| American Girls (оригинал) | Американские девушки (перевод) |
|---|---|
| She comes out on Fridays every time | Она выходит по пятницам каждый раз |
| Stands out in a line | Выделяется в линии |
| I could have been anyone she’d seen | Я мог быть кем угодно, кого она видела |
| She waits another week to fall apart | Она ждет еще неделю, чтобы развалиться |
| She couldn’t make another day | Она не могла сделать еще один день |
| I wish it was anyone but me I could have been anyone you see | Я хочу, чтобы это был кто-нибудь, кроме меня, я мог бы быть кем угодно, кого вы видите |
| She had something breakable just under her skin | У нее было что-то хрупкое прямо под кожей |
| American girls are weather and noise | Американские девушки - это погода и шум |
| Playing the changes for all of the boys | Воспроизведение изменений для всех мальчиков |
| Holding a candle up to my hands | Держу свечу в руках |
| Making me feel so incredible | Заставляя меня чувствовать себя таким невероятным |
| She comes out of closets every night | Она выходит из туалета каждую ночь |
| But then she locks herself away | Но потом она запирается |
| Where she could keep everything from me I could have been anyone you see | Где она могла бы скрыть от меня все, я мог бы быть кем угодно, кого ты видишь |
| She’s nothing but porcelain under-neath her skin | Она не что иное, как фарфор под ее кожей |
| American girls are weather and noise | Американские девушки - это погода и шум |
| Playing the changes for all of the boys | Воспроизведение изменений для всех мальчиков |
| Holding a candle right up to my hand | Держа свечу прямо у моей руки |
| Making me feel so incredible | Заставляя меня чувствовать себя таким невероятным |
| Little shiver shaking me everyday | Легкая дрожь сотрясает меня каждый день |
| But I could get this same thing anywhere | Но я мог бы получить то же самое где угодно |
| So if she goes away | Так что, если она уйдет |
| Well it’s alright and I’m ok Hey, she said come back again tonight | Ну, все в порядке, и я в порядке. Эй, она сказала, приходи сегодня вечером |
| I said I might I might I might | Я сказал, что мог бы я мог бы |
| She said well that’s alright | Она сказала хорошо, что все в порядке |
| If it’s alright, it’s alright with you | Если все в порядке, все в порядке с вами |
| If it’s alright if it’s alright with me I waited for an hour last Friday night | Если все в порядке, если со мной все в порядке, я ждал час в прошлую пятницу вечером |
| She never came around | Она никогда не приходила |
| She took almost everything from me | Она забрала у меня почти все |
| I’m going through my closets | Я просматриваю свои шкафы |
| Trying on her clothes, almost everyday | Примеряет ее одежду почти каждый день |
| She could give anyone but me I wish it was anyone but me Nothing but pins and ashes under my skin | Она могла бы дать кому угодно, кроме меня, я бы хотел, чтобы это был кто-нибудь, кроме меня, ничего, кроме булавок и пепла под моей кожей. |
| American girls are weather and noise | Американские девушки - это погода и шум |
| Playing the changes for all of the boys | Воспроизведение изменений для всех мальчиков |
Перевод текста песни American Girls - Counting Crows, Sheryl Crow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни American Girls , исполнителя -Counting Crows
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:31.12.2002
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |