Перевод текста песни Had To Feel Something - Cosima

Had To Feel Something (оригинал)

You’ve turned this city of millions
Into a dead end town of one
And every day here’s a Monday
With no hope of Friday while you’re gone
You’re two steps past leaving
I’m one breath from dying
But I could rise from the ashes
I just need to start the right fire
I let the car graze my skin
I just had to feel something then
I just had to feel something there
I left my neck bare
I just had to feel something then
I just had to feel something there
I let the car graze my skin
I just had to feel something then
I just had to feel something there
I left my neck bare
I just had to feel something then
I just had to feel something there
You turned my wasteland to wonder
Then you turned it back again
Now my beds a graveyard of kisses
After all the near misses I don’t know pain
You’re two steps past leaving
I’m one breath from dying
But I could rise from the ashes
I just need to start the right fire
And I’ll be fine the world is all before me
Oh I’ll be fine there’s more of you
I let the car graze my skin
I just had to feel something then
I just had to feel something there
I left my neck bare
I just had to feel something then
I just had to feel something there
I let the car graze my skin
I just had to feel something then
I just had to feel something there
I left my neck bare
I just had to feel something then
I just had to feel something there

Нужно Было Что То Чувствовать (перевод)

Вы превратили этот город миллионов
В тупиковый город одного
И каждый день понедельник
Без надежды на пятницу, пока тебя нет
Вы в двух шагах от ухода
Я на одном дыхании от смерти
Но я мог бы восстать из пепла
Мне просто нужно начать правильный огонь
Я позволил машине задеть мою кожу
Я просто должен был что-то почувствовать тогда
Я просто должен был что-то почувствовать там
Я оставил шею голой
Я просто должен был что-то почувствовать тогда
Я просто должен был что-то почувствовать там
Я позволил машине задеть мою кожу
Я просто должен был что-то почувствовать тогда
Я просто должен был что-то почувствовать там
Я оставил шею голой
Я просто должен был что-то почувствовать тогда
Я просто должен был что-то почувствовать там
Ты превратил мою пустошь в чудо
Затем вы снова вернули его
Теперь мои кровати - кладбище поцелуев
После всех промахов я не знаю боли
Вы в двух шагах от ухода
Я на одном дыхании от смерти
Но я мог бы восстать из пепла
Мне просто нужно начать правильный огонь
И я буду в порядке, весь мир передо мной
О, я буду в порядке, вас будет больше
Я позволил машине задеть мою кожу
Я просто должен был что-то почувствовать тогда
Я просто должен был что-то почувствовать там
Я оставил шею голой
Я просто должен был что-то почувствовать тогда
Я просто должен был что-то почувствовать там
Я позволил машине задеть мою кожу
Я просто должен был что-то почувствовать тогда
Я просто должен был что-то почувствовать там
Я оставил шею голой
Я просто должен был что-то почувствовать тогда
Я просто должен был что-то почувствовать там