Перевод текста песни Headphones - Cover Drive

Headphones (оригинал)

Low light, chillin' at the beach yeah
No lie, i’m really glad to meet ya
I’m not sayin' i’m a fairytale princess
But you’re the guy that ranks as my prince yeah
Confused, it might take some getting used to
But this struck me the moment that i met you
You’re mine, gimme gimme your last name
Hold tight we gonna jump into the fast lane
Baby i’m not a lo-lolita
But i promise you there is nothing sweeter
A salty kiss like a margarita
I’ll be your bonita, know how to treat ya
Boy i wanna put you on repeat
You’ll be the bass in my heartbeat
Boom boom in my head, boy it’s so loud, yeah
(got me feelin' like oh)
If you didn’t get it let me repeat
You’re banging in my body oh so sweet
Stuck stuck on my brain like a melody
Oh how you got me
And it feels like love
Coming through my headphones
And it feels like la la la la la la
Coming coming through my headphones
And it feels like love
Coming through my headphones
And it feels like la la la la la la
Coming coming through my headphones
Oh oh oh
Jump start it, i give you the keys cause
You steal my heart and you rev it up
Don’t wanna dance alone
Let’s turn the music on
Get to know me better, guarantee you gon' be mind blown
Baby i’m not a lo-lolita
But i promise you there is nothing sweeter
A salty kiss like a margarita
I’ll be your bonita, know how to treat ya
Boy i wanna put you on repeat
You’ll be the bass in my heartbeat
Boom boom in my head, boy it’s so loud, yeah
(got me feelin' like oh)
If you didn’t get it let me repeat
You’re banging in my body oh so sweet
Stuck stuck on my brain like a melody
Oh how you got me
And it feels like love
Coming through my headphones
And it feels like la la la la la la
Coming coming through my headphones
And it feels like love
Coming through my headphones
And it feels like la la la la la la
Coming coming through my headphones
Oh oh oh
Hard to believe it the way that i’m feeling for you, oh oh oh
I’m slipping, i’m falling so hard for someone i don’t know, oh oh oh
There’s no way to explain
But no i cannot escape
Your love revolving, i’m spinning, i’m spinning
I just can’t believe it
I just can’t believe it
Boy i wanna put you on repeat
You’ll be the bass in my heartbeat
Boom boom in my head, boy it’s so loud, yeah
(got me feelin' like oh)
If you didn’t get it let me repeat
You’re banging in my body oh so sweet
Stuck stuck on my brain like a melody
Oh how you got me
And it feels like love
Coming through my headphones
And it feels like la la la la la la
Coming coming through my headphones
And it feels like love
Coming through my headphones
And it feels like la la la la la la
Coming coming through my headphones
Coming through my headphones yeah

Наушники (перевод)

При слабом освещении, расслабляюсь на пляже, да
Нет лжи, я действительно рад познакомиться с тобой
Я не говорю, что я сказочная принцесса
Но ты парень, который считается моим принцем, да
В замешательстве, может потребоваться некоторое время, чтобы привыкнуть к
Но это поразило меня в тот момент, когда я встретил тебя
Ты мой, дай мне свою фамилию
Держись крепче, мы собираемся прыгнуть на скоростную полосу
Детка, я не лолита
Но я обещаю вам, что нет ничего слаще
Соленый поцелуй, как маргарита
Я буду твоей bonita, знаю, как обращаться с тобой
Мальчик, я хочу поставить тебя на повтор
Ты будешь басом в моем сердцебиении
Бум-бум в моей голове, мальчик, это так громко, да
(заставил меня чувствовать себя о)
Если вы не поняли, позвольте мне повторить
Ты стучишь в мое тело, о, так мило
Застрял в моем мозгу, как мелодия
О, как ты меня достал
И это похоже на любовь
В моих наушниках
И это похоже на ла-ла-ла-ла-ла-ла
Приходит через мои наушники
И это похоже на любовь
В моих наушниках
И это похоже на ла-ла-ла-ла-ла-ла
Приходит через мои наушники
Ох ох ох
Начни с него, я даю тебе ключи, потому что
Ты украл мое сердце и разогнал его
Не хочу танцевать один
Включим музыку
Узнай меня поближе, гарантирую, ты с ума сойдешь
Детка, я не лолита
Но я обещаю вам, что нет ничего слаще
Соленый поцелуй, как маргарита
Я буду твоей bonita, знаю, как обращаться с тобой
Мальчик, я хочу поставить тебя на повтор
Ты будешь басом в моем сердцебиении
Бум-бум в моей голове, мальчик, это так громко, да
(заставил меня чувствовать себя о)
Если вы не поняли, позвольте мне повторить
Ты стучишь в мое тело, о, так мило
Застрял в моем мозгу, как мелодия
О, как ты меня достал
И это похоже на любовь
В моих наушниках
И это похоже на ла-ла-ла-ла-ла-ла
Приходит через мои наушники
И это похоже на любовь
В моих наушниках
И это похоже на ла-ла-ла-ла-ла-ла
Приходит через мои наушники
Ох ох ох
Трудно поверить в то, что я чувствую к тебе, о, о, о
Я соскальзываю, я так сильно влюбляюсь в кого-то, кого не знаю, о, о, о
Невозможно объяснить
Но нет, я не могу убежать
Твоя любовь вращается, я кружусь, я кружусь
я просто не могу в это поверить
я просто не могу в это поверить
Мальчик, я хочу поставить тебя на повтор
Ты будешь басом в моем сердцебиении
Бум-бум в моей голове, мальчик, это так громко, да
(заставил меня чувствовать себя о)
Если вы не поняли, позвольте мне повторить
Ты стучишь в мое тело, о, так мило
Застрял в моем мозгу, как мелодия
О, как ты меня достал
И это похоже на любовь
В моих наушниках
И это похоже на ла-ла-ла-ла-ла-ла
Приходит через мои наушники
И это похоже на любовь
В моих наушниках
И это похоже на ла-ла-ла-ла-ла-ла
Приходит через мои наушники
В моих наушниках да