Перевод текста песни Coming Around - Counting Crows

Coming Around (оригинал)

Never see you coming around
They know they got their heads screwed on
I’m standing in the middle of town
I know I might never come home
Just standing where I am with all the people passing by me The sound of all these passers-by mixed in with the bus and motor-car
I must be sure these are the signs
Cos I’ve been here a million times before
Just tell me when it’s coming around, coming around
I think I see you coming to town, hunting you down
Bringing you round
Tell me if I’m bringing you down
Cos I was fine till you came along
You tell me that the tears of a clown cloud
That I’m confusing while abusing my mind
So far away I wanna be That’s not as close to you and me The things they call our destiny
Now why do you have to pick on me at all?
My walls are coming down
Just tell me when it’s coming around, coming around
I think I see you coming to town, hunting you down
Coming around

Приходишь в Себя (перевод)

Никогда не увидишь, как ты приближаешься
Они знают, что им вкрутили головы
Я стою посреди города
Я знаю, что могу никогда не вернуться домой
Просто стою там, где я, со всеми людьми, проходящими мимо меня. Звук всех этих прохожих, смешанный с шумом автобуса и автомобиля.
Я должен быть уверен, что это знаки
Потому что я был здесь миллион раз раньше
Просто скажи мне, когда это произойдет, произойдет
Мне кажется, я вижу, как ты приезжаешь в город, охотишься за тобой
Приведение вас в порядок
Скажи мне, если я тебя подведу
Потому что я был в порядке, пока ты не пришел
Ты говоришь мне, что слезы клоунского облака
Что я сбиваю с толку, злоупотребляя своим разумом
Так далеко я хочу быть Это не так близко к тебе и мне То, что они называют нашей судьбой
Теперь, почему ты вообще должен придираться ко мне?
Мои стены рушатся
Просто скажи мне, когда это произойдет, произойдет
Мне кажется, я вижу, как ты приезжаешь в город, охотишься за тобой
приближается