Перевод текста песни All My Failures - Counting Crows

All My Failures (оригинал)

Addressing a prayer into the air
In the shadows of satellites
So nobody hurt loves not for words
In a world at the end of its night
Oh everyone that left me
They’re so easy to forget
Cause I haven’t let my failures hit me yet.
Your voice on the phone the blood from a stone
These tears that I can’t understand
If I could heal would give I don’t feel
Or by silently giving my hand
Well I’m sure I never loved you
That would be to fierce and too correct
But I haven’t let my failures hit me yet
It made my demon reveal its hour of living
And may he not leave me broken
May he leave me broken
So where ever I’m bound my ear to the ground
And my thoughts on there way back to you
As eternities slave, well you can write that on my grave
When I’m finished resisting its truth
While I’m shaking hands with darkness
Its where the warm wind that I admit
That I haven’t let my failures hit me yet
Yet while I’m shaking hands with darkness
It is where the warm wind that I admit
That I haven’t let my failures hit me yet

Все Мои Неудачи (перевод)

Обращение с молитвой в воздух
В тени спутников
Так что никто не обидит любит не за слова
В мире в конце ночи
О, все, кто оставил меня
Их так легко забыть
Потому что я еще не позволил своим неудачам ударить меня.
Твой голос в телефоне кровь из камня
Эти слезы, которые я не могу понять
Если бы я мог исцелить, я бы не чувствовал
Или молча подав мне руку
Ну, я уверен, что никогда не любил тебя
Это было бы жестоко и слишком правильно
Но я еще не позволил своим неудачам ударить меня
Это заставило моего демона показать свой час жизни
И пусть он не оставит меня сломленным
Пусть он оставит меня сломленным
Так что, где бы я ни привязывал ухо к земле
И мои мысли о пути назад к тебе
Как раб вечности, ты можешь написать это на моей могиле
Когда я закончу сопротивляться его правде
Пока я пожимаю руку тьме
Это где теплый ветер, который я признаю
Что я еще не позволил своим неудачам ударить меня
Но пока я пожимаю руку тьме
Это там, где теплый ветер, который я признаю
Что я еще не позволил своим неудачам ударить меня