Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whatever Suits You, исполнителя - Cover Drive. Песня из альбома Liming in Limbo - EP, в жанре КантриWhatever Suits You(оригинал) | То, что тебе подходит(перевод на русский) |
| Dem girls they be talking, talking out their minds | Эти девчонки болтают обо всем, что приходит на ум, |
| You sit, suffer, and listen; how else you gon' survive? | А ты сидишь, страдаешь и слушаешь — чем еще тебе спасаться? |
| You're in the shadows of ten feet egos | Ты в тени десятифутовых самомнений, |
| Ain't no stilettos gonna get you on that pedestal | Никакие шпильки не вознесут тебя на этот пьедестал... |
| - | - |
| (But what do you want?) Another friend oh please (uh uh) | |
| (To stand on your head) Oh girl you puzzle me | О, детка, ты меня озадачила! |
| That's just too crazy Miss Little Lady | Это слишком безумно, мисс Юная Леди, |
| You better stop, you're too caught up | Лучше остановись, ты зациклилась... |
| - | - |
| Judge and the jury in their black and white | Судья и присяжные в своих черно-белых одеяниях, |
| They ain't about your story, they just want your life | Им нет дела до твоей истории, им нужна твоя жизнь, |
| They're the judge and the jury in their black and white | Это судья и присяжные в своих черно-белых одеяниях, |
| It's your life, your life, it's your life | Это твоя жизнь, твоя жизнь, это твоя жизнь... |
| - | - |
| Whatever suits you, disallow compromise | То, что тебе подходит, никаких компромиссов, |
| Don't apologize, do whatever you like | Не извиняйся, делай то, что душе угодно, |
| Whatever suits you, who cares what they say? | Делай то, что тебе подходит, кому есть дело до чужого мнения? |
| They're gon' talk anyway, but so what, so what? | Они в любом случае будут болтать, и что с того, что с того? |
| - | - |
| Feels like you wanna run away | Чувствуешь, что хочется сбежать, |
| Gonna lose your mind and go crazy | Вот-вот потеряешь рассудок и начнешь безумствовать. |
| Disoriented ya successfully | Тебя успешно дезориентировали, |
| Make you wanna quit and just be lazy | Вызвали желание убежать и отдаться лени, |
| You're back again, tryna compromise | Ты вновь возвращаешься, идешь на компромисс, |
| Reverse effect, you fossilise | Обратный эффект, ты все равно отстаешь, |
| You change yourself before your eyes | Ты меняешься у себя на глазах, |
| Situation yeah you gon dramatise | Да, ты будешь драматизировать эту ситуацию, |
| And you know it ain't easy when ya tryna be all pleasey | Ты знаешь, как непросто пытаться всем угодить, |
| And you're tryna be like (oh yea she's my mate) | И стараешься быть такой... |
| When all you really feel is hate (chin up) | Когда на самом деле ее не переносишь |
| Chin up cuz life's a ride | Выше нос, жизнь — это гонка, |
| Don't go with the flow, you change the tide | Не плыви по течению, меняй курс, |
| Dem hollow words fading out your mind | Эти пустые слова отключают твой разум, |
| Forget the egos and keep the stride | Забудь об эго, держи шаг... |
| - | - |
| Judge and the jury in their black and white | Судья и присяжные в своих черно-белых одеяниях, |
| They ain't about your story, they just want your life | Им нет дела до твоей истории, им нужна твоя жизнь, |
| They're the judge and the jury in their black and white | Это судья и присяжные в своих черно-белых одеяниях, |
| It's your life, your life, it's your life | Это твоя жизнь, твоя жизнь, это твоя жизнь... |
| - | - |
| Whatever suits you, disallow compromise | То, что тебе подходит, никаких компромиссов, |
