Перевод текста песни Le Ballet d'Or - Counting Crows

Le Ballet d'Or (оригинал)

Wasted time running scared
When all a love needs is to be believed in All those Springs come and gone
Past like trains and boxcars leaving
But I would be lying
If I didn’t tell you the truth
They will leave you
They will leave you
So come now
Let’s go dance to siren’s song
Come now
Leave your damage behind and gone
Some are lost to you
Wasted time running scared
All that I need is to believe in something like a Summer
And I know you need somebody just like I do And all these foxes go down in their barrows to hide
They will leave you
They will leave you behind
So come now
Let’s go dance to the siren’s song
Come now
Leave your damage behind and gone
Just come now
Let’s go to the dance floor
Come now
Lose your mind at Le Ballet d’Or
Some are lost
Some are leaving
Some are lost
Some are leaving
But I’m not going at all
I’m not going anywhere at all
Some are lost to you
We’ve wasted time running scared
Now Autumn’s fire is ashes on the breeze
And it spins away like dust on pearls
As winter comes to usher in the evening
But all of these drummers go stand
on their hillsides alone
They will leave you
They will leave you alone
So come now
Let’s go dance to siren’s song
Come now
Leave your damage behind and gone
So come now
Let’s go down to the dance floor
Come now
Lose your mind at Le Ballet d’Or
Just come now
Let’s get out while the getting’s good
Come now
There’s no one left in the neighborhood

Золотой балет (перевод)

Потерянное время, испуганное
Когда все, что нужно любви, это верить во все эти весны, которые приходят и уходят
Прошлое, как поезда и товарные вагоны, уходящие
Но я бы солгал
Если бы я не сказал тебе правду
Они оставят тебя
Они оставят тебя
Так что давай сейчас
Пойдем танцевать под песню сирены
Приходите сейчас
Оставь свой урон позади и уйди
Некоторые потеряны для вас
Потерянное время, испуганное
Все, что мне нужно, это верить во что-то вроде лета
И я знаю, что тебе нужен кто-то, как и мне, И все эти лисы спускаются в свои курганы, чтобы спрятаться
Они оставят тебя
Они оставят вас позади
Так что давай сейчас
Пойдем танцевать под песню сирены
Приходите сейчас
Оставь свой урон позади и уйди
Просто приходите сейчас
Пойдем на танцпол
Приходите сейчас
Сойти с ума в «Золотом балете»
Некоторые потеряны
Некоторые уходят
Некоторые потеряны
Некоторые уходят
Но я вообще не собираюсь
я вообще никуда не пойду
Некоторые потеряны для вас
Мы потеряли время, испугавшись
Теперь Осенний огонь - пепел на ветру
И он вращается, как пыль на жемчуге
Когда зима приходит, чтобы открыть вечер
Но все эти барабанщики стоят
на своих склонах в одиночку
Они оставят тебя
Они оставят тебя в покое
Так что давай сейчас
Пойдем танцевать под песню сирены
Приходите сейчас
Оставь свой урон позади и уйди
Так что давай сейчас
Спустимся на танцпол
Приходите сейчас
Сойти с ума в «Золотом балете»
Просто приходите сейчас
Давайте уйдем, пока все хорошо
Приходите сейчас
В районе никого не осталось