Перевод текста песни Butterfly In Reverse - Counting Crows

Butterfly In Reverse (оригинал)

Maryann you’re better than the world
They took a lot of time getting it right on this girl
I said Maryann you’re better than the world
They did a lot of things right on this girl
I had a lot of girlfriends
I should have known them
Click your heels and count back from three
Do you want to go back
You should have known that
The butterfly in reverse here is me
Maryann you’re better than the world
They took a lot of time getting it right on this girl
I said Maryann you’re better than the world
They did a lot of things right on this girl
Where’d you want to go to
with nothing beside you
But webbing and curfews and rain
And everything that hurts you
Is locked up inside you
Like butterflies with wings
or other perfect things
We go swimming in the sunshine
Dangling from clotheslines
Separate and fall into me
And did you ever see me
Me absolutely
Me but all you but still me
Maryann you’re better than the world
They took a lot of time getting it right on this girl
I said Maryann you’re better than the world
They did a lot of things right on this girl did a lot of things right on this
did a lot of things right on this girl

Бабочка В Обратном Направлении (перевод)

Марианн ты лучше, чем мир
Им потребовалось много времени, чтобы разобраться с этой девушкой
Я сказал Мэриэнн, что ты лучше мира
Они много чего сделали прямо с этой девушкой
У меня было много подруг
Я должен был знать их
Щелкни каблуками и сосчитай с трех
Вы хотите вернуться
Вы должны были знать, что
Бабочка наоборот, это я
Марианн ты лучше, чем мир
Им потребовалось много времени, чтобы разобраться с этой девушкой
Я сказал Мэриэнн, что ты лучше мира
Они много чего сделали прямо с этой девушкой
Куда вы хотите отправиться
ничего рядом с тобой
Но лямки, комендантский час и дождь
И все, что причиняет тебе боль
Заперто внутри вас
Как бабочки с крыльями
или другие идеальные вещи
Мы идем купаться на солнце
Свисающие с бельевых веревок
Разделись и упади в меня
И ты когда-нибудь видел меня
Я абсолютно
Я, но все ты, но все же я
Марианн ты лучше, чем мир
Им потребовалось много времени, чтобы разобраться с этой девушкой
Я сказал Мэриэнн, что ты лучше мира
Они много чего сделали правильно с этой девушкой, много чего сделали правильно с этим
много чего сделал правильно с этой девушкой