| Don't apologize, do whatever you like | Не извиняйся, делай то, что душе угодно, |
| Whatever suits you, who cares what they say? | Делай то, что тебе подходит, кому есть дело до чужого мнения? |
| They're gon' talk anyway, but so what, so what? | Они в любом случае будут болтать, и что с того, что с того? |
| [x2] | [x2] |
| - | - |
| If you stay, they control | Если останешься, они проконтролируют |
| Every dream you'll never know | Каждую твою мечту, ты и не заметишь. |
| Get away now, don't lose your soul | Беги прочь, не теряй душу, |
| Get away now, that you've been told | Сейчас же беги, тебе говорят! |
| [x2] | [x2] |
| - | - |
| Whatever suits you, disallow compromise | То, что тебе подходит, никаких компромиссов, |
| Don't apologize, do whatever you like | Не извиняйся, делай то, что душе угодно, |
| Whatever suits you, who cares what they say? | Делай то, что тебе подходит, кому есть дело до чужого мнения? |
| They're gon' talk anyway, but so what, so what? | Они в любом случае будут болтать, и что с того, что с того? |
| [x2] | [x2] |
Whatever Suits You(оригинал) |
| The nerve, they be talkin' |
| Talkin out their mind |
| You said talk and we’ll listen |
| How else you gon survive? |
| You’re in the shadows, of plenty egos |
| And no stiletto’s gonna get you on that pedestal |
| But what do you want? |
| Another photo please |
| Just wiggle your head, oh girl you puzzle |
| That’s just too crazy, Miss Little Lady |
| You’d better stop |
| You’re too caught up |
| Choose from the two, they’re black and white |
| They ain’t about your story but just want your life |
| Baby choose from the two, they’re black and white |
| It’s your life, your life, it’s your life |
| Whatever suits you, just a love compromise |
| Don’t apologize, do whatever you like |
| Whatever suits you, who cares what they say? |
| They’re gon talk anyway but so what? |
| So what? |
| Feels like you wanna run away |
| Gonna lose yo mind and go crazy |
| This oriented successfully |
| But if you wanna quit and just be lazy |
| You’ll rock it then, try to compromise |
| Reverse effect, you fossilized |
| And change yourself before your eyes |
| Situation game, you don’t traumatize |
| And you know it ain’t easy when you’re tryna be a breezy |
| And you try to be like (oh yea she’s my main) |
| When all you really feel is hate |
| She hang up, those less arrive |
| Other with the flow and you change the type |
| Them hollow words, they ain’t matchin mine |
| Forget the egos and kick and slide |
| Choose from the two, they’re black and white |
| They ain’t about your story but just want your life |
| Baby choose from the two, they’re black and white |
| It’s your life, your life, it’s your life |
| Whatever suits you, just a love compromise |
| Don’t apologize, do whatever you like |
| Whatever suits you, who cares what they say? |
| They’re gon talk anyway but so what? |
| So what? |
| Whatever suits you, just a love compromise |
| Don’t apologize, do whatever you like |
| Whatever suits you, who cares what they say? |
| They’re gon talk anyway but so what? |
| So what? |
| If you stay, they control |
| Every dream you’ll never know |
| Get away now, don’t lose your soul |
| Get away now, that you’ve been told |
| If you stay, they control |
| Every dream you’ll never know |
| Get away now, don’t lose your soul |
| Get away now, that you’ve been told |
| Whatever suits you, just a love compromise |
| Don’t apologize, do whatever you like |
| Whatever suits you, who cares what they say? |
| They’re gon talk anyway but so what? |
