Перевод текста песни Nothing - Conveyer

Nothing (оригинал)

I’ll never be good enough
I’ll just hang my head as smiles grace your faces like you understand
But you don’t know all the struggles that I face;
All the burdens on my plate;
all the joy that’s been erased
I’ve never felt so separated, disconnected, and so hated
I feel nothing from the things that surround me
So what does it matter if I give nothing back?
I don’t feel anything
Help me feel anything;
anything at all
What do You see in me?
I don’t see anything
What do You see in me?
Was I worth the cost?
I know how it goes, «Your debt’s paid in full»
But how can I hold on when I sink down this low?
I can’t bear the weight of all my mistakes
Can You take them from me or am I too late?
God, I need some sympathy
I need some direction in front of me
A guiding light;
a flicker of hope to take me back to the life I know
(I know)
God, I need You now

Ничего (перевод)

Я никогда не буду достаточно хорош
Я просто склоню голову, пока ваши лица украшают улыбки, как вы понимаете
Но вы не знаете всех трудностей, с которыми я сталкиваюсь;
Все бремена на моей тарелке;
Вся радость, которая была стерта
Я никогда не чувствовал себя таким разлученным, разъединенным и таким ненавидимым
Я ничего не чувствую от того, что меня окружает
Так какая разница, если я ничего не верну?
я ничего не чувствую
Помоги мне почувствовать что-нибудь;
ничего вообще
Что Ты видишь во мне?
ничего не вижу
Что Ты видишь во мне?
Стоил ли я затрат?
Я знаю, как это бывает: «Ваш долг полностью уплачен»
Но как мне удержаться, когда я опускаюсь так низко?
Я не могу вынести тяжести всех своих ошибок
Ты можешь забрать их у меня или я уже опоздал?
Боже, мне нужно немного сочувствия
Мне нужно какое-то направление передо мной
путеводный свет;
мерцание надежды вернуть меня к жизни, которую я знаю
(Я знаю)
Боже, Ты мне нужен сейчас