тебя до гибели
Смущенный
Любовь непростая
Любовь непростая
Я, я не извиняюсь
Я выбираю тебя
Любовь непростая
Любовь непростая
Я должен оставить тебя
Если я не смогу победить тебя
Я должен оставить тебя
я, я
Я должен оставить тебя
Если я не смогу победить тебя
Я должен оставить тебя
я, я
Кто бы знал
Кто бы знал
Я, я люблю тебя до гибели
Смущенный
Любовь непростая
Любовь непростая
Я, я не извиняюсь
Я выбираю тебя
Любовь непростая
Любовь непростая
Ах ах ах
Ах ах ах
Любовь непростая
Любовь непростая
Ах ах ах
Ах ах ах
Любовь непростая
Любовь непростая