Перевод текста песни THE FUN IS HERE - Cosima

THE FUN IS HERE (оригинал)

The spinning rooms, they’re nothing new to me
Drown all my fears, drinking till I can’t see straight
Out of control, it hurts me to be this free
He’s gone
Now, I don’t know what’s right
And I don’t know what’s wrong
I just know what’s fun
Now, I don’t know what’s right
And I don’t know what’s wrong
I just know what’s fun
So I go till they say, till they say, till they say
That she’s finally gone mad, can somebody take her home?
I tell 'em this whole world’s on fire, I’m not the only one who’s lost tonight
'Cause I don’t know what’s right
And I don’t know what’s wrong
I just know what’s fun
And the fun is here, the fun is here, the fun is here, the fun is here
The fun is here
The morning looms, my headaches guaranteed, and when
Loneliness comes, I let her cover me, they say
«Just be yourself?!»
I say, «Who the fuck is she?
She’s gone»
Now, I don’t know what’s right
And I don’t know what’s wrong
I just know what’s fun
Now, I don’t know what’s right
And I don’t know what’s wrong
I just know what’s fun
So I go till they say, till they say, till they say
That she’s finally gone mad, can somebody take her home?
I tell 'em this whole world’s on fire, I’m not the only one who’s lost tonight
'Cause I don’t know what’s right
And I don’t know what’s wrong
I just know what’s fun
And the fun is here, the fun is here, the fun is here, the fun is here
The fun is here
She’s finally gone mad, can somebody take her home?
I tell 'em this whole world’s on fire, I’m not the only one who’s lost tonight
'Cause I don’t know what’s right
And I don’t know what’s wrong
I just know what’s fun
Yeah, the fun is here, the fun is here, the fun is here, the fun is here
The fun is here

(перевод)

Вращающиеся комнаты, в них нет ничего нового для меня
Утоплю все мои страхи, пью, пока не потеряю ясность
Выйдя из-под контроля, мне больно быть таким свободным
Он ушел
Теперь я не знаю, что правильно
И я не знаю, что не так
Я просто знаю, что весело
Теперь я не знаю, что правильно
И я не знаю, что не так
Я просто знаю, что весело
Так что я иду, пока не скажут, пока не скажут, пока не скажут
Что она окончательно сошла с ума, может кто-нибудь забрать ее домой?
Я говорю им, что весь мир в огне, я не единственный, кто сегодня потерялся
Потому что я не знаю, что правильно
И я не знаю, что не так
Я просто знаю, что весело
И веселье здесь, веселье здесь, веселье здесь, веселье здесь
Веселье здесь
Наступает утро, мои головные боли гарантированы, и когда
Приходит одиночество, я позволяю ей прикрыть меня, говорят
"Просто будь собой?!"
Я говорю: «Кто она, черт возьми, такая?
Она ушла"
Теперь я не знаю, что правильно
И я не знаю, что не так
Я просто знаю, что весело
Теперь я не знаю, что правильно
И я не знаю, что не так
Я просто знаю, что весело
Так что я иду, пока не скажут, пока не скажут, пока не скажут
Что она окончательно сошла с ума, может кто-нибудь забрать ее домой?
Я говорю им, что весь мир в огне, я не единственный, кто сегодня потерялся
Потому что я не знаю, что правильно
И я не знаю, что не так
Я просто знаю, что весело
И веселье здесь, веселье здесь, веселье здесь, веселье здесь
Веселье здесь
Она окончательно сошла с ума, кто-нибудь может забрать ее домой?
Я говорю им, что весь мир в огне, я не единственный, кто сегодня потерялся
Потому что я не знаю, что правильно
И я не знаю, что не так
Я просто знаю, что весело
Да, веселье здесь, веселье здесь, веселье здесь, веселье здесь
Веселье здесь