Перевод текста песни Ruined - Conveyer

Ruined (оригинал)

Lust is a liar, leaving a taste so bitter in my mouth
That just won’t wash away
I pray for the day the thought of us decays
And dissolves beneath my dreams
I’ve been culprit;
everything I touch turns to disarray
Ashamed of the pulpit I stand on today
The love we made has lead us both astray
I can’t help but keep losing sleep
I’m moving on, people will change
This always I can count on
Doomed to repetition of inconsistency
Chained to obligations staring back at me
Cowering under the weight of consequences
I shouldn’t be here, I need a second chance
I need forgiveness, I need a second chance
I need a way out of this mess I’ve made myself
We’ve sinned in the dark, and now I can’t forget
Two souls tied together, drowning in regret
Lust left us with a hole in our hearts
Our best intentions tore us apart
God, I hope You’ll forgive me for treating her like this

Разрушенный (перевод)

Похоть - лжец, оставляющий такой горький вкус во рту
Это просто не смоется
Я молюсь о том дне, когда мысль о нас распадется
И растворяется под моими мечтами
я был виновником;
все, к чему я прикасаюсь, превращается в беспорядок
Стыдно за кафедру, на которой я стою сегодня
Любовь, которую мы сделали, сбила нас обоих с пути
Я не могу не спать
Я иду дальше, люди меняются
Я всегда могу рассчитывать на это
Обречен на повторение непоследовательности
Прикованный к обязательствам, глядя на меня
Сжимаясь под тяжестью последствий
Я не должен быть здесь, мне нужен второй шанс
Мне нужно прощение, мне нужен второй шанс
Мне нужен выход из этого беспорядка, который я сделал сам
Мы согрешили в темноте, и теперь я не могу забыть
Две души, связанные вместе, тонут в сожалении
Похоть оставила нам дыру в наших сердцах
Наши лучшие намерения разлучили нас
Боже, надеюсь, Ты простишь меня за такое обращение с ней.