Перевод текста песни Catapult - Counting Crows

Catapult - Counting Crows
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Catapult, исполнителя - Counting Crows.
Дата выпуска: 31.12.1995
Язык песни: Английский

Catapult

(оригинал)
All of the sudden she disappears
Just yesterday she was here
Somebody tell me if I am sleeping
Someone should be with me here
Cause I dont wanna be alone
I wanna be the knife that cuts into my hand
And I wanna be scattered from here in this catapult
What a big baby wont somebody save me please
You wont find nobody home
All of these quiet battered voices
Wait for the hunger to come
We got little revolvers and stupid choices
And no one to say when were done
Well I dont wanna bring you down
I wanna be the light that burns out your eyes
Cause I know theres little things about me That would sing in the silence of so much rejection
In every connection I make
I cant find nobody home
I wanna be the last thing that you hear when youre falling asleep…

Катапульта

(перевод)
Внезапно она исчезает
Буквально вчера она была здесь
Кто-нибудь, скажите мне, сплю ли я
Кто-то должен быть со мной здесь
Потому что я не хочу быть один
Я хочу быть ножом, который вонзается в мою руку
И я хочу разлететься отсюда в этой катапульте
Какой большой ребенок, кто-нибудь не спасет меня, пожалуйста
Вы никого не найдете дома
Все эти тихие избитые голоса
Подождите, пока придет голод
У нас есть маленькие револьверы и глупый выбор
И никто не сказал, когда это было сделано
Ну, я не хочу тебя подводить
Я хочу быть светом, который выжигает твои глаза
Потому что я знаю, что во мне есть мелочи, Которые будут петь в тишине такого большого отказа.
В каждом соединении, которое я делаю
Я не могу найти никого дома
Я хочу быть последним, что ты услышишь, когда засыпаешь...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Accidentally In Love 2002
Colorblind 2020
Mr. Jones 2002
Big Yellow Taxi ft. Vanessa Carlton 2002
A Long December 2002
A Murder Of One 2006
Rain King 2002
Round Here 2002
Hanginaround 2002
Angels Of The Silences 2002
Omaha 2002
American Girls ft. Sheryl Crow 2002
Anna Begins 2002
Have You Seen Me Lately? 1995
Einstein On The Beach (For An Eggman) 2002
Holiday In Spain 2002
Perfect Blue Buildings 2006
Daylight Fading 1995
Recovering The Satellites 2002
Mrs. Potters Lullaby 2002

Тексты песен исполнителя: Counting Crows

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Matin kullat 2014
The Years 2011
ABETTERBIH 2013
Fantasy 2023
ASAP / Made in New Orleans 2024
Bounce 02 (Whatchusay) 2024
Roadflower 2023
O Pedido 2015
Ah Vasanaki Mou 1980
Born to Be Wild 1968