Перевод текста песни In Love with a Memory - Corey Smith

In Love with a Memory (оригинал)

We Were listening to the Radio
After Dark, in the Park by Hurricane Shoals
On A blanket by the waterfalls
Holdin hands, Sweet Romance untill the Rooster Called
Then I drove her home thinkin Ain’t love grand
Oh I’ve never felt that way before, and I never have again.
Now I’m in Love with a memory
Sweet history’s got a hold of me
So dont’t go fallin for me now…
We sould never be
Cause I’m in love with a Memory
We were lying on the Midland Train
Down 29, just barley hiding from the four lane
Close my Eyes and I can see her still
Perfect body streched out for me, every tan line reveled
She headed of to college that September
And she left me with a kiss, that I always will remember…
Now I’m in love with a memory
Sweet history’s got a hold of me
So don’t go fallin for me now
We could never be
Cause I’m in love with a Memory
Oh Many girls have come and gone
Half the Women in this county swear my heart is made of stone
That one old flame still burns away
Yeah the love I lost ten years ago, Is the one I long for today
And I’m in love, OH I’m in love with a Memory
Sweet history’s got a hold of me
SO don’t fallin for me now
We could never be
Cause I’m in love with a Memory
We could never be
Cause I’m in love with a memory
Oh I’m in love with a memory

In Love with a Memory (перевод)

Мы слушали радио
После наступления темноты в парке у ураганных отмелей
На одеяле у водопадов
Держась за руки, сладкий роман, пока не позовет петух
Затем я отвез ее домой, думая, что это не великая любовь
О, я никогда не чувствовал себя так раньше, и никогда больше не буду.
Теперь я влюблен в память
Сладкая история завладела мной
Так что не влюбляйся в меня сейчас…
Мы никогда не должны быть
Потому что я влюблен в Память
Мы лежали в поезде Мидленд
Вниз 29, просто ячмень прячется от четырех полос
Закрой мои глаза, и я все еще вижу ее
Идеальное тело растянулось для меня, каждая линия загара упивалась
Она направилась в колледж в сентябре
И она ушла от меня с поцелуем, который я всегда буду помнить…
Теперь я влюблен в память
Сладкая история завладела мной
Так что не влюбляйся в меня сейчас
Мы никогда не сможем быть
Потому что я влюблен в Память
О, многие девушки пришли и ушли
Половина женщин в этом округе клянутся, что мое сердце сделано из камня
Это старое пламя все еще горит
Да, любовь, которую я потерял десять лет назад, это та, которую я жажду сегодня.
И я влюблен, О, я влюблен в память
Сладкая история завладела мной
Так что не влюбляйся в меня сейчас
Мы никогда не сможем быть
Потому что я влюблен в Память
Мы никогда не сможем быть
Потому что я влюблен в память
О, я влюблен в память