Перевод текста песни Lovesick Riddim - Cover Drive

Lovesick Riddim (оригинал)

Oh I
I wonder where you are
Boy after dragging us through all this mess
All but the truth I forgot to confess
There’s a pounding in my head
Another teardrop on my pillow
Hear that song there on the radio
They’re calling it the Lovesick Riddim
I just wanna say I was wrong
And I need you more than I let on
Oh, oh, oh
Oh I
I wonder where you are
Boy after dragging us through all this mess
All but the truth I forgot to confess
Oh I
I wanna love you
Would you be willing?
Could you be forgiving?
And believe I do
The heat outside don’t compare
To the fever that’s taken me victim
I feel you everywhere I go
But only see you when I’m dreaming
I just wanna say I was wrong
And I need you more than I let on
Oh, oh, oh
Oh I
I wonder where you are
Boy after dragging us through all this mess
All but the truth I forgot to confess
Oh I
I wanna love you
Would you be willing?
Could you be forgiving?
And believe I do
If you can hear me now
I love you, please don’t doubt
I figured it out
I can’t live without I’d do anything to see you again
If I could go back now
You sitting on my couch
I wouldn’t shout
Would not shut you out
I wouldn’t be lying here with this…
Heavy pounding in my head
They’re callin' it the Lovesick Riddim
Oh I
I wonder where you are
Boy after dragging us through all this mess
All but the truth I forgot to confess
Oh I
I wanna love you
Would you be willing?
Could you be forgiving?
And believe I do
Oh I
I wonder where you are
Boy after dragging us through all this mess
All but the truth I forgot to confess
Oh I
I wanna love you
Would you be willing?
Could you be forgiving?
And believe I do

Влюбленный Риддим (перевод)

О, я
интересно, где ты
Мальчик после того, как протащил нас через весь этот беспорядок
Все, кроме правды, я забыл признаться
У меня стучит в голове
Еще одна слеза на моей подушке
Услышьте эту песню по радио
Они называют это влюбленным риддимом.
Я просто хочу сказать, что ошибался
И ты мне нужен больше, чем я показываю
Ох ох ох
О, я
интересно, где ты
Мальчик после того, как протащил нас через весь этот беспорядок
Все, кроме правды, я забыл признаться
О, я
Я хочу любить вас
Не могли бы вы?
Могли бы вы простить?
И верю, что знаю
Жара снаружи не сравнить
К лихорадке, которая сделала меня жертвой
Я чувствую тебя везде, куда бы я ни пошел
Но только видеть тебя, когда я мечтаю
Я просто хочу сказать, что ошибался
И ты мне нужен больше, чем я показываю
Ох ох ох
О, я
интересно, где ты
Мальчик после того, как протащил нас через весь этот беспорядок
Все, кроме правды, я забыл признаться
О, я
Я хочу любить вас
Не могли бы вы?
Могли бы вы простить?
И верю, что знаю
Если ты слышишь меня сейчас
Я люблю тебя, пожалуйста, не сомневайся
Я понял
Я не могу жить без тебя, я бы сделал все, чтобы увидеть тебя снова
Если бы я мог вернуться сейчас
Ты сидишь на моем диване
я бы не кричал
Не закрыл бы тебя
Я бы не лежал здесь с этим…
Тяжелый стук в голове
Они называют это Любовным Риддимом
О, я
интересно, где ты
Мальчик после того, как протащил нас через весь этот беспорядок
Все, кроме правды, я забыл признаться
О, я
Я хочу любить вас
Не могли бы вы?
Могли бы вы простить?
И верю, что знаю
О, я
интересно, где ты
Мальчик после того, как протащил нас через весь этот беспорядок
Все, кроме правды, я забыл признаться
О, я
Я хочу любить вас
Не могли бы вы?
Могли бы вы простить?
И верю, что знаю