Перевод текста песни Disgrace - Conveyer

Disgrace (оригинал)

We’re right back where we started, back to what we’ve suffered through
Right when we thought we’ve moved on, we’ve reverted to the sins of our fathers
And I’m not sure that we will make it through this time
We will be damned if this is our future
I’ll be damned if this is my legacy
No, we won’t stand for this
Ignorance has reared its head again
May it be severed, let it meet its end
I have never felt so defeated
Now we’re left to pick up the pieces
Cast aside by your greedy hands
With a blind eye turned to the least of them
I won’t stay silent, I won’t go quietly
We can’t keep making the same mistakes
I will never follow you
Your lies will be your end, will be your end
You can have your moral convictions, but I will not look the other way
Can you hear the echoes of our voices?
The choir of the ones you hate
No compassion for the weak, no inclusion if we’re not elite
I refuse to belong to a world like this
This is not who I am (I refuse!)
This is not for us
Our sons and daughters will be better than this
They will be better than us

Бесчестие (перевод)

Мы вернулись к тому, с чего начали, к тому, через что мы прошли
Когда мы думали, что ушли дальше, мы вернулись к грехам наших отцов.
И я не уверен, что мы переживем это время
Будь мы прокляты, если это наше будущее
Будь я проклят, если это мое наследие
Нет, мы этого не потерпим
Невежество снова подняло голову
Пусть он будет разорван, пусть он встретит свой конец
Я никогда не чувствовал себя таким побежденным
Теперь нам осталось собрать осколки
Отбросьте ваши жадные руки
Со слепым оком, повернутым к малейшему из них
Я не буду молчать, я не уйду тихо
Мы не можем продолжать совершать одни и те же ошибки
Я никогда не пойду за тобой
Твоя ложь будет твоим концом, будет твоим концом
Вы можете иметь свои моральные убеждения, но я не буду смотреть в другую сторону
Ты слышишь эхо наших голосов?
Хор тех, кого ты ненавидишь
Нет сострадания к слабым, нет включения, если мы не элита
Я отказываюсь принадлежать такому миру, как этот
Это не я (я отказываюсь!)
Это не для нас
Наши сыновья и дочери будут лучше, чем это
Они будут лучше нас