Перевод текста песни New Frontier - Counting Crows

New Frontier (оригинал)

Come on children mind the gap
Miracle people with marvelous hair
And a knack to do anything better than anyone
I got a home with electrical air
And I live in a world
Smaller than anyone
I got a line on a new frontier
I got a line on a new America
All of the people are vanishing here
I could be huge, If I could just get home
From the outside of everything
To the inside of you
From the outside of everything
To the inside of you
Purest Aluminum people
are walking the streets of London
So hysterical
Nobody here gets a word that I say
and the problems I’m told, are more than medical
I got a friend from the new frontier
And Galen, she says, «this is not america"You need a girl with electrical hair
And the words that you wanted was al-u-min-i-um
From the outside of everything
To the inside of you
From the outside of everything
To the inside
I was in bed with
The girl at the end of the world
She says I’m goin home
And you should come home too
I’m at the end of a new frontier
here at the edge of the flat earth ending
I’m getting off to get lost in the air
At the end of the world where the light is bending
From the outside of everything
To the inside of you
To the inside of you

Новый рубеж (перевод)

Давай, дети, обратите внимание на разрыв
Чудо-люди с чудесными волосами
И умение делать что-либо лучше, чем кто-либо
У меня есть дом с электрическим воздухом
И я живу в мире
Меньше, чем кто-либо
У меня есть линия на новой границе
У меня есть линия на новую Америку
Все люди исчезают здесь
Я мог бы быть огромным, Если бы я мог просто вернуться домой
Снаружи всего
Внутри вас
Снаружи всего
Внутри вас
Чистейшие алюминиевые люди
гуляют по улицам Лондона
Так истерично
Никто здесь не слышит ни слова из того, что я говорю
и проблемы, которые мне сказали, больше, чем медицинские
У меня есть друг с новой границы
А Гален, говорит она, «это не Америка». Тебе нужна девушка с электрическими волосами.
И слова, которые вы хотели, были аль-у-мин-и-ум
Снаружи всего
Внутри вас
Снаружи всего
Внутрь
я был в постели с
Девушка на краю света
Она говорит, что я иду домой
И ты тоже должен вернуться домой
Я в конце нового рубежа
здесь, на краю плоской земли, заканчивающейся
Я собираюсь потеряться в воздухе
В конце мира, где свет изгибается
Снаружи всего
Внутри вас
Внутри вас