Перевод текста песни refrain 3-2 (the last of england) - Cosima

refrain 3-2 (the last of england) (оригинал)

The first time I kicked you out
The whole block was watching
The second time wasn’t as loud
But it was ten times as sad
Seven days of the week
I’m curled up under ceilings, oh
He’s a lot like you
I can’t figure out what he’s feeling
Just one summer with him, ah
There’s nothing better than that, no
There’s nothing sadder than that, ah
Just one summer with him, oh
Listening to England lose, ah
There’s nothing better than this, ah
Nothing sadder than this, no
Just one summer with you, ah
Nothing better than that, no, no
There’s nothing better than this, now
Nothing sadder than, sadder than this, oh

рефрен 3-2 (последний из Англии) (перевод)

В первый раз я выгнал тебя
Весь квартал смотрел
Второй раз было не так громко
Но это было в десять раз грустнее
Семь дней недели
Я свернулся калачиком под потолком, о
Он очень похож на тебя
Я не могу понять, что он чувствует
Всего одно лето с ним, ах
Нет ничего лучше этого, нет
Нет ничего печальнее этого, ах
Всего одно лето с ним, о
Слушая, как Англия проигрывает, ах
Нет ничего лучше этого, ах
Нет ничего печальнее этого, нет.
Всего одно лето с тобой, ах
Нет ничего лучше этого, нет, нет.
Нет ничего лучше этого, сейчас
Нет ничего печальнее, печальнее этого, о