Перевод текста песни Amy Hit The Atmosphere - Counting Crows

Amy Hit The Atmosphere (оригинал)

If I could make it rain today
And wash away this sunny day down to the gutter
I would
Just to get a change of pace
Things are getting worse but I feel a lot better
And that’s all that really matters to me Amy hit the atmosphere
Caught herself a rocket ride out of this gutter and
She’s never coming back, I fear
But any time it rains,
She just feels a lot better
And that’s all that really matters to me We’ve waited so long for someone to take us back home
It just takes so long
And meanwhile the days go drifting away
And some of us sink like a stone
Waiting for mothers to come
There has to be a change, I’m sure
Today was just a day fading into another
And that can’t be what a life is for
The only thing she said was she feels a lot better
And that’s all that really matters to me

Эми Вошла В Атмосферу (перевод)

Если бы я мог сделать дождь сегодня
И смыть этот солнечный день в канаву
Я буду
Просто чтобы сменить темп
Ситуация ухудшается, но я чувствую себя намного лучше
И это все, что действительно важно для меня, Эми попала в атмосферу
Поймал себя на ракете из этой канавы и
Она никогда не вернется, я боюсь
Но каждый раз, когда идет дождь,
Она просто чувствует себя намного лучше
И это все, что действительно важно для меня. Мы так долго ждали, чтобы кто-нибудь отвез нас домой.
Просто это занимает так много времени
А между тем дни уходят прочь
И некоторые из нас тонут, как камень
В ожидании матерей
Должны быть перемены, я уверен
Сегодня был всего лишь день, переходящий в другой
И это не может быть тем, для чего нужна жизнь
Единственное, что она сказала, это то, что она чувствует себя намного лучше
И это все, что действительно важно для меня