Перевод текста песни Lonely Girls - Cosima

Lonely Girls (оригинал)

Light goes on, I turn off
They don’t ask I just give
That’s how I learned to love
Like a missing piece
I warp myself and they watch with ease
Cause they know how lonely girls move
They know how lonely girls move
They know how lonely girls move
They know how lonely girls move
Light stays on, I’m blown out
I gave for free, but it cost me so much
They say if you don’t like it
You should have walked away
But they blame the bird when the problem is the cage
And that’s how lonely girls lose
That’s how lonely girls lose
That’s how lonely girls lose
That’s how lonely girls lose
That’s how lonely girls bruise (Say thank you a compliment is never wrong)
That’s how lonely girls bruise (Smile cause you owe them what you flaunt)
That’s how lonely girls bruise (Be grateful somebody’s looking at you now)
That’s how lonely girls bruise (Be silent while they dress you down)
That’s how lonely girls lose (Say thank you a compliment is never wrong)
That’s how lonely girls lose (Smile cause you owe them what you flaunt)
That’s how lonely girls lose (Be grateful somebody’s looking at you now)
That’s how lonely girls lose
Be silent while they dress you down
That’s how lonely girls lose
Light goes on, I turn off
They don’t ask (no), I just give

Lonely Girls (перевод)

Свет горит, я выключаю
Они не просят, я просто даю
Вот как я научился любить
Как недостающая часть
Я деформирую себя, и они смотрят с легкостью
Потому что они знают, как двигаются одинокие девушки.
Они знают, как двигаются одинокие девушки.
Они знают, как двигаются одинокие девушки.
Они знают, как двигаются одинокие девушки.
Свет горит, я вырубился
Я дал бесплатно, но это стоило мне так дорого
Они говорят, что если вам это не нравится
Вы должны были уйти
Но они винят птицу, когда проблема в клетке
И вот как проигрывают одинокие девушки
Вот как проигрывают одинокие девушки
Вот как проигрывают одинокие девушки
Вот как проигрывают одинокие девушки
Вот как синяки у одиноких девушек (Скажи спасибо, комплимент никогда не бывает неправильным)
Вот как одинокие девушки получают синяки (улыбайтесь, потому что вы должны им то, что выставляете напоказ)
Вот как синяки появляются у одиноких девушек (Будьте благодарны, что кто-то смотрит на вас сейчас)
Вот как синяки одиноких девушек (Молчи, пока они одевают тебя)
Вот как одинокие девушки проигрывают (Скажи спасибо, комплимент никогда не бывает неверным)
Вот как проигрывают одинокие девушки (улыбайтесь, потому что вы должны им то, что выставляете напоказ)
Вот как проигрывают одинокие девушки (Будьте благодарны, что кто-то сейчас смотрит на вас)
Вот как проигрывают одинокие девушки
Молчи, пока тебя одевают
Вот как проигрывают одинокие девушки
Свет горит, я выключаю
Они не просят (нет), я просто даю