Перевод текста песни On Almost Any Sunday Morning - Counting Crows

On Almost Any Sunday Morning (оригинал)

Take a message to your head
Just stay beside her in the bed
You were so stupid to believe in things you couldn’t see
Then make them all you want
If you haven’t got the reasons
Just make up any reasons
Then pick them til they’re torn
Take it all away
You took your coat today
But they all go back in the morning
Make a time to find your way
I got a little further today
Wash your eyes clear of anything
Make them empty circles
Dress yourself in black or grey
I’m hungry like a wild waif or only child
This lithium is heroin to me
It makes it all withdraw
All the anger and loss
But it all keeps coming back in the morning
You keep yourself too clean
You dig yourself a dream
That we won’t be coming home alone
Not this time
Not this time
Not this time
Not this time

Почти В Любое Воскресное Утро (перевод)

Примите сообщение в свою голову
Просто оставайся рядом с ней в постели
Ты был так глуп, что верил в то, чего не видел
Тогда сделайте их все, что вы хотите
Если у вас нет причин
Просто придумайте любые причины
Затем собирайте их, пока они не порвутся
Убери все это
Вы взяли свое пальто сегодня
Но все они возвращаются утром
Найдите время, чтобы найти свой путь
Сегодня я продвинулся немного дальше
Промойте глаза
Сделайте их пустыми кругами
Оденьтесь в черное или серое
Я голоден, как дикий беспризорник или единственный ребенок
Этот литий для меня героин
Это заставляет все уйти
Весь гнев и потеря
Но все возвращается утром
Вы держите себя слишком чистым
Вы копаете себе мечту
Что мы не вернемся домой одни
Не в этот раз
Не в этот раз
Не в этот раз
Не в этот раз