Перевод текста песни Speedway - Counting Crows

Speedway (оригинал)

I get so nervous Im shaking
Gets so I got no pride at all
Gets so bad but I just keep coming back for more
Guess I just get off on that stuff
Thinkin about taking some time
Thinkin about leaving soon
I got some things I cant tell anyone
Got some things I just cant say
Theyre the kind of things no one knows about
I just need somebody to talk to me Im thinkin about leaving tomorrow
Im thinkin about being on my own
Think I been wasting my time
Im thinkin about getting out
Im thinkin about getting out
In all this time, the bottom lines
You dont know how much I feel
You say you see
But I dont agree
Dont know, dont know how I feel
Just trying to get myself some gravity
Youre just trying to get me to stay
Sometimes I sit here looking down upon los angeles
Sometimes Im floating away
Im thinkin about breaking myself
Im thinkin about getting back home
I think I been waiting for way too long
Thinkin bout getting out
Thinkin bout getting out
Thinkin bout getting out

Спидвей (перевод)

Я так нервничаю, что меня трясет
Доходит до того, что у меня совсем нет гордости
Становится так плохо, но я просто продолжаю возвращаться за добавкой
Думаю, я просто схожу с ума по этому поводу.
Подумайте о том, чтобы занять некоторое время
Думаю о скором отъезде
У меня есть некоторые вещи, которые я не могу никому рассказать
Есть некоторые вещи, которые я просто не могу сказать
О таких вещах никто не знает
Мне просто нужно, чтобы кто-нибудь поговорил со мной. Я думаю об отъезде завтра
Я думаю о том, чтобы побыть одному
Думаю, я зря трачу время
Я думаю о выходе
Я думаю о выходе
За все это время
Вы не знаете, как сильно я чувствую
Вы говорите, что видите
Но я не согласен
Не знаю, не знаю, что я чувствую
Просто пытаюсь заставить себя немного гравитации
Ты просто пытаешься заставить меня остаться
Иногда я сижу здесь, глядя на Лос-Анджелес
Иногда я уплываю
Я думаю о том, чтобы сломать себя
Я думаю о возвращении домой
Я думаю, что ждал слишком долго
Думаю о выходе
Думаю о выходе
Думаю о выходе