Перевод текста песни Perfect Blue Buildings - Counting Crows

Perfect Blue Buildings - Counting Crows
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Perfect Blue Buildings, исполнителя - Counting Crows.
Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский

Perfect Blue Buildings

(оригинал)
Just down the street from your hotel, baby
I stay at home with my disease
And ain’t this position familiar, darling
Well, all monkeys do what they see
Help me stay awake, I’m falling…
Down on Virginia and La Loma
Where I got friends who’ll care for me
You got an attitude of everything I ever wanted
I got an attitude of need
Help me stay awake, I’m falling…
Asleep in perfect blue buildings
Beside the green apple sea
Gonna get me a little oblivion, baby
Try to keep myself away from me (myself and) me
It’s 4:30 A.M.
on a Tuesday
It doesn’t get much worse than this
In beds in little rooms in buildings in the middle
of these lives which are completely meaningless
Help me stay awake, I’m falling…
I got bones beneath my skin, and mister…
There’s a skeleton in every man’s house
Beneath the dust and love and sweat that hangs on everybody
There’s a dead man trying to get out
Please help me stay awake, I’m falling…

Идеальные Синие Здания

(перевод)
Прямо по улице от вашего отеля, детка
Я остаюсь дома со своей болезнью
И не знакома ли эта позиция, дорогая
Ну, все обезьяны делают то, что видят
Помоги мне не заснуть, я падаю...
Вниз по Вирджинии и Ла-Ломе
Где у меня есть друзья, которые позаботятся обо мне
У тебя есть отношение ко всему, что я когда-либо хотел
У меня есть потребность
Помоги мне не заснуть, я падаю...
Спит в идеально синих зданиях
Рядом с зеленым яблочным морем
Собираюсь дать мне немного забвения, детка
Старайся держаться подальше от меня (себя и) меня
Сейчас 4:30 утра.
во вторник
Это не намного хуже, чем это
В кроватях в маленьких комнатах в зданиях посередине
этих жизней, которые совершенно бессмысленны
Помоги мне не заснуть, я падаю...
У меня кости под кожей, и мистер…
В доме каждого мужчины есть скелет
Под пылью, любовью и потом, которые висят на всех
Есть мертвый человек, пытающийся выбраться
Пожалуйста, помогите мне не заснуть, я падаю...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Accidentally In Love 2002
Colorblind 2020
Mr. Jones 2002
Big Yellow Taxi ft. Vanessa Carlton 2002
A Long December 2002
A Murder Of One 2006
Rain King 2002
Round Here 2002
Hanginaround 2002
Angels Of The Silences 2002
Omaha 2002
American Girls ft. Sheryl Crow 2002
Anna Begins 2002
Have You Seen Me Lately? 1995
Einstein On The Beach (For An Eggman) 2002
Holiday In Spain 2002
Daylight Fading 1995
Recovering The Satellites 2002
Mrs. Potters Lullaby 2002
Friend Of The Devil 2002

Тексты песен исполнителя: Counting Crows

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
¿ Cómo Te Llamas ? 2016
I Forgot More ThanYou'll Ever Know 2022
Trapped 2017
C'est quand le bonheur ? 2024
Uhud 2003
The Leader 2024
She's an Anchorman 2019
Run, Nigger 1970
Faded 2007