Перевод текста песни The View From My Eyes - Confide

The View From My Eyes (оригинал)

After everything we’ve been through,
After all the times I’ve felt you,
You wouldn’t think I’d ask you why I’m here.
It’s all because I believe in you.
I know now you believe in me too.
I could not believe in all the things you told me if you had never shown me.
After all the gaps I fell through,
After all the times I left you,
I wouldn’t think your answer would be so clear.
It’s all because I believe in you,
I know now you believe in me too.
This doesn’t mean I’ll stop.
I never thought that I’d believe
But now you feel so real to me.
I could not believe.
You showed me.

Вид Из Моих Глаз (перевод)

После всего, через что мы прошли,
После всех тех раз, когда я чувствовал тебя,
Вы бы не подумали, что я спрошу вас, почему я здесь.
Это все потому, что я верю в тебя.
Я знаю, теперь ты тоже веришь в меня.
Я не мог бы поверить во все, что вы мне рассказали, если бы вы никогда не показывали мне.
После всех провалов, через которые я провалился,
После всех тех раз, когда я покидал тебя,
Не думаю, что ваш ответ будет таким ясным.
Это все потому, что я верю в тебя,
Я знаю, теперь ты тоже веришь в меня.
Это не значит, что я остановлюсь.
Я никогда не думал, что поверю
Но теперь ты чувствуешь себя таким реальным для меня.
Я не мог поверить.
Вы показали мне.