Перевод текста песни Can't Live in a World - Cover Drive

Can't Live in a World (оригинал)

You got ten steps 'til the door
Still not sure what you want
You got three right reasons to leave
But you’re still staring right at me Tell me, what are we fighting for?
Can’t we get anything right anymore?
I’m here, giving you all of me
I don’t wanna let you go Can’t live in a world, if I know I’m gonna be without you baby
I can’t live in a world, if I’m standing here alone
Can’t live in a world, if I know I’m a be right here without you near me I can’t live in a world, if I’m standing here alone
Pa-ra-da-ra-da, oh, pa-ra-da-ra-da, oh Pa-ra-da-ra-da, oh, pa-ra-da-ra-da, oh Can't live
in it Pa-ra-da-ra-da, oh, pa-ra-da-ra-da, oh Pa-ra-da-ra-da, oh Can't live in a world
You got me by a string, I love the way that you know me You’re my everything, I need your love and so much more
Tell me, what are we fighting for?
Can’t we get anything right anymore?
I’m here, giving you all of me
I don’t wanna let you go Can’t live in a world, if I know I’m gonna be without you baby
I can’t live in a world, if I’m standing here alone
Can’t live in a world, if I know I’m a be right here without you near me I can’t live in a world, if I’m standing here alone
Pa-ra-da-ra-da, oh, pa-ra-da-ra-da, oh Pa-ra-da-ra-da, oh, pa-ra-da-ra-da, oh Can't live
in it Pa-ra-da-ra-da, oh, pa-ra-da-ra-da, oh Pa-ra-da-ra-da, oh Can't live in a world
How can we go wrong when the feeling’s so strong
How we let it get this far, I don’t know
How we gonna give in, when we gonna give up We can’t let this go, no, no How can we go wrong when the feeling’s so strong
How we let it get this far, I don’t know
How we gonna give in, when we gonna give up We can’t let this go Can’t live in a world, if I know I’m gonna be without you baby
I can’t live in a world, if I’m standing here alone
Can’t live in a world, if I know I’m a be right here without you near me I can’t live in a world, if I’m standing here alone
Pa-ra-da-ra-da, oh, pa-ra-da-ra-da, oh Pa-ra-da-ra-da, oh, pa-ra-da-ra-da, oh Can't live
in it Pa-ra-da-ra-da, oh, pa-ra-da-ra-da, oh Pa-ra-da-ra-da, oh Can't live in a world
Can’t live in a world
Can’t live in a world
Can’t live in a world without you baby, no

Не могу жить в Мире (перевод)

У тебя десять шагов до двери
Все еще не уверен, что ты хочешь
У вас есть три веские причины уйти
Но ты все еще смотришь прямо на меня Скажи мне, за что мы боремся?
Неужели мы больше ничего не можем сделать правильно?
Я здесь, отдаю тебе всего себя
Я не хочу отпускать тебя Не могу жить в мире, если я знаю, что буду без тебя, детка
Я не могу жить в мире, если я стою здесь один
Не могу жить в мире, если я знаю, что я здесь, без тебя рядом со мной, я не могу жить в мире, если я стою здесь один
Па-ра-да-ра-да, о, па-ра-да-ра-да, о, Па-ра-да-ра-да, о, па-ра-да-ра-да, о, не могу жить
в нем Па-ра-да-ра-да, о, па-ра-да-ра-да, о, Па-ра-да-ра-да, о, Не могу жить в мире
Ты взял меня за ниточку, мне нравится то, что ты меня знаешь Ты мое все, мне нужна твоя любовь и многое другое
Скажи мне, за что мы боремся?
Неужели мы больше ничего не можем сделать правильно?
Я здесь, отдаю тебе всего себя
Я не хочу отпускать тебя Не могу жить в мире, если я знаю, что буду без тебя, детка
Я не могу жить в мире, если я стою здесь один
Не могу жить в мире, если я знаю, что я здесь, без тебя рядом со мной, я не могу жить в мире, если я стою здесь один
Па-ра-да-ра-да, о, па-ра-да-ра-да, о, Па-ра-да-ра-да, о, па-ра-да-ра-да, о, не могу жить
в нем Па-ра-да-ра-да, о, па-ра-да-ра-да, о, Па-ра-да-ра-да, о, Не могу жить в мире
Как мы можем пойти не так, когда чувство такое сильное
Как мы позволили этому зайти так далеко, я не знаю
Как мы собираемся сдаться, когда мы собираемся сдаться Мы не можем отпустить это, нет, нет Как мы можем пойти не так, когда чувство такое сильное
Как мы позволили этому зайти так далеко, я не знаю
Как мы собираемся сдаться, когда мы собираемся сдаться Мы не можем позволить этому уйти Не можем жить в мире, если я знаю, что буду без тебя, детка
Я не могу жить в мире, если я стою здесь один
Не могу жить в мире, если я знаю, что я здесь, без тебя рядом со мной, я не могу жить в мире, если я стою здесь один
Па-ра-да-ра-да, о, па-ра-да-ра-да, о, Па-ра-да-ра-да, о, па-ра-да-ра-да, о, не могу жить
в нем Па-ра-да-ра-да, о, па-ра-да-ра-да, о, Па-ра-да-ра-да, о, Не могу жить в мире
Не могу жить в мире
Не могу жить в мире
Не могу жить в мире без тебя, детка, нет.