Перевод текста песни I'm Not Sleeping - Counting Crows

I'm Not Sleeping (оригинал)

She comes to me at night when I’m sleeping
She comes to me when I’m alone
She comes to me, she holds my hand when I’m crying
She comes to me, she shuts my eyes
She brings me home
But I’m not sleeping anymore, anymore
No, I’m not sleeping anymore, anymore
She tells me when you look at me, she tells me when you’re lying
She tells me when you talk about me and she lays me on the floor
She tells me when you’re whispering, she lies beside me naked
She tells me when you laugh at me and she locks all the doors
But I’m not sleeping anymore, anymore
No, I’m not sleeping anymore, oh, anymore
All alone again
But I’ve been through all this shit before
Spend my nights in self defense
Cry about my innocence
But I ain’t all that innocent anymore, more, more, more
I see her on the TV, I see her in the movies
I see her in these animals that dance beside my bed
I’ll follow you down baby, down into this valley
Yeah, I’ll follow you down baby, but I won’t come up again
But I’m not sleeping anymore, anymore
No, I’m not sleeping anymore, anymore
No, I’m not sleeping, I’m not sleeping
I’m not sleeping, no no no no no no no no
I’m not sleeping, I’m not sleeping
Anymore, anymore, anymore, anymore
I said, «Rain, rain go away, come again some other day»
'Cause I got all this shit to say but I’ve gone back to find my way
My sister’s mother’s favorite son lost among the chosen ones
But I’ve got news for everyone 'cause I’ve gone out that door

Я Не Сплю (перевод)

Она приходит ко мне ночью, когда я сплю
Она приходит ко мне, когда я один
Она подходит ко мне, держит меня за руку, когда я плачу
Она подходит ко мне, она закрывает мне глаза
Она приводит меня домой
Но я больше не сплю, больше
Нет, я больше не сплю, больше
Она говорит мне, когда ты смотришь на меня, она говорит мне, когда ты лжешь
Она говорит мне, когда ты говоришь обо мне, и она кладет меня на пол
Она говорит мне, когда ты шепчешь, она лежит рядом со мной голая
Она говорит мне, когда ты смеешься надо мной, и она запирает все двери
Но я больше не сплю, больше
Нет, я больше не сплю, о, больше
В полном одиночестве снова
Но я прошел через все это дерьмо раньше
Провожу ночи в самообороне
Плачь о моей невиновности
Но я больше не такой невинный, больше, больше, больше
Я вижу ее по телевизору, я вижу ее в кино
Я вижу ее в этих животных, которые танцуют возле моей кровати
Я пойду за тобой, детка, в эту долину
Да, я пойду за тобой, детка, но больше не поднимусь
Но я больше не сплю, больше
Нет, я больше не сплю, больше
Нет, я не сплю, я не сплю
Я не сплю, нет нет нет нет нет нет нет нет
Я не сплю, я не сплю
Больше, больше, больше, больше
Я сказал: «Дождь, дождь, уходи, приходи в другой день»
Потому что у меня есть все это дерьмо, чтобы сказать, но я вернулся, чтобы найти свой путь
Любимый сын мамы моей сестры потерялся среди избранных
Но у меня есть новости для всех, потому что я вышел за эту дверь