Перевод текста песни Dislocation - Counting Crows

Dislocation (оригинал)

I was an alien in utero
Somehow missed New Mexico
Fell to Earth in Baltimore
I know
Now there are layer cakes in empty rooms
Birthday cards and red balloons
And me
I know I know
I know I know
I invited Johnny Legs and Jackie O
Empty parties filled with people I don’t know
I am written in the radio
I dream on my TV
Dislocation Dislocation
I am fading out in stereo
I don’t remember me
Dislocation Dislocation
Telling lies and taking shots
Getting laid in parking lots
Getting high and getting caught
I know
All my broken paper planes
Parachutes and windowpanes
I’m a shooting star gone Novocain
I know
So I write to all the girlie magazines
Splash my passion on the pages in-between
I am written in the radio
I dream on my TV
Dislocation Dislocation
I am fading out in stereo
I don’t remember me
Dislocation Dislocation
Rising from the afterglow
A dodo bird with polio
And me
I know I know I know I know
I’m playing with a rock’n’roll band on the subway
It keeps me far away from the gamma rays
We live between the BOOM BOOM CRASH
And the fadeaway
I know
Wake up the congregation!
We will see the light tonight!
The spark!
The flash!
The bang!
The bite!
I know I know
I know I know
I know
I am written in the radio
I dream on my TV
Dislocation Dislocation
I could fade away in stereo
You won’t remember me
Dislocation Dislocation
If they drop the bomb on London
Swallow LA with the sea
Dislocation Dislocation
Say a prayer for Oklahoma
Say another one for me
Dislocation Dislocation

Дислокация (перевод)

Я был инопланетянином в утробе матери
Как-то пропустил Нью-Мексико
Упал на землю в Балтиморе
Я знаю
Теперь в пустых комнатах есть слоеные пироги
Поздравительные открытки и красные воздушные шары
И я
Знаю, знаю
Знаю, знаю
Я пригласил Джонни Легса и Джеки О.
Пустые вечеринки, заполненные людьми, которых я не знаю
Я написан на радио
Я мечтаю на своем телевизоре
Вывих Вывих
Я исчезаю в стерео
я не помню себя
Вывих Вывих
Врать и стрелять
Трахаться на парковках
Подняться и попасться
Я знаю
Все мои сломанные бумажные самолетики
Парашюты и оконные стекла
Я падающая звезда, ушел новокаин
Я знаю
Так что я пишу во все девчачьи журналы
Расплескай мою страсть на промежуточных страницах
Я написан на радио
Я мечтаю на своем телевизоре
Вывих Вывих
Я исчезаю в стерео
я не помню себя
Вывих Вывих
Восхождение из послесвечения
Птица додо с полиомиелитом
И я
я знаю я знаю я знаю я знаю
Я играю с рок-н-ролльной группой в метро
Это держит меня подальше от гамма-лучей
Мы живем между BOOM BOOM CRASH
И исчезновение
Я знаю
Разбудите собрание!
Мы увидим свет сегодня вечером!
Искра!
Вспышка!
Взрыв!
Укус!
Знаю, знаю
Знаю, знаю
Я знаю
Я написан на радио
Я мечтаю на своем телевизоре
Вывих Вывих
Я мог бы исчезнуть в стерео
ты меня не вспомнишь
Вывих Вывих
Если они сбросят бомбу на Лондон
Ласточка ЛА с морем
Вывих Вывих
Помолитесь за Оклахому
Скажи еще один для меня
Вывих Вывих