Перевод текста песни Wrongside - Cover Drive

Wrongside (оригинал)

Ah, ah, aw
Ah, ah, aw
Baby i been on the rocks since you left
I can feel that burn in my chest
Didn’t realize that you’re the best
'til you went and put my tings da left
Shoulda neva eva did you dirty
With them other girls acting flirty
I guess i liked the attention
Shoulda learned to count my blessings
Oh, woah, oh oh
One time for yesterdays, hey
Oh, woah, oh oh
Two times for the one that got away
Oh, woah, oh oh
Three times for never letting go, letting go, letting go
Oh no no no no
You crashed all we had
Looking at the wrongside, oh
We can’t start again
Ya never gonna fix this, no
So, ooh oh, mistaken
Oh, ooh oh, you’re shaken
When you had, when you had, when you had it
You, were looking at the wrongside, oh
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside
Did you get those flowers on your porch?
And the letter that i sent long ago?
Doesn’t sorry ever mean a thing?
When i call you just let it ring
Girl saw you at the club last night
You were givin' me dem stink stink eyes
Got a grown boy begging
Promise you i learned my lesson
Oh, woah, oh oh
One time for yesterdays, hey
Oh, woah, oh oh
Two times for the one that got away
Oh, woah, oh oh
Three times for never letting go, letting go, letting go
Oh no no no no
You crashed all we had
Looking at the wrongside, oh
We can’t start again
Ya never gonna fix this, no
So, ooh oh, mistaken
Oh, ooh oh, you’re shaken
When you had, when you had, when you had it
You, were looking at the wrongside, oh
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside
I hope ya like the taste of ya dirt
You seem to like it when ya kissin' her
By the way, i gotcha letter
Tossed that thing in the shredder, yow
And the flowers that ya left on my porch?
Set them on fire with a blow torch
I ain’t even gonna miss ya, no
I ain’t even gonna miss ya, no, oh, oh oh
You crashed all we had
Looking at the wrongside, oh
We can’t start again
Ya never gonna fix this, no
So, ooh oh, mistaken
Oh, ooh oh, you’re shaken
When you had, when you had, when you had it
You, were looking at the wrongside, oh
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside

Изнанка (перевод)

Ах, ах, ав
Ах, ах, ав
Детка, я был на скалах с тех пор, как ты ушел
Я чувствую, что горит в моей груди
Не понял, что ты лучший
пока ты не пойдешь и не положишь мои вещи влево
Shoulda neva eva ты грязный
С ними другие девушки ведут себя кокетливо
Думаю, мне понравилось внимание
Должен был научиться считать мои благословения
О, о, о, о
Один раз за вчерашний день, эй
О, о, о, о
Два раза за того, кто ушел
О, о, о, о
Три раза за то, что никогда не отпускал, отпускал, отпускал.
О нет нет нет нет
Ты разбил все, что у нас было
Глядя на изнанку, о
Мы не можем начать снова
Я никогда не исправлю это, нет.
Итак, о, о, ошибся
О, о, о, ты потрясен
Когда у вас было, когда у вас было, когда у вас это было
Ты смотрел не на ту сторону, о
Ай ай ай ой
Вы смотрели не на ту сторону
Ай ай ай ой
Вы смотрели не на ту сторону
Ты принес эти цветы на крыльцо?
А письмо, которое я отправил давно?
Разве сожаление ничего не значит?
Когда я позвоню, просто позволь ему позвонить
Девушка видела тебя в клубе прошлой ночью
Ты давал мне вонючие вонючие глаза
У меня есть взрослый мальчик, умоляющий
Обещаю, что я усвоил урок
О, о, о, о
Один раз за вчерашний день, эй
О, о, о, о
Два раза за того, кто ушел
О, о, о, о
Три раза за то, что никогда не отпускал, отпускал, отпускал.
О нет нет нет нет
Ты разбил все, что у нас было
Глядя на изнанку, о
Мы не можем начать снова
Я никогда не исправлю это, нет.
Итак, о, о, ошибся
О, о, о, ты потрясен
Когда у вас было, когда у вас было, когда у вас это было
Ты смотрел не на ту сторону, о
Ай ай ай ой
Вы смотрели не на ту сторону
Ай ай ай ой
Вы смотрели не на ту сторону
Надеюсь, тебе нравится вкус грязи
Кажется, тебе нравится, когда ты ее целуешь
Кстати, я получил письмо
Бросил эту штуку в измельчитель, йоу
А цветы, которые ты оставил на моем крыльце?
Подожгите их паяльной лампой
Я даже не буду скучать по тебе, нет
Я даже не буду скучать по тебе, нет, о, о, о
Ты разбил все, что у нас было
Глядя на изнанку, о
Мы не можем начать снова
Я никогда не исправлю это, нет.
Итак, о, о, ошибся
О, о, о, ты потрясен
Когда у вас было, когда у вас было, когда у вас это было
Ты смотрел не на ту сторону, о
Ай ай ай ой
Вы смотрели не на ту сторону
Ай ай ай ой
Вы смотрели не на ту сторону
Ай ай ай ой
Вы смотрели не на ту сторону
Ай ай ай ой
Вы смотрели не на ту сторону