Перевод текста песни My Kinda Lady - Corey Smith

My Kinda Lady (оригинал)

I got a woman with a dirty mouth
She learned to talk in the dirty south
With a whisper only I can hear
She makes her bad intentions clear
She knows, oh, oh, oh, she’s my kinda lady
She ain’t holier-than-thou
She ain’t waiting for a wedding gown
But she ain’t here for a one night stand
And she won’t leave with any man but me
Any man but me
She’s leather and she’s lace
Perfume and a cigarette
She’s cowboy boots and a cocktail dress
She two-steps in between
The Bible and a magazine
Somewhere between the real world and a dream
My kinda lady
She’s been drinking I can tell
I love the way tequila smells
On her breathe across my face
I steal a kiss, now I can taste it too
She puts my hand upon her hip
Brushes my arms with her fingertips
She shows me a new tattoo
A flower on her thigh so beautiful
She’s leather and she’s lace
Perfume and a cigarette
She’s cowboy boots and a cocktail dress
She beats all I’ve ever seen
The smokey voice, her silver screen
Somewhere between the real world and a dream
My kinda lady, lady
I got a woman in my bed
She’s tryna hide her morning breath
I said «Honey I don’t care, I’m just happy you’re still here, with me»
She rolls her eyes, shakes her head
Glares at me and her face turns read
She said «I ain’t looking for a Romeo, I don’t wanna be bad if you can’t let go
of me»
«Boy I ain’t your property»
She’s leather and she’s lace
Perfume and a cigarette
She’s cowboy boots and a cocktail dress
She two-steps in between
The Bible and a magazine
Somewhere between the real world and a dream
My kinda lady
My kinda lady
My kinda lady
My kinda lady

My Kinda Lady (перевод)

У меня есть женщина с грязным ртом
Она научилась говорить на грязном юге
Только шепотом я слышу
Она ясно дает понять свои плохие намерения
Она знает, о, о, о, она моя добрая леди
Она не святее тебя
Она не ждет свадебного платья
Но она здесь не на одну ночь
И она не уйдет ни с одним мужчиной, кроме меня
Любой мужчина, кроме меня
Она кожаная и она кружевная
Духи и сигарета
Она в ковбойских сапогах и коктейльном платье
Она в двух шагах между
Библия и журнал
Где-то между реальным миром и мечтой
Моя добрая леди
Она пила, я могу сказать
Мне нравится, как пахнет текила
На ее дыхании через мое лицо
Я украл поцелуй, теперь я тоже могу его попробовать
Она кладет мою руку ей на бедро
Касается моих рук кончиками пальцев
Она показывает мне новую татуировку
Цветок на ее бедре такой красивый
Она кожаная и она кружевная
Духи и сигарета
Она в ковбойских сапогах и коктейльном платье
Она бьет все, что я когда-либо видел
Дымчатый голос, ее серебряный экран
Где-то между реальным миром и мечтой
Моя добрая леди, леди
У меня есть женщина в моей постели
Она пытается скрыть свое утреннее дыхание
Я сказал: «Дорогая, мне все равно, я просто рад, что ты все еще здесь, со мной»
Она закатывает глаза, качает головой
Смотрит на меня, и ее лицо становится прочитанным
Она сказала: «Я не ищу Ромео, я не хочу быть плохой, если ты не можешь отпустить
меня"
«Мальчик, я не твоя собственность»
Она кожаная и она кружевная
Духи и сигарета
Она в ковбойских сапогах и коктейльном платье
Она в двух шагах между
Библия и журнал
Где-то между реальным миром и мечтой
Моя добрая леди
Моя добрая леди
Моя добрая леди
Моя добрая леди