Перевод текста песни Un-Named - Cosima

Un-Named (оригинал)

No, I won’t be coming down tonight
Or any other night this week
I’ll never have another you upstairs
It was hard to figure out what was real
I met the dawn as I only know how
In a black dress zipped from head to toe
And like a queen they carried me down
Like a queen they carried me
Oh, I could really love you
And I’ll give you all I’ve got
But you’ve gotta do some more than
Put rocks in my heart
Yes I could really love you
And I’ll give you all I’ve got
But you’ve gotta do some more than
Put rocks in my heart
Could have been wonderful
Could have had something here
Could have been wonderful
Could have had something
I’ve finally called off my search for kings
Why seek when they won’t be found?
I can’t bear to hear my heart beat alone
Can’t I make it stop?
I met the dawn as I only know how
In a tight dress zipped from head to toe
And like a queen they carried me down
Like a queen they carried me
Oh, I could really love you
And I’ll give you all I’ve got
But you’ve gotta do some more than
Put rocks in my heart
Oh, I could really love you
And I’ll give you all I’ve got
But you’ve gotta do some more than
Put rocks in my heart
Could have been wonderful
Could have had something here
Could have been wonderful
Could have had something
You know I really loved you
And I gave you all I had
But you never did much more than
Throw rocks at my heart
You know I really loved you
And I gave you all I had
But you never did much more than
Throw rocks at my heart
Could have been wonderful
(Could've been, could’ve been, could’ve been)
Could have had something here
(Could've been, could’ve been, could’ve been)
Could have been wonderful
(Could've been, could’ve been, could’ve been)
Could have had something
(Could've been, could’ve been, could’ve been)
Could have been wonderful
(Could've been, could’ve been, could’ve been)
Could have had something here
(Could've been, could’ve been, could’ve been)
Could have been wonderful
(Could've been, could’ve been, could’ve been)
Could have had something
(Could've been, could’ve been, could’ve been)

Безымянный (перевод)

Нет, я не приду сегодня вечером
Или в любой другой вечер на этой неделе
У меня никогда не будет другого тебя наверху
Было трудно понять, что было на самом деле
Я встретил рассвет, как только знаю, как
В черном платье, застегнутом с ног до головы
И как королеву они несли меня вниз
Как королеву они несли меня
О, я мог бы действительно любить тебя
И я дам тебе все, что у меня есть
Но вы должны сделать больше, чем
Положите камни в мое сердце
Да, я мог бы действительно любить тебя
И я дам тебе все, что у меня есть
Но вы должны сделать больше, чем
Положите камни в мое сердце
Могло быть замечательно
Здесь могло быть что-то
Могло быть замечательно
Могло быть что-то
Я наконец-то отказался от поиска королей
Зачем искать, если их не найдут?
Я не могу слышать, как бьется мое сердце в одиночестве
Разве я не могу это остановить?
Я встретил рассвет, как только знаю, как
В обтягивающем платье, застегнутом с ног до головы
И как королеву они несли меня вниз
Как королеву они несли меня
О, я мог бы действительно любить тебя
И я дам тебе все, что у меня есть
Но вы должны сделать больше, чем
Положите камни в мое сердце
О, я мог бы действительно любить тебя
И я дам тебе все, что у меня есть
Но вы должны сделать больше, чем
Положите камни в мое сердце
Могло быть замечательно
Здесь могло быть что-то
Могло быть замечательно
Могло быть что-то
Ты знаешь, я действительно любил тебя
И я дал тебе все, что у меня было
Но ты никогда не делал намного больше, чем
Бросьте камни в мое сердце
Ты знаешь, я действительно любил тебя
И я дал тебе все, что у меня было
Но ты никогда не делал намного больше, чем
Бросьте камни в мое сердце
Могло быть замечательно
(Могло быть, могло быть, могло быть)
Здесь могло быть что-то
(Могло быть, могло быть, могло быть)
Могло быть замечательно
(Могло быть, могло быть, могло быть)
Могло быть что-то
(Могло быть, могло быть, могло быть)
Могло быть замечательно
(Могло быть, могло быть, могло быть)
Здесь могло быть что-то
(Могло быть, могло быть, могло быть)
Могло быть замечательно
(Могло быть, могло быть, могло быть)
Могло быть что-то
(Могло быть, могло быть, могло быть)