Перевод текста песни Time After Time - Confide

Time After Time (оригинал)

I was everything they talked about
When we were young and we were broken
Now I see with eyes wide open
I can’t believe we’re here again
And you’re still the same
This time I can’t hold back
From what I need to say
We were young and made mistakes that we can change
But I moved on since then
And you’re still stuck in your old ways
Time after time we learned that we can’t change the past
But lets move on we’ll fill the cracks.
x2
You swear we’re no different but we’ll never be the same
I was everything they talked about
When we were young and we were broken
Now I see with eyes wide open
Why would they ever take me back I’ve fallen
Bury me deep beneath the ocean
I cannot breathe how did this happen
I know you don’t want to talk about forgiveness
But if it was the other way around
I know things would be different
How do you not understand that people can change
You’ve been holding on to this too long
It’s time to forgive
Time after time we learned that we can’t change the past
But lets move on we’ll fill the cracks.
x2
I was everything they talked about
When we were young and we were broken
Now I see with eyes wide open
Why would they ever take me back I’ve fallen
Bury me deep beneath the ocean
I cannot breathe how did this happen
I don’t want to live like this
I wish you’d come to your senses
We don’t live perfect lives in a perfect world
And the sooner you realize
We can all go back to living our lives
I was everything they talked about
When I was young and I was stupid
Now I see with eyes wide open
Why would they ever take me back I’ve fallen
Bury me deep beneath the ocean
I cannot breathe how did this happen

Раз За Разом (перевод)

Я был всем, о чем они говорили
Когда мы были молоды, и мы были сломлены
Теперь я вижу широко открытыми глазами
Не могу поверить, что мы снова здесь
И ты все тот же
На этот раз я не могу сдерживаться
Из того, что я должен сказать
Мы были молоды и совершали ошибки, которые мы можем изменить
Но с тех пор я пошел дальше
И вы все еще застряли в своих старых привычках
Раз за разом мы узнавали, что не можем изменить прошлое
Но давайте двигаться дальше, мы заполним трещины.
х2
Вы клянетесь, что мы ничем не отличаемся, но мы никогда не будем прежними
Я был всем, о чем они говорили
Когда мы были молоды, и мы были сломлены
Теперь я вижу широко открытыми глазами
Почему они когда-нибудь вернут меня, я упал
Похорони меня глубоко под океаном
Я не могу дышать, как это произошло
Я знаю, ты не хочешь говорить о прощении
Но если бы было наоборот
Я знаю, что все было бы иначе
Как ты не понимаешь, что люди могут меняться
Вы слишком долго держались за это
Пришло время простить
Раз за разом мы узнавали, что не можем изменить прошлое
Но давайте двигаться дальше, мы заполним трещины.
х2
Я был всем, о чем они говорили
Когда мы были молоды, и мы были сломлены
Теперь я вижу широко открытыми глазами
Почему они когда-нибудь вернут меня, я упал
Похорони меня глубоко под океаном
Я не могу дышать, как это произошло
Я не хочу так жить
Я хочу, чтобы ты пришел в себя
Мы не живем идеальной жизнью в идеальном мире
И чем раньше ты поймешь
Мы все можем вернуться к жизни
Я был всем, о чем они говорили
Когда я был молод и глуп
Теперь я вижу широко открытыми глазами
Почему они когда-нибудь вернут меня, я упал
Похорони меня глубоко под океаном
Я не могу дышать, как это произошло