Перевод текста песни Untitled (Love Song) - Counting Crows

Untitled (Love Song) (оригинал)

If tonight’s the night, then today’s my day
That I should hang it all on display.
Yours is just a losers' game
And I decided that I should play
Throw your arms around my neck
I won’t be soon to forget
Throw your arms around my neck
I won’t be soon to forget
Felt the wind’s direction beginning to change
Clouds so softly full of rain
The summer fell and the winter sprang
Now it’s all a feeling I can’t get back again
Throw your arms around my neck
I won’t be soon to forget
Oh, throw your arms around my neck
I won’t be soon to forget
Cloudy thoughts against a clear blue sky
When the feeling came, I felt like getting high
With no sense to try to find my peace of mind
‘Cause maybe baby I was born to win, dissatisfied
And you know I cannot live or die, so Throw your arms around my neck
I won’t be soon to forget, no no no
Throw your arms around my neck
I won’t be soon to forget
Throw your arms around my neck
I won’t be soon to forget
Throw your arms around my neck
I won’t be soon to forget
Throw your arms around my neck, hold me, hold me, hold me I won’t be soon to forget
Throw your arms around my neck
I won’t be soon to forget

Без названия (Песня о любви) (перевод)

Если сегодня ночь, то сегодня мой день
Что я должен вывесить все это напоказ.
Твоя просто игра для проигравших
И я решил, что должен играть
Обними меня за шею
Я не скоро забуду
Обними меня за шею
Я не скоро забуду
Почувствовал, как направление ветра начинает меняться
Облака так мягко полны дождя
Лето упало, и зима пришла
Теперь все это чувство, которое я не могу вернуть снова
Обними меня за шею
Я не скоро забуду
О, обними меня за шею
Я не скоро забуду
Облачные мысли на фоне ясного голубого неба
Когда пришло чувство, мне захотелось подняться
Нет смысла пытаться обрести душевный покой
Потому что, может быть, детка, я родился, чтобы побеждать, недовольный
И ты знаешь, что я не могу жить или умереть, так что обними меня за шею
Я не скоро забуду, нет нет нет
Обними меня за шею
Я не скоро забуду
Обними меня за шею
Я не скоро забуду
Обними меня за шею
Я не скоро забуду
Обними меня за шею, держи меня, держи меня, держи меня, я не скоро забуду
Обними меня за шею
Я не скоро забуду