Перевод текста песни Girls Who Get Ready - Cosima

Girls Who Get Ready (оригинал)

How can I inspire lust, with looks?
How can I catch your eye, in a sea of them?
I can’t play at 17 anymore
But
I don’t want to be a faceless lover
I don’t want to be the freak you fuck with
I know you like the:
Girls who get ready, get ready
All the girls who get ready, get ready
Free as a bird while they’re doing their routines
Girls
In the club they get all of the good ones first
Girls who get ready, get ready
All the girls who get ready, get ready
Free as a bird while they’re doing their routines
Girls
In the club they get all of the good ones first
Would you still take me out barefaced?
Could I still feel carefree, in a heel you like?
I can’t play at beauty queen if I’m not
And
I don’t want to be a faceless lover
I don’t want to be the freak you fuck with
I know you like the:
Girls who get ready, get ready
All the girls who get ready, get ready
Free as a bird while they’re doing their routines
Girls
In the club they get all of the good ones first
Girls who get ready, get ready
All the girls who get ready, get ready
Free as a bird while they’re doing their routines
Girls
In the club they get all of the good ones first
I don’t have that shine or gloss
So why are you here?
Tell me why?
I don’t have that cherry smell
So what do you want?
I always thought you wanted a done up me
I always thought you wanted a done up me
If you said you wanted me plain
I wouldn’t believe
Girls who get ready, get ready
All the girls who get ready, get ready
Free as a bird while they’re doing their routines
Girls
In the club they get all of the good ones first
Girls who get ready, get ready
All the girls who get ready, get ready
Free as a bird while they’re doing their routines
Girls
In the club they get all of the good ones first
Girls who get ready, get ready
All the girls who get ready, get ready
I am free as a bird while they’re doing their routines
Girls
In this club I got the good one girls

Девушки, Которые Готовятся (перевод)

Как я могу вызвать вожделение взглядом?
Как мне привлечь твой взгляд в их море?
Я больше не могу играть в 17 лет
Но
Я не хочу быть безликим любовником
Я не хочу быть уродом, с которым ты трахаешься
Я знаю, что вам нравится:
Девушки, которые готовятся, готовьтесь
Все девушки, которые готовятся, готовьтесь
Свободен как птица, пока они занимаются своими делами
Девушки
В клубе сначала получают все хорошее
Девушки, которые готовятся, готовьтесь
Все девушки, которые готовятся, готовьтесь
Свободен как птица, пока они занимаются своими делами
Девушки
В клубе сначала получают все хорошее
Ты бы все еще выводил меня с голым лицом?
Могу ли я по-прежнему чувствовать себя беззаботно на каблуке, который тебе нравится?
Я не могу играть в королеву красоты, если я не
И
Я не хочу быть безликим любовником
Я не хочу быть уродом, с которым ты трахаешься
Я знаю, что вам нравится:
Девушки, которые готовятся, готовьтесь
Все девушки, которые готовятся, готовьтесь
Свободен как птица, пока они занимаются своими делами
Девушки
В клубе сначала получают все хорошее
Девушки, которые готовятся, готовьтесь
Все девушки, которые готовятся, готовьтесь
Свободен как птица, пока они занимаются своими делами
Девушки
В клубе сначала получают все хорошее
У меня нет этого блеска или глянца
Так почему ты здесь?
Скажи мне почему?
у меня нет этого вишневого запаха
Итак, что вы хотите?
Я всегда думал, что ты хочешь накрасить меня
Я всегда думал, что ты хочешь накрасить меня
Если бы ты сказал, что хочешь меня,
я бы не поверил
Девушки, которые готовятся, готовьтесь
Все девушки, которые готовятся, готовьтесь
Свободен как птица, пока они занимаются своими делами
Девушки
В клубе сначала получают все хорошее
Девушки, которые готовятся, готовьтесь
Все девушки, которые готовятся, готовьтесь
Свободен как птица, пока они занимаются своими делами
Девушки
В клубе сначала получают все хорошее
Девушки, которые готовятся, готовьтесь
Все девушки, которые готовятся, готовьтесь
Я свободен как птица, пока они занимаются своими делами
Девушки
В этом клубе у меня есть хорошие девушки