| So what? |
| Whatever suits you, just a love compromise |
| Don’t apologize, do whatever you like |
| Whatever suits you, who cares what they say? |
| They’re gon talk anyway but so what? |
| So what? |
Все Что Тебе Подходит(перевод) |
| Нерв, они говорят |
| Talkin из их ума |
| Вы сказали говорить, и мы будем слушать |
| Как еще ты собираешься выжить? |
| Ты в тени множества эго |
| И никакой стилет не поднимет тебя на этот пьедестал |
| А что хочешь? |
| Еще фото пожалуйста |
| Просто покачай головой, о, девочка, ты загадываешь |
| Это слишком безумно, мисс Маленькая Леди. |
| Тебе лучше остановиться |
| Ты слишком увлечен |
| Выберите из двух, они черные и белые |
| Они не о твоей истории, а просто хотят твоей жизни |
| Детка, выбирай из двух, они черные и белые. |
| Это твоя жизнь, твоя жизнь, это твоя жизнь |
| Все, что вам подходит, просто любовный компромисс |
| Не извиняйся, делай, что хочешь |
| Все, что вам подходит, кого волнует, что они говорят? |
| Они все равно будут говорить, ну и что? |
| И что? |
| Такое ощущение, что ты хочешь убежать |
| Сойду с ума и сойду с ума |
| Это сориентировало успешно |
| Но если вы хотите бросить курить и просто полениться |
| Тогда ты зажжешь, попробуй пойти на компромисс |
| Обратный эффект, вы окаменели |
| И изменить себя на глазах |
| Ситуационная игра, ты не травмируешь |
| И ты знаешь, что это нелегко, когда ты пытаешься быть крутым |
| И ты пытаешься быть похожей (о да, она моя главная) |
| Когда все, что ты действительно чувствуешь, это ненависть |
| Она вешает трубку, те меньше приходят |
| Другой с потоком, и вы меняете тип |
| Эти пустые слова, они не совпадают с моими |
| Забудьте о эго и пинайте и скользите |
| Выберите из двух, они черные и белые |
| Они не о твоей истории, а просто хотят твоей жизни |
| Детка, выбирай из двух, они черные и белые. |
| Это твоя жизнь, твоя жизнь, это твоя жизнь |
| Все, что вам подходит, просто любовный компромисс |
| Не извиняйся, делай, что хочешь |
| Все, что вам подходит, кого волнует, что они говорят? |
| Они все равно будут говорить, ну и что? |
| И что? |
| Все, что вам подходит, просто любовный компромисс |
| Не извиняйся, делай, что хочешь |
| Все, что вам подходит, кого волнует, что они говорят? |
| Они все равно будут говорить, ну и что? |
| И что? |
| Если вы останетесь, они будут контролировать |
| Каждая мечта, которую ты никогда не узнаешь |
| Уходи сейчас же, не теряй свою душу |
| Уходи сейчас, что тебе сказали |
| Если вы останетесь, они будут контролировать |
| Каждая мечта, которую ты никогда не узнаешь |
| Уходи сейчас же, не теряй свою душу |
| Уходи сейчас, что тебе сказали |
| Все, что вам подходит, просто любовный компромисс |
| Не извиняйся, делай, что хочешь |
| Все, что вам подходит, кого волнует, что они говорят? |
| Они все равно будут говорить, ну и что? |
| И что? |
| Все, что вам подходит, просто любовный компромисс |
| Не извиняйся, делай, что хочешь |
| Все, что вам подходит, кого волнует, что они говорят? |
| Они все равно будут говорить, ну и что? |
| И что? |
| Название | Год |
|---|---|
| Twilight | 2011 |
| Explode | 2011 |
| Sparks | 2011 |
| Swing | 2017 |
| Undisguised | 2017 |
| How Does It Feel | 2017 |
| Dis Ain't Love | 2014 |
| Breakdown | 2017 |
| Lovesick Riddim | 2014 |
| Easy Life | 2014 |
| Welcome to Me | 2014 |
| Up on It | 2016 |
| Love Junkie | 2014 |
| Grapefruit Perrier | 2017 |
| That Girl | 2011 |
| Lick Ya Down | 2011 |
| Bajan Style (Outro) | 2011 |
| Love Isn't Easy | 2017 |
| Wrongside | 2011 |
| I Know You Too Well | 2011 |