Перевод текста песни Move On - Confide

Move On (оригинал)

It’s cold tonight.
I don’t know how much longer I can carry on
I wonder if they know that this smile was fake all along?
I tried my best to fit in with people that don’t even care
It’s time to move on from this and take my life somewhere
I’ve got my lips around your words.
I’ve got your goals over my own
When will I ever really learn?
I want a life that is my own
We can make all this better one day at a time
I just had to realize where my priorities lie
I’ll find out who really cares and I’ll make my way right there and I’m sure
you’ll hear real soon that I’m fine and I pulled through
All my anger;
all my fear;
all my blood, sweat and tears, I’m leaving behind

двигаться дальше (перевод)

Сегодня холодно.
Я не знаю, сколько еще я могу продолжать
Интересно, знают ли они, что эта улыбка все время была фальшивой?
Я изо всех сил старался соответствовать людям, которым все равно
Пришло время уйти от этого и взять мою жизнь куда-нибудь
У меня есть мои губы вокруг твоих слов.
У меня есть ваши цели выше моих собственных
Когда я действительно научусь?
Я хочу жизнь, которая принадлежит мне
Мы можем сделать все это лучше день за днем
Мне просто нужно было понять, где лежат мои приоритеты
Я узнаю, кого это действительно волнует, и я пойду прямо туда, и я уверен
ты скоро услышишь, что я в порядке, и я справился
весь мой гнев;
весь мой страх;
всю свою кровь, пот и слезы я оставляю позади